アプリをダウンロードする
educalingo
pompáre

"pompáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POMPÁREの語源

pompa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOMPÁREの発音

pompáre


ルーマニア語でPOMPÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpompáreの定義

ポンプス。f。、g。 芸術。 ポンプ; PL。 多相流れ


POMPÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · estampáre · estompáre · stampáre · trampáre · înghimpáre

POMPÁREのように始まるルーマニア語の単語

pompá · pompadour · pompadour dúr · pompagíu · pompáj · pompátic · pómpă · pompeián · pompiér · pompierésc · pompieríe · pompierísm · pompierístic · pompíst · pompístă · pompón · pomponá · pompós · pompóso · pompóso zo

POMPÁREのように終わるルーマニア語の単語

denisipáre · derapáre · destupáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · extirpáre · eșapáre · galopáre · gripáre · grăpáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpompáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POMPÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pompáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pompáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpompáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pompáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bombeo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pumping
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पम्पिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

накачка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bombeamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাম্পিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pompage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengepam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pump
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポンピング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

펌핑
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pumping
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bơm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पंपिंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pompalama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pumping
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pompowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

накачування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pompáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άντληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pumpning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pumping
5百万人のスピーカー

pompáreの使用傾向

傾向

用語«POMPÁRE»の使用傾向

pompáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pompáreに関するニュースでの使用例

例え

«POMPÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpompáreの使いかたを見つけましょう。pompáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ...
5-kén vizsgálódott meg Ceminade Urnek ezon javalletje , hogy e' pompáre (luxus) tartozó tárgyakra , millyenek ,` ez inasok, kotsik, pompa-lovek, vedász és ölbeli kulyák, (e' juhász kutyákel,mel lyek t. i. e' nyáj örzésére valók 111767611), edó ...
Jozsef Marton, 1831
2
The Works of Walter Pater - Pagina 18
One still sees the ancient forest, with its disused roads grown deep with grass, and the place where seven roads meet—-u a forkeut set cemin qui fen pom' par /e pair; we hear the lighthearted country people calling each other by their rustic ...
Walter Pater, 2011
3
M-Z - Pagina 372
Jahrh. aus lat. pompáre = mit Pomp einrichten, im Mittellat. f. v. a. stolzieren c, von lat. pompa Pomp (s. d.). pömpen = dröhnend, überhaupt stark schallen, insbesondere tief. Auch pumpen (s. d.), mhd. pumpen (?), wie sich aus dem mittelst -ern ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
4
Federal Tax Treatment of Foreign Income: A Background ... - Pagina 243
On ne peut l'en accuser que Il reconnaît cela en faveur de Pom- par 'e sophisme h dicte secundum ponace nommément , et il cite un li- îuf "d "ictum simpliciter. Il soutc- vre où celte modification était prou- riait q.ue Je» hypothèses d'Aiistotc ne ...
Lawrence B. Krause, ‎Kenneth W. Dam, 1964
5
Bibliothèque angloise, ou histoire littéraire de la ... - Pagina 317
Ils me répondîrent, que 1, 171e): m'en avoit pri: de #en avoir , ,, pom! par/e' a' terre, que tout leur _ a, pouvoir n'aurait pa: este' capable l ,, de_me proteger; que le! Hollan- l ,, dOlS, qu: ,avaient une fai: forme' ,, 1a temativeH-'ézoient trou-ve?
Michel de La Roche, 1725
6
Les vies des hommes illustres de Plutarque... traduites en ... - Pagina 12
Etle sçavant Henry Estienne corrige .ht-pom- par. e qu'il ne te qu'il'y en ayt. _ Thefée levufaeilÎrr-ent la pierre] appelléc la pierre de The-fée, 8L auparavant on Fappelloit ?Aurel Depuis ceîtemps~là cette pierre sut' croit pas qu'on puisse faire ...
Plutarque, ‎Dacier, 1721
7
Le Mémorial diplomatique - Pagina 638
... P. Pichard; —— L'Ordre et le Progrès. par Aiitonin Dubosti; -i— La ' Poutre et la Paille, par E. Littré ; —— Dw re- A dressement 21mm! de Hwmmc. parE. de Pom- ' par E.Littré ;. ——Gælhe,Èarâ'. Papillon f-«Auœ - . tu uy ; -- Lacet' On ...
Louis Debrauz de Saldapenna, ‎Jules Joseph Valfrey, ‎Edouard Simon, 1872
8
Les méthodes - Pagina 92
41 Système bari- caire. 42 Autres institutions financières. 5 Extérieur (par zônc). 51 Étranger. 511 Pays de la C.E.Ei Dans le T.O.F. l'étranger est désigné par D et les P.O.M. par E (cf. nomenclatures financières). 52 P.O.M. 512 Pays de la zone ...
France. Service des études économiques et financières, 1960
9
La bibliothèque universelle - Pagina 329
Sainct Den): Alexandrin en ?me Esustre mp7 pom? par E nfrbe d: Cqs-'sréc en s3” Histoire Ecrit/ini ~ siique. _ — — * ñ contrée des Suisses', qui consineauí Valtohnc) Grisons , ayant bien soixante mille: de long, &z quatre delarge -, elle a esté ...
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
参照
« EDUCALINGO. Pompáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pompare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA