"rezisténță"辞典でのルーマニア語の意味

REZISTÉNȚĂの語源

fr. résistence, it. resistenza

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREZISTÉNȚĂの発音

rezisténță

ルーマニア語でREZISTÉNȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrezisténțăの定義

耐性f。1）v。耐性。 2）抵抗する性質; 持続可能性; 耐久性。 の材料の。 3）反対の力。 事前マッチング。 4）一定の電気抵抗を有し、可変抵抗器、電気ヒーターおよび電気工学の構成に使用される回路要素。 rezis-TOR。 [G.-d. 抵抗]

REZISTÉNȚĂ ~e f. 1) v. A REZISTA. 2) Caracter rezistent; durabilitate; trăinicie. ~a materialelor. 3) Forță de opunere; îm-potrivire. 4) Element de circuit care prezintă o anumită rezistență electrică și este folosit în construcția reostatelor, a aparatelor de încălzire electrică și în electrotehnică; rezis-tor. [G.-D. rezistenței]

ルーマニア語で«REZISTÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rezisténță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rezisténțăのルーマニア語での同義語

durabilitáte · împotrivíre · rezistór · tăríe

REZISTÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrezisténțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezisténțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezisténță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 阻力
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fuerza
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: strength
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिरोध
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сопротивление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: resistência
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সহ্য করার ক্ষমতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: résistance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rintangan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Festigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 抵抗
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 저항
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: resistance
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: điện trở
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिकार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: direnç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: resistenza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: odporność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: опір
• ルーマニア語: rezisténță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δύναμη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sterkte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: motstånd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: motstand

«REZISTÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezisténțăの使いかたを見つけましょう。rezisténțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):

S-a observat mai înainte (Capitolul al IV-lea), că pianistica nu cere forţe atletice, ci în primul rînd rezistenţă şi supleţe. Prin rezistenţă se înţelege, în cazul nostru, capacitatea de a cînta mai îndelungat la pian sau de a trece peste pasaje mai ...

Gina Solomon, 1966

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

„Problema. mare. este. rezistența. Rezistența. în. timp.” Aura spunea adineaori că revista este una dintre instituțiile culturale care rezistă. Problema mare – o știți foarte bine – la noi, la români, nu este geniul, nu este sclipirea intelectuală, ...

Aura Christi, 2014

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 590

obiectiv al stării de rezistenţă este că ideile sale dau greş sau se îndepărtează mult de tema tratată. El poate recunoaşte şi subiectiv starea de rezistenţă prin faptul că resimte senzaţii jenante când se apropie de temă. Dar acest din urmă semn ...

Sigmund Freud, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 146

(Drumul stă în faţă, ca „distanţă“ ce trebuie „făcută“ etc.) Totuşi doar în interiorul deschiderii şi des-coperirii obstacolului ne putem întâlni propriu-zis cu opunerea rezistenta. În rezistenţa care se prezintă „separat“ şi independent de obstacol, ...

Király V. István, 2001

Consilierea copiilor

O astfel de evitare constituie o componentă normală a procesului terapeutic şi este denumită rezistenţa copilului. Cînd survine rezistenţa, consilierul trebuie să aibă grijă să nu preseze copilul să continue povestirea; în schimb trebuie să îl ...

Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

Stalinism Revisited: The Establishment of Communist ... - Pagina 310

Rezistenţa armată din Bucovina, Vol. II, 1 octombrie 1950-10 iunie 1952 (Bucharest: Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2000); Miodrag Milin ed., Rezistenţa anticomunistă din Munţii Banatului în documente (Bucharest: Fundaţia ...

Vladimir Tismaneanu, 2009