アプリをダウンロードする
educalingo
plănuíre

"plănuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLĂNUÍREの発音

plănuíre


ルーマニア語でPLĂNUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplănuíreの定義

プランナーs。f。、g .-d。 芸術。 計画へ


PLĂNUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · bănuíre · chinuíre · destăinuíre · dezobișnuíre · dezvinuíre · dăinuíre · honuíre · mânuíre · pricinuíre · prăznuíre · pumnuíre · semnuíre · târnuíre · tăinuíre · învinuíre · șinuíre

PLĂNUÍREのように始まるルーマニア語の単語

plămânăríță · plămâníc · plămâníe · plămâníță · plămânós · plănărít · plăntícă · plăntúță · plănuí · plănuiálă · plănuít · plănúț · plăpấnă · plăpấnd · plăpắu · plăpămăréște · plăpând · plăpânziór · plăpumár · plăpumăreásă

PLĂNUÍREのように終わるルーマニア語の単語

aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bărduíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるplănuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLĂNUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plănuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plănuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLĂNUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plănuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplănuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plănuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

planificado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

planned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की योजना बनाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

планируется
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

planejado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prévu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dirancang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geplant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

計画されました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrancang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திட்டமிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियोजित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

planlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

previsto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

planowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

планується
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plănuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προγραμματιστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beplan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

planerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

planlagt
5百万人のスピーカー

plănuíreの使用傾向

傾向

用語«PLĂNUÍRE»の使用傾向

plănuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plănuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plănuíreに関するニュースでの使用例

例え

«PLĂNUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplănuíreの使いかたを見つけましょう。plănuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 303
RepresintzgI inea u~ uneï figuri, unui paisagiù, etc. «Ну. Proiectulü uneï opere de spi та. -- Ог чае—ргойеейй saů pro- l Мате; une?? negohohfunï; planü de conduitá. Plànuéllä, Plánuire. s.fl Lucrarea d'a proiecta que-va. (Vedi Proiectare).
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Jack-din-Sticlă - Pagina 124
Ca întotdeauna, era vremea de vacanță și relaxare, și de plănuire a celei de-a șaisprezecea aniversări a Dianei, dar, totodată, MAHma punea un accent obositor pe beneficiile unui pic de gravitație și toate cele. Ambele MaHme erau de ...
Adam Roberts, 2014
3
Legea răzbunării
E o chestiune de resurse, inspectoreşef Ford. Tot timpul urmărim câteva zeci de comploturi în diferite etape de plănuire. Trebuie să alegem grâul de neghină. Graves îşi duse mâna în haină după un pachet de Silk Cuts. O ţigară? Kate refuză.
Christopher Reich, 2012
4
2484 Quirinal Ave.
Examinându‐l pe Acterian de parcă ar fi estimat o piatră preţioasă. pe minerva/barem dacă nu s‐ar trăda/ să nu‐l facă pe marcellus să bănuiască ceva/ ― Vă daţi seama că anchetarea unui personaj atât de important necesită o plănuire ...
Sebastian A. Corn, 2011
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(397.10) 36:2.10 Lumea Numărul Unu, sfera sediu, cât şi cei şase sateliţi ai săi tributari, este consacrată studiului vieţii universale, viaţa în toate fazele sale de manifestare cunoscute. Aici este locul în care este situat colegiul de plănuire a vieţii ...
Urantia Foundation, 2013
6
Spulberă-mă
Am muncit din răsputeri să găsesc un loc sigur pentru fratele meu, şi tu vii întro dimineaţă şi distrugi ani de zile de plănuire. Ce naiba ar trebui să fac? Trebuie să fug până ce găsesc o modalitate de al ţine departe de orice pericol. E prea tânăr ...
Tahereh Mafi, 2012
7
Carte de identități (Romanian edition)
Din capul locului îţi dă de ştire că nu miam pus în gând alt să izbutesc, decât la vatra mea şi întru ale mele. Nu am avut cu ea nicicum în vedere slujirea ta sau faima mea. Puterile mele nus vrednice de asemenea plănuire. Am menito anume ...
Florina Pîrjol, 2014
8
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 99
Oricât ar suna de paradoxal , în acest caz prezentul meu e constituit dintr - o absenţă a mea ( amintire , plănuire , gândire abstractă etc . ) sau , mai simplu , interacţiunea eu - lume este întreruptă . Tocmai asta este : că ceea ce nu poate fi decât ...
Alexandru Dragomir, 2011
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
besyîllîk tasawur plan cincinal. • memleketníñ ósúw tasawurî planul de dezvoltare a tärii. • tasawur etíñíz! închipuiti-vâ!; • yîllîk tasawur plan anual, tasawurgî s. planificator; proiectant. tasawurlama s. 1. schitare; ebosare. 2. plänuire; proiectare ...
Taner Murat, 2011
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... pre câtu plan- tagiu e implausibile. PLANTUCIA sau plantutia, s. fornica planta, germe; vedi in Dictionariu : plántula = plantufa. PLANUIRE,-escw , v., a tesse unu planu , a tesse ceva reu , a ordí cuiva curse, insidie; planuitu, part. sup.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
参照
« EDUCALINGO. Plănuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/planuire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA