アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RIVÁLの語源

fr. rival, lat. rivalis, ~e, germ. Rival
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRIVÁLの発音

rivál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRIVÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rivál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのriválの定義

RIVAL a m。同じ目標を達成するために他の人と競争することを望む人。 敵; ライバル。 &#X25ca。 〜なくてはならない; 無比。 RIVÁL ~i m. Persoană care aspiră, în concurență cu alta, în atingerea aceluiași scop; adversar; concurent. ◊ Fără ~ fără pereche; inegalabil.

ルーマニア語辞典で«rivál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


adjectivál
adjectivál
arhivál
arhivál
conjunctivál
conjunctivál
crivál
crivál
diminutivál
diminutivál
estivál
estivál
festivál
festivál
genetivál
genetivál
genitivál
genitivál
gerundivál
gerundivál
gingivál
gingivál
infinitivál
infinitivál
motivál
motivál
nivál
nivál
ogivál
ogivál
perspectivál
perspectivál
privál
privál
substantivál
substantivál

RIVÁLのように始まるルーマニア語の単語

rituál
rituálic
ritualísm
ritualíst
ritualizá
riturnélă
rițuí
rițuíre
rițuít
riváj
rivalitáte
rivalizá
rivalizáre
rivál
rivanól
riverán
riviéră
ri
rizá-pazár

RIVÁLのように終わるルーマニア語の単語

aeronavál
arvál
carnavál
cavál
cașcavál
chimvál
chinvál
intervál
medievál
microintervál
napravál
narvál
navál
nervál
obovál
podvál
prăvál
semiovál
servál
subacvál

ルーマニア語の同義語辞典にあるriválの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RIVÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rivál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riválのルーマニア語での同義語

«rivál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riválを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのriválの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rivál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rivalidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rivalry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

होड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соперничество
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rivalidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rivalité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rivalität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự cạnh tranh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivalità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rywalizacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суперництво
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rivál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιζηλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wedywering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rivalitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rivalisering
5百万人のスピーカー

riválの使用傾向

傾向

用語«RIVÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rivál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、riválに関するニュースでの使用例

例え

«RIVÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からriválの使いかたを見つけましょう。riválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 529
To RIVAL, rivál, v. a. To stand in competition with another, to oppose; to emulate, to endeavour to equal or excel. To RIVAL, riväl, v. n. To be in competition. RIVALITY, ri-vál'è-të, R. s. Competition, RIVALRY, rivál-ré, emulation. RIVALSHIP ...
John WALKER (the Philologist.), 1822
2
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
... external obfervance Rït'u-ăl, f. a book of religious ceremonies Rït'u-ăl, a. folemnly ceremonious Rít'u-ál-Íst, f. one skilled in religious ceremonies Riv'áge, f, a bank, a coast Rī\văl, f. a competitor Rī\văl, a. making the fame claim, emulous Rivál, ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
3
La iberiada: poema épico a la gloriosa defensa de ... - Pagina 249
A la llama voráz y abrasadora Con que el crudo rivál la línea enciende, Va siguiendo la mano minadora Que por toda la calle el fuego prende: Mas andaba Butrón en esta hora Con tal serenidad, que á todo atiende, Sin que tantos estragos ...
Ramón Valvidares y Longo ((Jer.)), 1825
4
La Iberíada, 1: poema épico á la gloriosa defensa de ... - Pagina 249
A la llama voráz y abrasadora Con que el crudo rivál la línea enciende, Va siguiendo la mano minadora Que por toda la calle el fuego prende: Mas andaba Butrón en esta hora Con tal serenidad, que á todo atiende, Sin que tantos estragos ...
Ramon Valvidares y Longo, 1825
5
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
... turn onesef chimney Revolvér, to make noise |Trasvenárse, to come out of Rezelár, to suspect the veins Rivál, - rival Traviéso, sa, a ZJantOn Ropavejéro, old cloth broker|Troxe ð trox, a granary Salíva, spittle Universidád, university Salvádo, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
6
A philosophical and political history of the settlements ...
This ^ new body was successively ruined by the opposi- tions of the rivál nations, by the unfaithfulness or the inexperience of it's agents, and by the depredations of the pirates. As nothing but the name of them wás remaining, the King of ...
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), ‎John Obadiah Justamond, 1784
7
The Noble Rival; Or, the Prince of Congo. [A Translation ... - Pagina 30
... and the light from the loophole of this narrow dungeon was so feeble, that Pierrot did inot recognise me. “I am ready,” he said, in a calm tone. Having 30 THE NoBLE RIváL; oR,
Victor Hugo, 1845
8
Biographia Dramatica: Names of dramas: A-L - Pagina 338
Iver AND HENGo; or, The Rivál Brothers. Dramatic Romance, by T. D. Rees. 4to. 1795. Never acted. 163. Ivor; or, The Sighs of Ulla. Trag. by W. H. Hitchener. Acted at Henley on Thames. 8vo. , 1808. 164. Ixion. Masque, by W. Taverner. This is ...
David Erskine Baker, ‎Isaac Reed, 1812
9
A Critical Pronouncing Dictionary of the English Language: ...
... competitor in love. RIVAL, rićvál, a. Standing in competition, making the same claim, emulous. Te RIVAL, ri-vål, v. a. To stand in competition with another, to oppose; to emulate, to endeavour, to equal or excel. To RIVAL, rivál, v. n. *RIVALITY ...
John Walker, 1849
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 286
Rivál, , em. rival ; competitor; opposer. Rivalidád, af. rivalry ; competition. Rivalizar, va. to contend ; vie with. Rivéra, af. river ; stream. Riza, af. green stalks of grain cut down (©□ food; desolation; destruction; ravage, Riza der, am. hair-curling ...
Alfred Elwes, 1871

用語«RIVÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriválという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marhuenda: "La izquierda no me da lecciones de ética"
... el defensór y adalíd de los traidores a la pátria, la organización criminal Partido Populár, tiene la poca vergüenza de no sólo mentír para criticár a una rivál de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 15»
2
El boxeador Roberto Santos afincado en l'Alfàs del Pi afronta este …
Su rivál Zakaria Attou, de 32 años, fue campeón de Francia del peso wélter en 2014, sumó algún título secundario en superwélter, como el mediterráneo del ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, 4月 15»
3
A legjobb Forma 1-es képek 2014-ben
Budapest/Szocsi, 2015. október 11., vasárnap (MTI) - A legutóbb is győztes Mercedes nyerte a Forma-1 konstruktőri világbajnoki címét, mivel a rivál. «Hajdú Online, 11月 14»
4
Emlékszel? (kekszek)
Rivál is csak csokoládéval mártottban van. Gyerekként a mártatlant a barázdák mentén tördöstem, és örültem, amikor egy kekszet sikerült szépen darabokra ... «Hungarian Unix Portal, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rivál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rival>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z