アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plenipoténță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PLENIPOTÉNȚĂの語源

it. plenipotenza
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPLENIPOTÉNȚĂの発音

plenipoténță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLENIPOTÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«plenipoténță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのplenipoténțăの定義

フル・ポテンシュリティf。1)完全な可能性。 2)人が特定の国家で行動するエンパワーメント。 3)そのような弁護士の権限を付与する法律。 PLENIPOTÉNȚĂ ~e f. 1) Potență deplină. 2) Împuternicire în baza căreia o persoană acționează într-o anumită problemă de stat. 3) Act prin care se acordă o astfel de împuternicire.

ルーマニア語辞典で«plenipoténță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLENIPOTÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acidorezisténță
acidorezisténță
apeténță
apeténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
existénță
existénță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
incompeténță
incompeténță
inconsisténță
inconsisténță

PLENIPOTÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

plemníță
plenáci
plenár
pléncher
plenchíță
plénchiu
pléner
pleni
plenilúniu
plenipotént
plenipotențiár
plenipotențiát
plenisón
plenitudinár
plenitúdine
plentív
plen
plénum
pleoápă
pleoáță

PLENIPOTÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

inexisténță
insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
intermiténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
poténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

ルーマニア語の同義語辞典にあるplenipoténțăの類義語と反意語

同義語

«plenipoténță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLENIPOTÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plenipoténțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplenipoténțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plenipoténță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

全权代表
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plenipotenciario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plenipotentiary
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سفير مفوض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полномочный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plenipotenciário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plénipotentiaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wakil mutlak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bevollmächtigte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

全権
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전권 위원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

plenipotentiary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

được chủ quyền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூதரை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tam yetkili
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

plenipotenziario
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pełnomocnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повноважний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

plenipoténță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolmagtigde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

befullmäktigade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plenipotentiary
5百万人のスピーカー

plenipoténțăの使用傾向

傾向

用語«PLENIPOTÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plenipoténță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、plenipoténțăに関するニュースでの使用例

例え

«PLENIPOTÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplenipoténțăの使いかたを見つけましょう。plenipoténțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 -Volumul 2,Partea 1 - Pagina 521
... să să deie plenipotenţă domnului Ioan Pinciu, preşedinte la judecătoria din comitatul Cetăţii de Baltă, după cum mai pe larg Te vei milostivi a vedea din aicea cu toată umilitatea alăturatul protocol şi s-au subscris plenipotenţa, lăsându-să ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai". Institutul de Istorie Ecleziastică, 2008
2
Memorii - Pagina 148
La aserţiunea lui Korodi i-am reflectat următoarele : „Noi, membrii români, reprezentăm pe toţi românii din comitat, iar membri maghiari reprezintă pe maghiarii din comitat, prin urmare avem dreptul şi fără plenipotenţă separată a protesta în ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
Reșid-pașa și lordul Redcliffe erau în regulă, având fiecare actele de plenipotență de la suveranii lor respectivi; dar ambasadorul Franței, generalul Baraguey d'Hilliers, deși era înștiințat că plenipotența îi fusese espediată prin Marsilia, ...
Ion Ghica, 2014
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 235
... având fiecare actele de plenipotenţă de la suveranii lor respectivi; dar ambasadorul Franţei, generalul Baraguay d'Hilliers, deşi era înştiinţat că plenipotenţa îi fusese espediată prin Marsilia, dar vaporul avusese întârziere din cauza vremii.
Ion Ghica, 2014
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Năsăudenii, aici în loco, a subscris preste 70 inşi plenipotenţa. Apoi totodată Comisiunea fondurilor cu alţi grăniţeri înţelepţi au votat 300, scris trei sute fiorini pentru spesele d-voastre, din un fond privat a comunelor districtului, şi pînă cînd ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
6
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 139
Asemenea şi noi românii lăcuitori în comunitatea Şapârtoc2 comitatul Albii De Sus, protestăm şi cerem tot aceasta şi împuterim pe D.D. întru toate şi întrti această plenipotenţă ca să stăruiască la .Majestatea Sa, spre dobândirea acestor ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
7
Documente economice din arhiva Casei Comerciale Ioan St. ...
Răspunzînd lui Ciobanoglu i-a spus că monahii au acum posibilitatea să anuleze plenipotenţa respectivă, ţinînd seamă de minciunile lui Iacob, care le scrie cînd una, cînd alta. De asemenea, călugării pretind să primească semnături de la ei ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Dumitru Limona, ‎Natalia Trandafirescu, 1983
8
Din cronicà unor zile istorice: - Pagina 97
Eegele refuză plenipotenţa cerută de M. Antonescu2. La ora 16, soseşte şi mareşalul I. Antonescu. împreună cu Mihai Antonescu, el intră în audienţă la rege şi îi expune intenţia de a cere lui Hitler asentimentul ca Eomânia să încheie ...
V. Liveanu, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1971
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1011
_en, s. f. ternicire, plenipotentä.; ícbtünfte _, deplina . plenipotentä. nemargìnitâ bianca. ; _mad)tgeber, imputernicitor, mandami potentíar; -macbtnebme ' plenipotentiat, împut _mbnb, s. т., lunäJ plini Yluniu; _monbêgeíicbb fa язвами, adj., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Istoria românilor - Volumul 2 - Pagina 464
Acest general trebuia să aibă plenipotenţă scrisă, actul a fost întocmit, dar a fost reţinut nu mai puţin de 10 zile de Iuliu Maniu pentru... revizuire! Iar când verificarea actului a fost în sfârşit terminată, era prea târziu; cu plenipotenţa n-a mai putut ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002

参照
« EDUCALINGO. Plenipoténță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plenipotenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z