アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dérapage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRAPAGEの発音

dérapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRAPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRAPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dérapage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdérapageの定義

辞書内のスキッドの最初の定義はスキップすることです。 アンカーを外したり、底から離したりする動き。 濡れた、氷の多い、雪の多い道路などでの自発的な横方向の摺動またはブレーキによるハンドルバーまたはステアリングホイールの動き スリップの別の定義は、経済的または通貨的状況における不利で制御不能な変化である。 滑りは不十分な傾斜でも行われている。

La première définition de dérapage dans le dictionnaire est action de déraper. Mouvement d'une ancre qui est détachée ou se détache du fond. Glissement latéral spontané ou dû à un coup de frein, ou à un mouvement du guidon ou du volant, sur route mouillée, verglacée, enneigée, etc. Une autre définition de dérapage est changement défavorable et incontrôlable d'une situation économique ou monétaire. Dérapage est aussi virage exécuté avec une inclinaison insuffisante.


フランス語辞典で«dérapage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRAPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
retapage
retapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

DÉRAPAGEのように始まるフランス語の単語

déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer

DÉRAPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるdérapageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRAPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dérapage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dérapageのフランス語での同義語

«dérapage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRAPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérapageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérapageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérapage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刹车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

занос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

derrapagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিছলাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

dérapage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kufe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スキッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gondhelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chạy trợt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சறுக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडीचे बाजूला घसरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slittata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derapa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθαίνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skid
5百万人のスピーカー

dérapageの使用傾向

傾向

用語«DÉRAPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dérapage»の使用頻度を示しています。
dérapageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérapage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRAPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dérapage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dérapage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dérapageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRAPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérapageの使いかたを見つけましょう。dérapageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultime dérapage
Catherine, chirurgien réputée et adulée pour sa beauté et son intelligence rencontre par hasard Michael.
Jean Frantz, 2007
2
Dérapage
Jacques Juillet. intransigeant, les siens étaient du simple plastique... Du SMC, avait précisé le vendeur. Il ne pouvait avoir laissé aucune trace identifiable sur la carrosserie de la voiture qu'il avait touchée... Et les traces que celle-ci avait pu ...
Jacques Juillet
3
Foot 2 rue 24 - Dérapage
Les Bleus ont des nouveaux supporters vraiment envahissants : pendant les matches, ils sifflent l’équipe adverse, insultent les joueurs et leur jettent des canettes.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2009
4
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Dérapage réplicatif Ces erreurs peuvent se produire lorsque sont répliquées des séquences courtes répétées de une ou ... •NNCGGCC •NNGCCGCCGCC- dérapage du brin matrice I déi jdu dérapage nouveau brin •••NNTTTTT i i i i i i i ...
Christian Moussard, 2005
5
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
DÉRAPAGE. AÉRODYNAMIQUE. 4.5.1 Définition Dans le chapitre précédent, nous avons considéré le cas le plus simple où le véhicule est face au vent. Ce modèle permet d'étudier de nombreux problèmes comme la résistance à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
6
Biochimie, Hématologie
2. Dérapage. réplicatif. II s'agit d'accidents réplicatifs qui vont favoriser une amplification ou une réduction du nombre de répétitions au niveau des régions du génome présentant des successions de courts motifs répétés (mono- ou ...
Michel Vaubourdolle, 2007
7
Algérie, le grand dérapage
Un essai sur le vécu sociopolitique en Algérie dans les années 1990: naissance du terrorisme; montée du FIS; l'Etat dirigiste; les stratégies de la France et des Etats-Unis; la corruption; la dette; les choix du pouvoir, etc.
Abed Charef, 1994
8
La Déco des Paresseuses
Déco dérapage : le tapis croche-pied Prenez garde au tapis trop léger sur un sol lisse ou aux tapis épais cornés que vous disposez aux endroits stratégiques : « patatras » garanti à l'embouchure de toutes les pièces... 3. Déco dérapage : le ...
Cendrine Dominguez, Seymourina Cruse, 2009
9
ACTION EDUCATIVE SPECIALISEE EN PLACEMENT FAMILIAL: Clinique ...
Le crédit de dérapage Comprendre l'O.A.D., c'est comprendre une de leur notion clé : le crédit de dérapage. Qu'est-ce que c'est ? Ecoutons l'explication du psychologue J. Piquet : « Le crédit de dérapage concerne surtout les conduites du ...
Maryse Vaillant, Alain Vulbeau, 2000
10
Biologie moléculaire-UE1 PACES - 3e éd.
Phénomène. de. dérapage. réplicatif. (slippage). Ce phénomène touche les séquences de type microsatellites (ou SSR) dont nous avions déjà dit qu'il s' agissait de séquences courtes de 2 à 6 nucléotides riches en séquences CA et AT (Fig.
Simon Beaumont, 2013

用語«DÉRAPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérapageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un sénateur Les Républicains renvoie les femmes faire des enfants …
POLEMIQUE – Jean-François Mayet a été victime d'un dérapage sexiste mercredi au sénat. Intervenant lors d'un débat, le sénateur de l'Indre ... «metronews, 7月 15»
3
RUS - Chants racistes contre Emmanuel Frimpong : la FIFA va …
Dans un communiqué, la FIFA a fait savoir qu'elle allait demander des détails à la Fédération russe sur ce premier dérapage de la saison. «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Benjamin Netanyahou est-il encore crédible? - leJDD.fr
... plus de sincérité, Benjamin Netanyahou pourrait toujours garder les moyens de riposter militairement au moindre dérapage. Il aurait de plus, ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
«La drogue c'est bien !» : dérapage au journal de la RTBF
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Un reportage de la chaîne belge sur le Festival de Dour a provoqué un malaise sur le plateau du journal de 19 h 30. «Le Figaro, 7月 15»
6
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Terry parle de son dérapage raciste …
Au sujet de son dérapage dans Qui Veut Epouser Mon Fils 4, Terry a expliqué à Jeremstar : C'était sous le coup de la colère. Il faut savoir ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Caillassage dans une cité de Toulouse, les raisons d'un dérapage
Bagatelle est un nom qui revient souvent quand on mentionne les quartiers les plus sensibles de la ville de Toulouse. Située dans le grand ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
FC Barcelone : Neymar, un dérapage pour débuter la Liga ?
Toujours en vacances après une deuxième excellente sous le maillot du FC Barcelone, Neymar a été refroidi par le calendrier de la prochaine ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Crainte d'un dérapage au blocus de la Romaine | JDM
Les maires de la Côte-Nord craignent un dérapage si Québec n'accède pas rapidement aux demandes des Innus qui bloquent le chantier de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Le Palmarès : «Découpage territorial : le palais de la nation prévient …
A sa Une, Le Palmarès annonce : « Découpage territorial : le palais de la nation prévient contre tout dérapage ». Selon le journal, le ... «Radio Okapi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dérapage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derapage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z