アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previsto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVISTOの発音

pre · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«previsto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprevistoの定義

辞書で予測される定義は予見されたものである。すべてはpに従って起こった。 私はpよりも仕事をしなければならなかった。

La definizione di previsto nel dizionario è ciò che è stato previsto: tutto è accaduto secondo il p.; ho dovuto lavorare più del p.


イタリア語辞典で«previsto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVISTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

PREVISTOのように始まるイタリア語の単語

prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
prevocalico
prevostale
prevosto
prevostura

PREVISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるprevistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«previsto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previstoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREVISTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«previsto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previstoのイタリア語での反義語

«previsto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previstoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previsto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esperado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ожидаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esperado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voraussichtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予想
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

samesthine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beklenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

previsto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spodziewany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очікуваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așteptat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förväntat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forventet
5百万人のスピーカー

previstoの使用傾向

傾向

用語«PREVISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«previsto»の使用頻度を示しています。
previstoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previsto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previsto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previsto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、previstoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVISTO»の引用

previstoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
La signora Hall di Sherbourne ha partorito ieri un bambino nato morto, alcune settimane prima del previsto, per via di uno spavento. Io credo che abbia posato gli occhi su suo marito quando meno se l'aspettava.
2
Tommy Cooper
Ho scommesso oggi su un cavallo previsto 20 a 1. È arrivato alle quattro e venti.
3
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.
4
Henry Ford II
I trionfi economici e tecnologici degli ultimi anni passati non hanno risolto tanti problemi come pensavamo avrebbero fatto e, in effetti, ci hanno portato nuovi problemi che non avevamo previsto.
5
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!
6
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, le attuali conclusioni credete che per questi quattro soldi, questa gloria da stronzi, avrei scritto canzoni; va beh, lo ammetto che mi son sbagliato e accetto il 'crucifige' e così sia, chiedo tempo, son della razza mia, per quanto grande sia, il primo che ha studiato...
7
Ida Magli
I sovrani sono responsabili alla pari di tutti gli altri capi di Stato della distruzione dei loro stessi Stati, ma non sappiamo il perché. E non sappiamo quale sarà il loro futuro, un futuro che certamente è previsto nel Progetto, che i sovrani conoscono e che li obbliga a questa finzione.
8
Daniel Pennac
Non c’è nulla che vada come previsto, è l’unica cosa che ci insegna il futuro quando diventa passato.
9
Paul Valéry
Cosa potrebbe essere imprevisto, per colui che non ha previsto nulla?
10
Herbert George Wells
Qualcuno dice che io sono pessimista nei confronti della radio. La verità è che ho previsto la sua completa sparizione. Confido infatti che tutte quelle brave persone che oggi si divertono ad ascoltarla, riusciranno a trovare quanto prima un passatempo più intelligente.

«PREVISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevistoの使いかたを見つけましょう。previstoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il naufragio previsto. Principessa Mafalda, l'ultimo tragico ...
Pasquale Guaglianone. A Turillo (Salvatore Esposito) uomo buono ed umile, la sua semplicità mi ha insegnato molte cose. NOTA INTRODUTTIVA Il Naufragio Previsto, è la storia romanzata del 5.
Pasquale Guaglianone, 2013
2
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
Per calcolare il valore della variabile dipendente 'disocc' previsto in quella provincia dobbiamo mol- tiplicare il valore di 'analfa' per il coefficiente di regressione bivariato (20*0,294= 5,88) e poi fare la somma algebrica fra questo valore e ...
Giovanni Di Franco, 2005
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
jj_ ' era stato; rjpiosso dal palo; . reato previsto ("all'articolo 16 della Legge del 7 ja§l|o.f8,Q8, K. 4490. /, ", ' 18. Mezzo d'applicar. Che era stato fonato il m?zzo d' applicazione del contatore serie .. siom forzato. N. , applicato al palmento N. .; ...
Italy, 1871
4
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
600 delitto di prostituzione minorile previsto dall'articolo 600-bis, primo comma, delitto di pornografia minorile previsto dall'articolo 600-ter, commi primo e secondo, e delitto di iniziative turistiche volte allo sfruttamento della prostituzione  ...
Alessandro Corneli, 2005
5
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
... stabilita la pena della reclusione non inferiore nel minimo a cinque anni o nel massimo a dieci anni; b) delitto di devastazione e saccheggio previsto dall' articolo 419 del codice penale; c) delitti contro l'incolumità pubblica previsti nel titolo VI ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Sguardo sull'educazione
Prove e spiegazioni Cosa mostra questo indicatore Il tempo previsto d' insegnamento è un fattore importante delle risorse pubbliche investite nell' istruzione. Questo indicatore prende il tempo previsto d'insegnamento come misura ...
OCSE., Organisation for Economic Co-operation and Development, Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement, 2007
7
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Indennizzo per cancellazione del volo e rientro dal viaggio il giorno successivo a quello previsto. Il volo di rientro del viaggiatore, come detto nell'introduzione, veniva cancellato; pertanto questi era costretto a posticipare il suo rientro dalle ...
P. Cendon, 2008
8
Testo unico degli enti locali commentato
Al fine di verificare il perseguimento degli obiettivi di semplificazione e di riduzione delle spese da parte degli enti locali, il prefetto accerta che gli enti territoriali interessati abbiano attuato, entro i termini stabiliti, quanto previsto dall' articolo 2, ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Le città digitali in Italia. Misurare l'e-government. ...
... 10-20.000 20-100.000 Gestione anagrafe/Stato civile abitanti abitanti abitanti È stato realizzato 33,3 28,6 42,0 34,6 È in progetto la realizzazione 28,9 21,4 29,0 26,9 È in progetto l'adeguamento 11,1 14,3 16,1 13,5 Non è previsto 26,7 35,7 ...
Giuseppe De Rita, 2002
10
Responsabilità penale di enti e persone giuridiche
Commette ugualmente reato chiunque tenti di commettere il reato previsto al comma 1 di questo articolo. 5. Commette altresì un reato chiunque: (a) prenda parte in qualità di complice al compimento di un reato secondo quanto previsto dai ...
Nicola D'Angelo, 2008

用語«PREVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
"Perché lo avevamo sempre previsto che la ferita non si sarebbe richiusa, che il sottopasso, comunque lo si giudichi, non sarebbe mai stato ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Ricciardo: "Più vicini del previsto alla Mercedes"
Daniel Ricciardo si è detto convinto che la Red Bull sia in condizione di essere la seconda forza alle spalle della Mercedes al GP Ungheria di ... «F1grandprix.it, 7月 15»
3
Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e …
... Università · Italia · Mondo · Magazine · Home Calabria Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e autostrade calabresi. «Quotidiano online, 7月 15»
4
American Airlines: più utili del previsto nel secondo trimestre …
La compagnia aerea American Airlines Group (titolo quotato a Wall Street) ha chiuso il secondo trimestre con un utile per azione adjusted di 2 ... «Trend-online.com, 7月 15»
5
Indonesia, domani allenamento prima dell'AS Roma Day. Rientro …
Quindi i giallorossi prenderanno il volo che li porterà nella Capitale, con atterraggio previsto intorno alle 13:30 di domenica presso l'aeroporto ... «Retesport, 7月 15»
6
Come previsto arrivano le trombe d'aria, a Camerota si è abbattura …
A Marina di Camerota una violenta bufera con tanto di tromba d'aria si è abbattuta sul litorale. Sradincanti numerosi ombrelloni e portati al ... «Cilento Notizie, 7月 15»
7
Calciomercato Inter, ESCLUSIVO: Perisic, previsto un incontro a breve
CALCIOMERCATO INTER PERISIC WOLFSBURG ESCLUSIVO / MILANO - Ve ne parliamo ormai da tempo, Ivan Perisic si avvicina a grandi ... «Calciomercato.it, 7月 15»
8
Germania: PMI dei servizi (luglio) 53.7 contro 53.9 previsto
In Germania, l'indice PMI dei servizi mostra un ribasso inaspettato, come mostrano i dati ufficiali pubblicati sul Calendario Economico ... «ForexInfo.it, 7月 15»
9
Lancio vettore Proton previsto per agosto
Il primo lancio del vettore russo Proton, dopo una serie di fallimenti, è previsto per il mese di agosto. Lo ha annunciato il capo dell'Agenzia ... «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Tutto pronto per il Premio Pergusa Spettacolo previsto nel weekend
Con le prove ufficiali avrà inizio il sesto appuntamento stagionale Racing Week End, che ospiterà le gare dei Campionati Italiani Turismo ... «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Previsto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previsto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z