アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"policía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLICÍAの語源

La palabra policía procede del latín politīa, la cual a su vez procede del griego πολιτεία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLICÍAの発音

po · li ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLICÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLICÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«policía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
policía

警察

Policía

警察は、最も一般的な談話、市民や政治当局の命令に従うの公共の秩序と安全を維持する責任が治安部隊によると、あります。 他のアプローチ-からの放送メディアの知識人、学者や政治家によると、警察の役割が異なっている:例えば、マルクス主義は、そのために警察が暴力を介して動作抑圧的な国家機構、の一部であり、 それが権力を確保する支配的ブルジョア階級の手段である。 またはFoucaultianスピーチ、警察と刑事司法制度は、犯罪コントロールを排除するが、一定の制限の範囲内とほとんどの警察部隊が組織され、自分の利益のためにそれを使用するために提案されている機関であることを保持する準 その第一の義務軍は、抑止及び個人または公共の秩序や容疑者の逮捕に影響を与える犯罪を調査し、関係当局に通知することです。 La policía es, según el discurso más generalizado, una fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público y la seguridad de los ciudadanos y sometida a las órdenes de las autoridades políticas. Según otros enfoques -de difusión en medios intelectuales, universitarios y políticos- la función de la policía es diferente: p.ej., el marxismo, para el cual la policía es parte del Aparato represivo del Estado, el cual funciona mediante la violencia y es un instrumento de la clase burguesa dominante mediante la cual ésta se asegura su poder; o el discurso foucaultiano, que sostiene que la policía y el sistema penal son instituciones de poder que no se proponen eliminar el crimen sino controlarlo dentro de ciertos límites y hacer uso de él según sus propios intereses La mayoría de las fuerzas policiales son organizaciones cuasi-militares, cuya principal obligación es disuadir e investigar crímenes en contra de las personas o que afecten el orden público, así como el arresto de sospechosos, e informe a las autoridades competentes.

スペイン語辞典でのpolicíaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初の警察の定義は、政治当局の命令で公の秩序の維持と市民の安全を確保する責任がある機関です。 辞書の中の警察のもう一つの意味は、よりよい政府のために確立された法律や条例を遵守し、都市と共和国で観察され、維持される良い秩序です。 警察もトイレを清掃しています。 La primera definición de policía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas. Otro significado de policía en el diccionario es buen orden que se observa y guarda en las ciudades y repúblicas, cumpliéndose las leyes u ordenanzas establecidas para su mejor gobierno. Policía es también limpieza, aseo.
スペイン語辞典で«policía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLICÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abogacía
a·bo·ga··a
alcancía
al·can··a
alferecía
al·fe·re··a
bacía
ba··a
cía
·a
clerecía
cle·re··a
elefancía
e·le·fan··a
encía
en··a
garcía
gar··a
legacía
le·ga··a
matacía
ma·ta··a
mercancía
mer·can··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
portavocía
por·ta·vo··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
profecía
pro·fe··a
santalucía
san·ta·lu··a
supremacía
su·pre·ma··a
tocía
to··a

POLICÍAのように始まるスペイン語の単語

policarbonato
pólice
polichinela
policiaca
policiaco
policíaco
policial
policitación
policivo
policlínica
policlínico
policopia
policopiador
policopista
policroísmo
policroma
policromado
policromar
policromía
policromo

POLICÍAのように終わるスペイン語の単語

aeromancía
alectomancía
almocatracía
autarcía
bibliomancía
cartomancía
catoptromancía
ceromancía
espatulomancía
filaucía
geomancía
heteromancía
lecanomancía
manivacía
necromancía
nigromancía
ornitomancía
piromancía
quiromancía
tucía

スペイン語の同義語辞典にあるpolicíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POLICÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«policía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
policíaのスペイン語での同義語

«policía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLICÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語policíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolicíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«policía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

policía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

police
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полиция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

police
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polizei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警察
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polizia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

policja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поліція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poliție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

politiet
5百万人のスピーカー

policíaの使用傾向

傾向

用語«POLICÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«policía»の使用頻度を示しています。
policíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«policía»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLICÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«policía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«policía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、policíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POLICÍA»の引用

policíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.
3
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
4
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
5
Napoleón I
La policía a veces inventa más de lo que descubre.
6
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
7
Jorge Luis Borges
Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia.
8
Johann August Strindberg
La sociedad es un manicomio cuyos guardianes son los funcionarios de policía.

«POLICÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolicíaの使いかたを見つけましょう。policíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policía
An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of a police officer.
Heather Miller, 2002
2
De la policía médica a la medicina social: ensayos sobre la ...
El desarrollo de la medicina social desde el siglo XVII hasta el presente refleja los problemas percibidos por las comunidades o los estados en un momento determinado, el nivel alcanzado en la época por la salud y las ciencias sociales, y ...
George Rosen, 1985
3
Yo fui del servicio secreto de la policía dominicana
En esta obra, el lector conocera los procedimientos utilizados por los departamentos de investigaciones de la policia de Balaguer (presidente dominicano) para extorsionar y hostigar a las personas entres 1966 y 1994, asi como los diferentes ...
Rafael Ortega, 2008
4
Estudiar la policía: la mirada de las ciencias sociales ...
Como se estudia, desde las ciencias sociales, a la policia?
Mariana Sirimarco, 2010
5
Nadie ama a un policía
Guillermo Orsi nació en Buenos Aires el 8 de noviembre de 1946.
Guillermo Orsi, 2007
6
La policía que supimos conseguir
Los de Robos y Hurtos, roban yhurtan, los de narcotrafico, narcotrafican, los de Robo Automotor, roban automotores y los de Defraudaciones y Estafas, estafan...ALEJANDRA VALLESPIR nacio en Avellaneda.
Alejandra Vallespir, 2002
7
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Este libro aborda el proceso de construccion del sujeto policial tal como es desarrollado en las Escuelas de ingreso a la carrera policial.
Mariana Sirimarco, 2009
8
El sindicato de policía Yiddish
El sindicato de policía yiddish imagina una historia alternativa en la que, durante más de sesenta años, los judíos refugiados y sus descendientes han vivido tranquilamente en el distrito federal de Sitka, un espacio temporal ...
Michael Chabon, 2011
9
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
Este trabajo realiza una evaluación del funcionamiento del Programa de Policía Comunitaria dentro del Plan de Modernización de la Policía Nacional del Ecuador, que inicio en el 2004 y fue complementado en el 2008.
Daniel Pontón C., 2009
10
El Bien ComÚN, en la PolicÍa, la Justicia y la ...
EL BIEN COMÚN EN LA POLICÍA, LA JUSTICIA Y LA GOBERNABILIDAD: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL PENSAMIENTO DE SANTO TOMAS DE AQUINO.
Jose Luis Ruiz, 2012

用語«POLICÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolicíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dura imagen de unos padres con una sobredosis de heroína con ...
Se trata de una decisión inusual: la policía de Ohio, en Estados Unidos, decidió hacer pública la imagen de una pareja sufriendo una sobredosis de heroína en ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
Arrestan a Chris Brown tras largo regateo con la policía
Después de un inusual regateo de varias horas con la policía, el intérprete de “Deuces” y “Look At Me Now” fue detenido el martes por la tarde como ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
3
Por orden presidencial destituyen al jefe de la Policía Federal de ...
El comisionado de la Policía Federal de México (PF), Enrique Galindo, fue separado de su cargo este lunes por órdenes del presidente Enrique Peña Nieto. «BBC Mundo, 8月 16»
4
Policía brasileña recomienda acusar de corrupción a ex presidente ...
La policía argumenta que el departamento en Guaruja, en el estado de Sao Paulo, que fue comprado y reformado por OAS, es en realidad un regalo a Lula y su ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
5
Protestas en Milwaukee por muerte de hombre armado en manos ...
Grupos de manifestantes salieron anoche a las calles de la ciudad de Milwaukee, en el estado de Wisconsin, y protagonizaron enfrentamientos con la policía ... «La Opinión, 8月 16»
6
Atacan a dos agentes de la Policía en Bélgica
Un hombre armado con un machete hirió a dos agentes de la Policía en la ciudad de Charleroi, Bélgica, según fuentes dentro de los órganos de seguridad. «Sputnik Mundo, 8月 16»
7
Tiroteos en Austin, Texas, dejan "múltiples víctimas", según la policía
Ambos sitios han sido asegurados por uniformados, dijo la policía de Austin, después de haber alertado sobre un "incidente con un pistolero activo". «BBC Mundo, 7月 16»
8
Un policía muerto y otro herido en un tiroteo en San Diego, California
El suceso se produce en medio de la en los departamentos de Policía del país tras la muerte de agentes en Dallas, en el estado de Texas, y en Baton Rouge, ... «Martí Noticias, 7月 16»
9
La foto de una policía sueca en bikini deteniendo a un ladrón que ...
Una policía sueca en bikini se ganó elogios en su país por detener a un sospechoso de robo mientras ella y unos amigos estaban de descanso tomando sol en ... «BBC Mundo, 7月 16»
10
Munich: Policía identifica al atacante
La policía de Múnich levantó con cautela su alerta en las primeras horas del sábado, más de siete horas después del inicio del ataque que dejó paralizada ... «Mundo Hispanico, 7月 16»

POLICÍAの画像

policía

参照
« EDUCALINGO. Policía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/policia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z