"pocitánie"辞典でのルーマニア語の意味

POCITÁNIEの語源

pocitánie (pocitánii), s. f. – Povestire, narațiune, citire. Sl. počitanie, cf. citi, citanie. Sec. XVII, înv. Dicționarele îl confundă adesea cu pocitanie „monstru”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOCITÁNIEの発音

pocitánie

ルーマニア語でPOCITÁNIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpocitánieの定義

POCITANIA〜i。V. HOME。 /感情+ suf。〜anie

POCITÁNIE ~i f. v. POCITURĂ. /pocit + suf. ~anie

ルーマニア語で«POCITÁNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pocitánie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pocitánieのルーマニア語での同義語

hâdoșénie · hâzénie · mónstru · monstruozitáte · pocitúră · pótcă · schimonositúră · sluténie · sluțitúră · stârpitúră · stropșitúră · urâciúne · urâțénie · znaménie

ルーマニア語で«POCITÁNIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«pocitánie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pocitánieのルーマニア語での反義語

mândréțe

POCITÁNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpocitánieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpocitánieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pocitánie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 怪物
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: monstruo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: freak
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लीला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نزوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: урод
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: aberração
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খামখেয়াল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: caprice
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: lain daripada yang lain
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Laune
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: フリーク
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 변덕
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: freak
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kỳ dị
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குறும்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: anormal
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: mostro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wybryk
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: урод
• ルーマニア語: pocitánie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τέρας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: freak
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: missfoster
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: freak

«POCITÁNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpocitánieの使いかたを見つけましょう。pocitánieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slowesnost Josefa Jungmanna: aneb, Náuka o wýmluwnosti ...

... Homer w prawdù me/i básníky nálezi. Koni-c'-iiO na/.\vul¡ icrné bílyni, an cL'rnost jeho známa, opacny smysl kazdy snadno shlédne. S , §. 118. К mctafore pocitánie take: ...

Josef Jakub Jungmann, 1845

P - Z. - Pagina 133

I, 54) die scheußlichen Zähne in ihrem Mund. Vorbi о limbä pocitä (PANN PV.1 III, 58). 2. unheilverkündend. Cum unele zile de toamnä pocite si urâte îti înnegresc sußetul (NÄD. NUV. I, 20). - Neg. nepocit. ET. ALR M, K. 81. pocitánie Pl. -tánii ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Samovolná germanisace čestiny, moravštiny, slovenštiny: ...

... (nèm. erwägen váiSiti), mysUme, domnivaß se (nëm. man hat (hält) dafür) пепг mnë to vhod, milo, po vüli (nëm. es ist mir unlieb), svou dobou zmizi, z pamëti vyjde (nëm. svym ëasem v zapomenutie upa- dne), pocitánie z pamëti (nëm.

František Cyrill Kampelík, 1864

Samovolná germanisace češtiny, moravštiny, slovenštiny: ...

... (nëm. erwägen váziti), myslime, domnivaji se (nëm. man bat (hält) dafür) neni mnë to vhod, milo, po vûli (nëm. es ist mir unlieb), svou dobou zmizi, z pamëti vyjde (nëm. svym casem v zapomenutic upa- dne), pocitánie z pamëti (nëm.

František Cyrill Kampelík, 1864

Casové spisky - Ediţiile 41-50 - Pagina 23

Chlévskou mrvou hnoji se púdy iézké právé tak jako leliké a pocitánie na 1 ha 10 az 20 t. Ve Fa4ci dává se vseobecnë jeu 10 t. mené, ale vzdy po tïech letecli 30 t. V .laponsku hnojí se na 1 lia 10 t. clilévské mrvy, 27 q fekalii a 2 t. popele ze ...

Czechoslovakia. Ministerstvo zemědělství, 1924