"plescáviță"辞典でのルーマニア語の意味

PLESCÁVIȚĂの語源

plescáviță (plescávițe), s. f. – 1. Eczemă, erupție. – 2. Diferite plante: Malachium aquaticum, Cynoglossum officinale, Cucuballus baccifer etc. – Var. plesca(gh)iță. Bg., sb. pljuskavica (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLESCÁVIȚĂの発音

plescáviță

ルーマニア語でPLESCÁVIȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのplescávițăの定義

plescáviţăs。f。、g.-d. 芸術。 plescáviţei; PL。 pljeskavica

plescáviță s. f., g.-d. art. plescáviței; pl. plescávițe

ルーマニア語で«PLESCÁVIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plescáviță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

plescávițăのルーマニア語での同義語

alergíe · anafilaxíe · erúpție · exantém

PLESCÁVIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplescávițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplescávițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plescáviță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: плескавица
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: плескавіца
• ルーマニア語: plescáviță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πλιεσκαβίτσα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pljeskavica
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pljeskavica

«PLESCÁVIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplescávițăの使いかたを見つけましょう。plescávițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ghid de conversaţie român-sârb

... de biscuiţi pleşcaviţa iahnie de fasole picantă gogoşi cu cremă de vanilie frigărui ciorbă de peşte salată rusească cu pui, şuncă, morcovi, cartofi şi mazăre sarmale tocană de legume, uneori cu carne ruladă cu diferite umpluturi mere, nuci, ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-croat

... cu vin roşu şi prosciuto miel la rotisor chiftea plată preparată la grătar (plescaviţă), adesea şi punjena pljeskavica servită cu caimac jambon uscat (cel mai cunoscut pršut croat se face în Dalmaţia) inele de calmar pane friptură de curcan cu ...

Linghea S.R.L., 2014

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 444

... trânji, petra beşicei u- dulul, artrită, revmatismă bronică, plescaviţă, pecingine, slăbiciunea nerveloru, cârcel la stomahu, slăbiciunea organeloră mistuitore, pa- raliziea celoră loviţi de damla, slăbiciunea putere! bărbătesc! şi la e- pilepsie.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

P - Z. - Pagina 120

ALRli/I, K. 18. plescävitä Pl. -cávite S. f. (1857 POL.) 1. ugs.: Hautausschlag M., Hautflechte F. (Ekthyma, Rupia). Plescaita se face de obicei la fluierele picioarelor, la locuri acoperite (SEZ. III, 12). Intäi i-a iesit asa ca о plescaghitä, era cât un ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

(34). Plânsul-copiilor Copiii care plâng noaptea se afumă cu iarbă-mare şi se descântă. (29). Plânsori-la-pădure Se descântă. (30). Plecate Vezi Inimă. Plescaiţă Pleşcaiţă. Plescaviţă. Bube în cap. (Eczema. Echima. Impetigo. Rupia). Fluierele.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 629

PLESCĂITA s. f. v. plescaviţă. PLESCAVITA s. f. (Pop.) Spuzeală, erupţie. [Var.: plescăita s. f.j — Sb. pljuskavice. PLESCAl, plescăi, vb. IV. I. lntranz. şi tranz. A mînca Cu zgomot . a scoate un sunet caracteristic, desprinzînd brusc buzele una de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 454

ym. przen. oklapniçty, skapcanialy plescáità rz. i. patrz plescavifá plescávitá rz. i. med. lud. wysypka, wyprysk piescái, pléscái cz. IV. miesz. 1. nieprzech. mlas- kac (jçzykiem) 2. nieprzech. chlup(ot)ac, pluskac 3. przech. jeác ...

Jan Reychman, 1970