アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleurnicheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLEURNICHEURの発音

pleurnicheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEURNICHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLEURNICHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pleurnicheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpleurnicheurの定義

辞書の中の曖昧さの定義は、いつも騒がしいものであり、通常、苦情を申し立てます。

La définition de pleurnicheur dans le dictionnaire est qui pleurniche à tout propos, qui à l'habitude de se plaindre, de larmoyer.


フランス語辞典で«pleurnicheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEURNICHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PLEURNICHEURのように始まるフランス語の単語

pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite
pleuro-pneumonie
pleuro-pulmonaire
pleuro-typhoïde
pleurobranche
pleurobronchique
pleurocanthe

PLEURNICHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
nicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるpleurnicheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLEURNICHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pleurnicheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleurnicheurのフランス語での同義語

«pleurnicheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEURNICHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleurnicheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleurnicheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleurnicheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lloriqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whimpering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

whimpering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النشيج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

choramingando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘেনঘেন
260百万人のスピーカー

フランス語

pleurnicheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewimmer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

whimpering
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐 느낀다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whimpering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

whimpering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Whimpering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızlanmaya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piagnucoloso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwilenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvidande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klynker
5百万人のスピーカー

pleurnicheurの使用傾向

傾向

用語«PLEURNICHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pleurnicheur»の使用頻度を示しています。
pleurnicheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleurnicheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEURNICHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleurnicheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleurnicheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pleurnicheurに関するニュースでの使用例

例え

«PLEURNICHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleurnicheurの使いかたを見つけましょう。pleurnicheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANAGEMENT ET INTERCULTURALITÉ EN AFRIQUE: Expérience ...
pleurnicheur. C'est celui qui refuse généralement de voir les problèmes en face, s'engage dans une fuite en avant délibérée et cherche toujours ailleurs les causes de ses contrevperformances ou de ses échecs. Par exemple, il en voudra  ...
Emmanuel Kamdem, 2002
2
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
pleurant ; personne qui pleure, pleurnicheur. I A kasibagato nana. DU Elle est revenue en pleurant. I A file ! Kasibagato yélela! ZU Regarde ! Le pleurnicheur a ri ! kasikan ncompl. lpleurer-voix/ ' pleurs, cri (d'un animal), chant (d'un oiseau).
Gérard Dumestre, 2011
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
collocation avec la commutation pleurard / pleurnicheur / -ard, mais des différences grammaticales. Les 28 occurrences de pleurard sont en fonction d' épithète, et au masculin. Dans trois des quatre cas ou pleurard est remplacé par un ...
Hervé Curat, 2007
4
Ambiguïté et glissements progressifs du sens chez Alain ...
mais en même temps, tout au contraire, afin de vaincre cette sensibilité excessive d'un tendre pleurnicheur attardé [etc.] (p. 185). En vérité, ces deux motivations inconscientes sont-elles contradictoires ? Car s'il a dû mener à son insu une lutte  ...
François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2004
5
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I pleurant ; personne qui pleure, pleurnicheur. I A kasibagate nana. DU Elle est révénue en pleurant. I A fila ! Kasibagate yélala! ZU Regarde ! Le pleurnicheur a ri ! kasikan ncompl. lpleurer-voix/ I pleurs, cri (d'tm animal), chant (d'tm oiseau).
DUMESTRE Gérard, 2011
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
pleurnicheur. à. deux. gaines. A. dacrycrius. Ch. Fauve rougeâtre, mat, le centre un peu plus foncé; convexe. Diam. i\ p. Sa surface est souvent éclatée. F. Blanchâtres, nombreux, légèrement arqués, adhérens ; minces, souvent bifides au bord ...
Louis Secretan, 1833
7
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
pleurnicheur. cà. deux. ga1nes. A. dacryerius. Ch. Fauve rougeâtre, mat , le centre un peu plus foncé; convexe. Diam. 2-£ p. Sa surface est souvent éclatée. F . Blanchâtres, nombreux, légèrement arqués, adhérens; minces, souvent bifides au ...
Louis Secrétan, 1833
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
{pleurniche) , faire semblant de pleurer. PLEURNICHEUR, subst. mas., PLEURNICHEUSE, subst. fém. (pleurnicheur, cheuze), qui feint de pleurer; qui pleure sans cesse et sans raison. PLEURNICHEUSE, Subit, fém. Voy. PLEURNICHEUR.
Napoléon Landais, 1854
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Mugissant (M/m- baste) - Le ma bramadénte (P. Tastet). Rem. : Je doute de l' existence de ce mot. BRAMAIRE sub. mas. ♢ Pleurnicheur, qui crie très fort, * braillard (J. 213) - Et bos cara, btamaire ? Veux-tu donc te taire, pleurnicheur, gueulard, ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Dans le cas d'un enfant pleurnicheur, on peut s'attendre à ce qu'il généralise très vite son expérience concernant l'obtention de bonbons, à tout ce qui suscitera son envie : du jouet, aperçu dans un grand magasin, à l'émission de télévision ...
Jo Godefroid, 2008

用語«PLEURNICHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleurnicheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champagne Papi est devenu pas mal sexy...
Watatatow. Drake semble travailler fort sur son apparence physique pour qu'on le prenne enfin pour un vrai thug et pas un doux pleurnicheur ... «Musique Plus, 7月 15»
2
Ici, la commère...
Voici une définition : « Le poète, c'est un pleurnicheur public dès qu'il perd son amante... » ... et un point de vue : « L'écrivain doit montrer son ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Et il est parti en silence.....
Car il était lâche et pleurnicheur quand les choses n'allaient pas comme il le voulait. Plus de loyauté. Plus de contrôle. Plus de pouvoir. Il a tout ... «Mediapart, 6月 15»
4
Le CPR dénonce la décision de Néji Jalloul
encore ce pleurnicheur !!!! dit à ta fille qui est encore au lycée qu'est qu'elle pense si jamais elle serait privé de passer son examen? «Business News, 6月 15»
5
La société neuchâteloise Alfen n'a plus aucun logement pour …
Et gare à celui qui se plaint: il sera illico taxé de pleurnicheur...!!!Cherchez l'erreur !! fachée| le 4 juin. 2015 à 19:11. Alors "soi-disant" les ... «Arcinfo, 6月 15»
6
Kung Fury vaut-il le coup d'être vu sur YouTube ?
Rien de culte. Pour ma part, je donnerais un oscar à l'allemand blond et sa moustache ridicule, parfait dans son rôle de nazi pleurnicheur. «IGN France, 5月 15»
7
Double pensée
Il se déclare pas pleurnicheur, mais que sa situation est triste et que ça n'est pas gai. Mais, à l'opposé du "repentir classique", mahééék, finit ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
8
Windows 10 pour les pirates : Microsoft communique davantage à …
Quand on voit le nombre de pleurnicheur pour une app à 0,99 €, je ne suis même pas sur que le même type d'offre qu'à la sortie de W8 ... «Monwindowsphone.com, 5月 15»
9
Mali: Analyse du discours politique : Soumaïla Cissé :Forces et …
Il serait alors perçu comme un pleurnicheur. Certes, le peuple malien attend son héros avec des propositions positives. Il doit savoir vendre ... «Mali Actu, 5月 15»
10
Quand Michel Sapin trolle les patrons en vacances au mois de mai
Et d'indiquer, alors que Jean-Pierre Elkabbach lui demande de confirmer que Manuel Valls "ne recevra aucun ministre pleurnicheur ou ... «LeLab Europe1, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pleurnicheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleurnicheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z