アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLÍCIAの発音

po · lí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLÍCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«polícia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polícia

警察

Polícia

一般的に言えば、警察は、特に法執行を通じて人と財産の安全を確保する活動です。 さらに、「警察」という用語は、その活動の主な機能を果たす企業および人物を指定するためにも使用されます。 今日、「警察」という用語は、法的、領土的または機能的責任の明確な限度内で、警察権限を委任する国のサービスおよび代理人と結びついているのが普通です。 警察当局の機能には、通常、法律の適用、人と財産の保護、公序良俗の維持が含まれます。 通常、警察官は、使命を果たすために正当な力を使う力を与えられます。 警察は、しばしば民間の代理店や企業が行う民間活動に関連している。 しかし、これは必ずしも起こるとは限りません。 グロスの例は、国際的なコンセプトに従って、軍の警察とgendarmesです。 Em termos gerais, polícia é a atividade de assegurar a segurança das pessoas e bens, sobretudo através da aplicação da lei. Por extensão, o termo "polícia" é também utilizado para designar as corporações e as pessoas que têm como principal função o exercício daquela atividade. Hoje em dia, o termo "polícia" está normalmente associado aos serviços e agentes do estado nos quais o mesmo delega a autoridade para o exercício dos seus poderes de polícia, dentro de um limite definido de responsabilidadade legal, territorial ou funcional. A função de autoridade policial implica normalmente a aplicação da lei, a proteção das pessoas e da propriedade e a manutenção da ordem pública. Normalmente, aos agentes de autoridade policial é concedido o poder para o uso legítimo da força no âmbito do cumprimento da sua missão. A polícia é frequentemente associada a uma atividade civil, desempenhada por agentes e corporações civis. No entanto, isso nem sempre acontece. Exemplos flagrantes são polícias militares e as gendarmarias - segundo o conceito internacional.

ポルトガル語辞典で«polícia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurícia
mau·rí·cia
clícia
clí·cia
delícia
de·lí·cia
epicalícia
e·pi·ca·lí·cia
estrelícia
es·tre·lí·cia
felícia
fe·lí·cia
helícia
he·lí·cia
justícia
jus·tí·cia
letícia
le·tí·cia
lícia
lí·cia
malícia
ma·lí·cia
melícia
me·lí·cia
microlícia
mi·cro·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
molícia
mo·lí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
pericalícia
pe·ri·ca·lí·cia
perícia
pe·rí·cia

POLÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

polizonado
polícomo
polícrono
polícroto
polídimo
polífago
polífito
polífono
políforo
polígala
polígamo
polígene
polígeno
polígino
polígono
polígrafo
polílogo
polímato
polímelo
polímere

POLÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia
arícia
avarícia
canícia
carícia
estultícia
fabrícia
icterícia
imperícia
impudicícia
imundícia
iterícia
litotrícia
nequícia
pastorícia
pudicícia
puerícia
sevícia
superfícia
vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolíciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POLÍCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«polícia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
políciaのポルトガル語での同義語

«polícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語políciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polícia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Policía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

police
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полиция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

police
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Polizei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

警察
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Polisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cảnh sát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

policja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поліція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poliție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

politiet
5百万人のスピーカー

políciaの使用傾向

傾向

用語«POLÍCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«polícia»の使用頻度を示しています。
políciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、políciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POLÍCIA»の引用

políciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlene Dietrich
Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.
2
Vergílio Ferreira
A verdade «sou eu». Quando o outro disse «o Estado sou eu», disse a mesma coisa. Só que meteu a polícia para não haver dúvidas e outros a dizê-lo também.
3
Honoré de Balzac
Nunca a polícia terá espiões comparáveis aos que se colocam ao serviço do ódio.

«POLÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolíciaの使いかたを見つけましょう。políciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A política da polícia
Discute sobre o mito da neutralidade e a política dos agentes e das agências policiais.
Robert Reiner, 2004
2
O risco das idéias: intelectuais e a polícia política, 1930-1945
O estudo que se apresenta neste livro aborda o período de 1930 a 1945 no Brasil pela perspectiva da circulação das idéias.
Alvaro Gonçalves Antunes Andreucci, 2006
3
Polícia militar & direitos humanos: segurança pública, ...
Também faz-se um retrospecto do surgimento da polícia no Brasil e da Brigada Militar, bem como da influência que o regime militar teve - e tem ainda - no desempenho das atividades das polícias militares, culminando com a Carta Magna de ...
José Lauri Bueno de Jesus, 2004
4
Nova Polícia: Inovações na Polícia de Seis Cidades ...
A série Polícia e Sociedade é uma iniciativa conjunta da Edusp, Núcleo de Estudos da Violência da USP e Fundação Ford que procura trazer para o âmbito brasileiro estudos relevantes sobre segurança pública, administração policial ...
David H. Bayley, 2001
5
Inconstitucionalidade de apuração de crimes pela Polícia ...
Todavia, as Polícias Militares não podem praticar atos inerentes às apurações de delitos penais comuns, sendo que ao fazê-lo ferem o princípio da legalidade incorrem em Usurpação de Função Pública, além de contaminarem ...
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
6
Quem vigia os vigias?: um estudo sobre controle externo da ...
Apresenta alguns dos mecanismos de controle externo da polícia criados em diversos países a partir da década de 1970, como referência para se analisar as características e limitações atuais das nossas ouvidorias.
Julita Lemgruber, Leonarda Musumeci, Ignácio Cano, 2003
7
O futuro de uma ilusão: o sonho de uma nova polícia
A obra é uma coletânea de textos publicados por Carlos Magno Nazareth Cerqueira entre 1983 e 1999, que encerra a coleção 'Polícia amanhã - Textos fundamentais de polícia', idealizada pelo próprio autor.
Carlos Magno Nazareth Cerqueira, 2001
8
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
1, ao pessoal em formação nos Cursos de Formação de Oficiais de Polícia e de Agente de Polícia aplicase o anexo III do presente decreto-lei, do qual faz parte integrante. 6 - Os titulares dos cargos previstos nos n°s 2, 3 e 4 podem optar pelo  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...
Luís Reznik leva o leitor a refletir sobre a relação entre tolerância/intolerância política e a construção da democracia por meio do estudo da montagem de uma polícia política no Brasil, desde a década de 1930 até os anos de ...
Luís Reznik, 2004
10
Três casos de polícia
Três casos de polícia.
CHICO ANYSIO, 2008

用語«POLÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolíciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agentes da Polícia Federal fazem buscas em empresa de filho de Lula
A Polícia Federal prendeu nesta segunda (26) cinco pessoas suspeitas de envolvimento com fraudes no Carf (Conselho Administrativo de Recursos Fiscais), ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia Rodoviária inicia operação para o feriado de Nossa Senhora …
A operação especial da Polícia Rodoviária Federal (PRF) para o feriado de Nossa Senhora Aparecida começa hoje (9) em todo o país. A ação vai até ... «EBC, 10月 15»
3
Ministro do STF autoriza a Polícia Federal a ouvir o ex-presidente Lula
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal, autorizou a Polícia Federal a ouvir o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ex-ministros do governo ... «Globo.com, 10月 15»
4
Polícia Federal pede autorização para ouvir ex-presidente Lula na …
A Polícia Federal pediu ao STF uma autorização para ouvir o ex-presidente Lula, sobre um inquérito da Lava Jato. Essa informação foi divulgada na manhã ... «Globo.com, 9月 15»
5
Polícia Federal indicia Dirceu e mais 13 investigados na Lava Jato
A Polícia Federal (PF) indiciou nesta terça-feira (1º) o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu e mais 13 investigados na 17ª fase da Operação Lava Jato. «EBC, 9月 15»
6
Polícia de São Paulo cria força-tarefa para investigar 19 assassinatos
A polícia de São Paulo criou uma força-tarefa para investigar as mortes de 17 homens, assassinados no fim da noite de ontem. Dez delegados vão participar ... «Globo.com, 8月 15»
7
Polícia Federal cumpre mandado da Lava Jato em empresa de São …
A Polícia Federal cumpriu mandado de busca e apreensão em uma agência de propaganda de São Carlos (SP) na manhã desta quinta-feira (13), como parte ... «Globo.com, 8月 15»
8
José Dirceu é transferido de Brasília para a Polícia Federal em …
O ex-ministro José Dirceu já está preso na carceragem da Polícia Federal em Curitiba. Ele cumpre pena por corrupção ativa no mensalão do PT e agora está ... «Globo.com, 8月 15»
9
Lava Jato: Polícia Federal prende presidente licenciado da …
O presidente licenciado da Eletronuclear Othon Luiz Pinheiro da Silva foi preso em casa na manhã de hoje (28) pela Polícia Federal, segundo a assessoria de ... «EBC, 7月 15»
10
Polícia Federal conclui hoje inquérito sobre 14ª fase da Lava Jato
A Polícia Federal vai concluir hoje (18) o inquérito referente à 14ª fase da Operação Lava Jato. De acordo com a assessoria de imprensa do órgão, este é o ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/policia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z