アプリをダウンロードする
educalingo
pómină

"pómină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÓMINĂの語源

pomeni (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÓMINĂの発音

pómină


ルーマニア語でPÓMINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpóminăの定義

póminăs。f。


PÓMINĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · cétină · cócină · códină · cómină · cĭoclovină · cấmpină · sómină · áfină

PÓMINĂのように始まるルーマニア語の単語

pomí · pomícol · pomicultór · pomicultúră · pomiéră · pomifér · pomifórm · pomilá · pomilár · pomilói · pomineátă · pominóc · pominocí · pomirós · pomisí · pomisít · pomișoáră · pomișór · pómiște · pomíț

PÓMINĂのように終わるルーマニア語の単語

contrapágină · cráină · crívină · cucuruzáștină · cóncină · cúină · deseátină · desétină · drácină · drághină · dráglină · dátină · dóină · dúzină · echină · foliculină · galantină · gádină · gárdină · gíngină

ルーマニア語の同義語辞典にあるpóminăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÓMINĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pómină»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pómină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÓMINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póminăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpóminăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pómină»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proverbio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

proverb
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пословица
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

proverbe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peribahasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwort
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Wulang bebasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழமொழி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atasözü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

proverbio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przysłowie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прислів´я
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pómină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

proverben
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ordtak
5百万人のスピーカー

póminăの使用傾向

傾向

用語«PÓMINĂ»の使用傾向

póminăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pómină»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、póminăに関するニュースでの使用例

例え

«PÓMINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpóminăの使いかたを見つけましょう。póminăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
UN. PARIU. DE. POMINĂ! — Îmi vine în minte chiar acum o întâmplare petrecută în familia noastră pe această temă, continuă sfătos Puricele. Într-o seară, părinţii plecaseră la o petrecere de sărbătoare, prin vecini. Noi, copiii, am rămas singuri ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Bezna clara:
Domnul Pierce ar fispus despre toate acestea căs de pomină. De când am scris asta, adică între cuvintele „pomină“ şi „de când“ mi sau arătat multe. Nau fost spiritele, nici o viziune sau un vis, ci o deschizătură. Am văzutun pic de providenţă.
William Golding, 2014
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 95
Colea sus, la minăstire, Să fiţi de pomină-n lume! Dară Miu de-auza, 'Şi lua pe Rusca şi pleca. Mergind amindoi pe cale, Mergea Rusca înainte, Miu-n urmă pe punte. Pe cărare rară, Pe rară dumbravă. Rusca sta, vorbea: „Doamne. sfîntuie, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 100
... zgomote si câteva vorbe (românesti) räzlete. Revenirea lui Ion Sahighian la film, la cinematograful sonor, s-a produs în anul 1939. Premiera comediei melodramatice O noapte de pominä a avut loc la cinematograful „Aro", în 29 noiembrie.
Călin Căliman, 2000
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Capitolul. XIX. O. noapte. de. pomină. Scara de la pod nu era la loc. A fost necesară o echilibristică nu tocmai ușoară, ca să ajungem sus. Fana mi s-a urcat în cîrcă. Picioarele ei, cătușe, mi-au strîns mijlocul o clipă, puternic. În urmă, una din ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... creştinul –, da' unde mai găseşti atâta peşte? Episodul 141. VA. URMA. O. NOAPTE. DE. POMINĂ. După îndestulătoarea cină, cum era şi firesc, veni vremea să meargă cu toţii să se culce. În cuvinte puţine, dar simţite, Covaliov le sugeră că ...
Ioan Groşan, 2012
7
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 96
O întîmplare de pomină cu Şor-Habor Am dormit toată ziua. Ai mei umblau în vîrful picioarelor, ca nu cumva – vai-vai – să mă trezească. Tata nu cuteza să ridice capu', cît despre a rosti un cuvînt, nici vorbă. Se furişa ca o umbră. Mama era cu ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
8
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
1912 SEARA DE POMINĂ In ce priveşte celelalte două teatre, ne vedem siliţi să rezumăm aproape telegrafic. Teatrul Modern, al doamnei Voiculescu, a reprezintat între altele Seara de pomină, asupra căreia am dori să revenim mai pe larg, ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
9
Amintirile unui amic - Pagina 21
SEARA. DE. POMINĂ. Sâmbătă seara. Soarele luneca pe nesimţite pe partea cealartă a Pământului. Un mic fragment roşietic se mai vedea din el când noi, cinci copii, eram în clasa a V-a pe atunci, adunam gâştele de pe mirişte ca să plecăm ...
Florian Brădeanu, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 640
POMINA s. f. Amintire păstrată în conştiinţa oamenilor despre lucruri deosebite, remarcabile; p. ext. veste, faimă. ❖ Expr. (A ajunge, a fi sau a râmi ne) de pomină =□ (a ajunge, a fi sau a rămîne) neuitat, vestit, renumit, p. ext. straşnic, grozav.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Pómină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pomina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA