アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plescăít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPLESCĂÍTの発音

plescăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLESCĂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«plescăít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのplescăítの定義

Fishing N°1)v。飛んでいる。 2)突発的に口または唇の口から舌を取り除いて生じる鳴り騒音。 3)体に当たったり、液体に当たったときに騒音が発生する。 / V. 泣く PLESCĂÍT ~uri n. 1) v. A PLESCĂI. 2) Zgomot răsunător produs prin desprinderea bruscă a limbii de cerul gurii sau a buzelor una de alta. 3) Zgomot produs de un corp când se lovește sau este lovit de un lichid. /v. a plescăi

ルーマニア語辞典で«plescăít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLESCĂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


chițcăít
chițcăít
clăncăít
clăncăít
fleșcăít
fleșcăít
horcăít
horcăít
miorcăít
miorcăít
mocăít
mocăít
măcăít
măcăít
necăít
necăít
ocăít
ocăít
orăcăít
orăcăít
pioncăít
pioncăít
pleoscăít
pleoscăít
pliscăít
pliscăít
pocăít
pocăít
poncăít
poncăít
smiorcăít
smiorcăít
smocăít
smocăít
sorbăcăít
sorbăcăít
storcăít
storcăít
șincăít
șincăít

PLESCĂÍTのように始まるルーマニア語の単語

plescáiță
plescáviță
plescăí
plescăíre
plescăitúră
plescă
pléscăt
plesi
plesimétric
plesimetríe
plesimétru
plesio
plesiobiótic
plesiomórf
plesiotíp
plesiotip
plesiozáur
plesnáie
plésnet
plesneveálă

PLESCĂÍTのように終わるルーマニア語の単語

behăít
buhăít
bălăngăít
cepăít
chelălăít
chiorăít
chirăít
chițăít
clefăít
clăít
cobăít
colbăít
copăít
cotrobăít
covăít
dupăít
ticăít
zorcăít
șoncăít
țocăít

ルーマニア語の同義語辞典にあるplescăítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLESCĂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plescăít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plescăítのルーマニア語での同義語

«plescăít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLESCĂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plescăítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplescăítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plescăít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拍击声
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flop
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लॉप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هبوط مفاجئ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

провал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fiasco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fiasco
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

flop
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reinfall
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フロップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धपकन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çarpma sesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiasco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

провал
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

plescăít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flopp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flop
5百万人のスピーカー

plescăítの使用傾向

傾向

用語«PLESCĂÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plescăít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、plescăítに関するニュースでの使用例

例え

«PLESCĂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplescăítの使いかたを見つけましょう。plescăítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oamenii eternității nu se tem niciodată
Plescăit din limbă. Degeaba. Nu puteam să fiu bărbat, aşa că ce rost avea? Dreptul înainte. Plescăit din limbă. Degeaba totul. Nu mai puteam să fiu niciodată copil, aşa că ce rost avea? Stângul înainte. Plescăit din limbă. Degeaba, fără rost.
Shani Boianjiu, 2014
2
Maseurul orb (Romanian edition)
Cîntă mereu aiurea cînd e seceta în toi, dar nu pică nici un strop de ploaie“, a continuat Ion. „Poate cîntă pentru că în ziua de azi plouă cu italieni“, iam replicat. A plescăit din limbă şi am rîs amîndoi. „La miezul nopţii, cocoşul desparte viaţa de ...
Cătălin Dorian Florescu, 2014
3
Celelalte povesti de dragoste
Şi e posibil ca el să fi sesizat deruta mea, întrucît a plescăit din buze parcă nemulţumit, apoi a continuat: ― Londra. Aţi spus că de‐acolo aţi venit. Plouă tare? Aşa am auzit. ― Da, i‐am spus. ― Plouă deci? ― Plouă. A mai plescăit o dată.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Începu să tremure, cuprins parcă de friguri, pînă ce puşca îi scăpă din mînă cu un plescăit. Asta îl făcu să se dezmeticească. Se luptă cu spaima şi îşi adună puterile, apoi bîjbîi prin apă şi îşi recuperă arma. Îşi cumpăni bocceaua din spinare, ...
Jack London, 2015
5
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Auzi?“ A fost o pauză şi apoi un sunet, un fel plescăit al limbii arătând că vorbitorul era contrariat. „Auzi? Ce fel de jocuri sunt astea? Nu eşti acolo? Dar tocmai am sunat şi ai ridicat receptorul, nu? Ridică naibii odată receptorul.“ Încă o clipă de ...
Javier Marías, 2013
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
Sa auzit cum bea, plescăit tare, anume. — Mmmmmmmm. Delicios! Încă un plescăit. — Şi ştii de cel beau acuma? Pentru că e 9 seara – începe Dosarele X, serialul meu preferat. Au urmat un lung moment în care lam auzit cum soarbe, apoi ...
Bill Bryson, 2015
7
Bizaroproze
Auzi zgomot de sfâșâit, apoi plescăit și îi veni rău. Cuprins de furie, luă fierul și zdrobi scândura, lovind cât de tare putea, spărgând și lemn, și perete, împingând resturile în interiorul acelei încăperi. Își băgă capul prin gaură și așteptă ca ...
Flavius Ardelean, 2014
8
Tache de catifea
A băut singur, plescăind din buze de fiecare dată cînd bea. Cînd a plescăit ultima oară, băuse cam jumătate din sticlă. — Acum mie şi mie somn! a spus. Eu mam gîndit şi am spus: — Vreau să beau şi eu! — Bine, bea! a zis şi mia întins sticla.
Stefan Agopian, 2011
9
Sub steagul lui Codreanu: momente din trecutul legionar - Pagina 124
Intrebând pe soldatul ce făcea de planton la uşe, acesta ne-a răspuns cu o ridicătură din umeri, însoţită de un plescăit de limbă. Insfârşit a apărut un subofiţer, întrebând care din noi este Dobre Ion. Au ieşit apoi împreună. Eu am rămas să ...
Nicu Iancu, 1973
10
Garden Party
Se opridin plescăit. — Uite cei,Trout, sunt foarte grăbitîn dimineaţa asta. — Ceeşti? Jonathan era atât de surprins – sause prefăcea afi–, încât se lăsăla fund, apoi se ivi din nou la suprafaţă, suflând puternic. — Vreausă spun, insistă Stanley, ...
Kathrine Mansfield, 2012

参照
« EDUCALINGO. Plescăít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plescait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z