"pocinóg"辞典でのルーマニア語の意味

POCINÓGの語源

pocinóg (-guri), s. n. – 1. Saftea, prima vînzare din zi. – 2. Început. – 3. Bucluc, boroboață. Sl. počinŭkŭ „început” (Cihac, II, 269; Conev 78), cf. ceh. počinek.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOCINÓGの発音

pocinóg

ルーマニア語でPOCINÓGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpocinógの定義

文法n。1）複雑で不快な状況。 トラブル; トラブル; トラブル。 2）reg。 幸いスタート。

ルーマニア語で«POCINÓG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pocinóg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

safteá

POCINÓGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpocinógを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpocinógの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pocinóg»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: pocinóg
• ルーマニア語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pocinóg
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pocinóg

«POCINÓG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpocinógの使いかたを見つけましょう。pocinógに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 132

ALR SN I, K. 46. pocinóg PL -nóguri S. п. (1645 HERODOT 413) fam. 1. Anfang M. (den man mit etw. macht): a face pocinog cuiva mit jdm. den Anfang machen. la poftim de incalecä pe Balan, jupäneasä ...sä facem pocinog sfântului Nicolai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712

POCENOC s.n. v. poci nog. POCTNÖG, pocinoage, s.n. 1. lntlmplare rea, nepIAcutA ; buetue, belea ; boroboatii. 2. (Reg.) fneeput (de bun augur) ; saftea. [Vor. : pocinAc s.n.] — Din el. poelnfikü. POClRE, pocirt, s.f. Faptul de а (же) poci.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984