"podvál"辞典でのルーマニア語の意味

PODVÁLの語源

podvál (-luri), s. n. – Pană, suport de lemn sau de piatră. Sb. podval (Tiktin; Conev 81). Cf. podvală, s. f. (mîner, la ferăstrăul de mînă), din sb. podvala.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPODVÁLの発音

podvál

ルーマニア語でPODVÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpodválの定義

PODVÁL〜n。樽が地下室に置かれている木製のボウル。

PODVÁL ~e n. Căpătâi de lemn pe care se așază butoaile în pivniță.

ルーマニア語で«PODVÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«podvál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

podválのルーマニア語での同義語

căpătấi

PODVÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpodválを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpodválの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«podvál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 刹车
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: patín
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: skid
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बैठकी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انزلاق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: занос
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: derrapagem
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পিছলাইয়া পড়া
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dérapage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: skid
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schleudern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スキッド
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 활재
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gondhelan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chạy trợt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சறுக்கல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गाडीचे बाजूला घसरणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kızak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: slittata
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: poślizg
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: занос
• ルーマニア語: podvál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ολισθαίνω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kompakt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skid

«PODVÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpodválの使いかたを見つけましょう。podválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 799

... presa de struguri 534 poamà din vie 80 presà de vin 534 поамэ-пэсэряскэ 42 presàdi 262 poaçcà 569 preschimb 542 Pobrejeniile 372 pre§ 534 pociumb 313 pretoc 461 podgorie 75, 672 pretoci 461, 521, 539, 672, 716 podvál 600 prii 329 ...

Olga Mladenova, 1998

P - Z. - Pagina 139

Birurile, podvoa- dele, zaharelele nu mai înceta de pe läcuitorii terii (DION. TEZ. II, 174). GR. PI. auch -vède; podvoadä, PL -voäde, bisw. -vózi, -voáze (DION. TEZ. II, 231); podhoadä. ET. asi. podüvoda; -vadä nach corvadä. podvál Pl. -váluri ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Vergleichende slavische Grammatik: Bd. Formenlehre und syntax

... vitrom menjá öutb bylo ne sSiblo s nog ,vom Wind wäre ich beinahe umgeworfen worden'; podvál xálilo vodáj; bei P u S к i n in Mjatélb : v odnú minútu dorógu xanesló (seil, snêgom); ponesló rexkim útrennim vilerkóm ,es wehte mit einem.

Václav Vondrák, 1928

The standard pronouncing dictionary of the English language

A feudal lord or baron. Su'ze-rain-ty, s. (Fr.) Paramount authority. Swab, (sivofr s. A kind of mop made of rope- yarns, to clean floors ; a bean-pod : — v.a. l'o clean with a mop or swab, as a ship's deck ; — f. Swabber. tSwad, [szvodj s. A peascod ...

P Austin Nuttall, 1867

Slovensko-nemški slovar - Pagina 435

Unterlippe f podušiti (-im) pf, tr. hinwürgen, ersticken; – se intr. ersticken. podváj-ati (-am) impf zu podvojiti. podvál m. Jochbalken, Jochträger m, Joch n.; -a f. Lagerbaum m. podwaliti (-im)pf unterwälzen. [f podvečer m.; -jen. Abend m, Vesper ...

Anton Janežič, 1893

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458

drostoma nasus) podúf2, podúfuri rz. nij. zdrobn. mostek podvádá, podvézi rz. i. hist. podwoda podvál, podvále rz. nij. bedn. legar, podkiad(ka) podvoádá rz. i. patrz podvadá podzól, podzóluri rz. nij. geol. roln. bielica podzólic, ...

Jan Reychman, 1970

Chodsko - Pagina 187

Este se z toho leknutí hani nezpomatuvál, hdyz za sebú huslysíl zavyjt ha zavrcít. Dy se v tu stranu, vodkajd to pficházílo, podvál, huvjidíl von proti sobje blyjskát neco ako dva reravy uhlíky. Hulek von se ten dudák — chudák pfenáramñe, ...

Jindřich Jindřich, 1956

Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej ... - Pagina 81

lokalizuje na Litwie. Nowego odcienia znaczeniowego nabraia forma regionalna pod wplywem ros. £Odvál_ 'piwnica, suterena, schowek /pod domem/ ' ; podvál^yj^ 'piwniczny, suterenowy' Dal, Ozeg. po formie 'formalnie, nalezycie* Psl 57.

Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990

用語«PODVÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodválという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ford Mondeo TDDI 85 kW

Když zapnu klimu, je to, jak připojit 700kilovej podvál! Zátěž na motor je zarážející a nehledě na spotřebu, která stoupně o 1-1,5 litru!!! Takže klima jen v ... «Auto.cz, 8月 10»