アプリをダウンロードする
educalingo
pompón

"pompón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POMPÓNの語源

fr. pompon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOMPÓNの発音

pompón


ルーマニア語でPOMPÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpompónの定義

POMPÓN〜oáne。大きな、丸い房。装飾品として、特に帽子として使用されます。


POMPÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

capón · clapón · crampón · crepón · crupón · cupón · fripón · harpón · japón · jupón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pripón · tampón · șampón

POMPÓNのように始まるルーマニア語の単語

pompadour · pompadour dúr · pompagíu · pompáj · pompáre · pompátic · pómpă · pompeián · pompiér · pompierésc · pompieríe · pompierísm · pompierístic · pompíst · pompístă · pomponá · pompós · pompóso · pompóso zo · pompozitáte

POMPÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · sopón · tarpón

ルーマニア語の同義語辞典にあるpompónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POMPÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pompón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pompón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpompónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pompón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绒球
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

borla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pompon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी या जूते में लगाने का फ़ोते का गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أضاليا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

помпон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pompom
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিনে গাঁথা জড়োয়াযুক্ত কেশালঙ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pompon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pompon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pompon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポンポン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모자의 리본
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pompon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

súng đại bác tự động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஒப்பனைக் குஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pompon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ponpon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pompon
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pompon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помпон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pompón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πομπός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pompon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pompon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pompon
5百万人のスピーカー

pompónの使用傾向

傾向

用語«POMPÓN»の使用傾向

pompónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pompónに関するニュースでの使用例

例え

«POMPÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpompónの使いかたを見つけましょう。pompónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La oreja de Pompón
El oso de peluche Pompón ha perdido una oreja, y el padre de Jorge le hace otra con un calcetín¿ ¿Aceptará Pompón su nuevo aspecto?
César Fernández García, 2014
2
The Life and Times of Charles:: C H A R L E S SPY ... - Cartea 2
Theonly thing noticeable wasadusty old jar ofGrey Pompón. Lookingatit, Pepe cried, “This must beone ofthe original, manufactured!” Historical note here concerning the Grey Pompón family legend:Grandfather Pompón, beingoldand grey ...
Dryfuss W. Driftwood, 2014
3
El desafío del guardián
Lo observó de perfil mientras hundía la mano en la torre de plástico y extraía un orbe de luz con la apariencia de Pompón. El cuerpo de Pompón se quedó en la torre, acurrucado entre el aserrín. —No te preocupes, Pompón —le dijo él al ...
Eva Pohler, 2015
4
Alicia para niños - Pagina 32
Lewis Carroll. « — Verás, un día nos acordamos de que era el cumpleaños de Pompón. Y nos dijimos: "Vamos a dar una fiesta de cumpleaños para Pompón, igual que la que nos dan en el nuestro!". Y por eso pensamos y pensamos: "Ahora, ...
Lewis Carroll, 2008
5
Fichero de juegos alternativos para primaria - Pagina 116
Nombre: "Pompón stop". Objetivos: Lanzamientos y recepciones en vertical y horizontal, coordinación y táctica individual de juego. Desarrollo: Los alumnos se sitúan en círculo, excepto uno (madre) con el pompón que se sitúa en el centro.
José Luis Garijo Rueda, ‎María Dolores Serrano Diana, 2000
6
A la sombra de un verde limón - Pagina 94
Paulina Movsichoff. AL POMPÓN DE LA BELLA NARANJA Al pompón de la bella naranja hay un rey que no existe en la Francia. A la villa, villa, villa a la villa, villalón ¡El pompón que resultara un león! DON, DON, DON, DON Don, don, don, ...
Paulina Movsichoff, 1984
7
A puertas abiertas: textos críticos sobre arte español - Pagina 125
¡Pompón!, repetía, ahogándose. ¡Pompón!... Pero de ahí no pude sacarlo. Y esta fue la única "crítica de arte" que jamás logré arrancar a la boca sana y sin malicia de Joan Miró. Pequeño, apacible, siempre vestido de negro, llevando ese ...
Alejo Carpentier, ‎José Antonio Baujín, ‎Luz Merino Acosta, 2004
8
Folletos, 1824-1827 - Pagina 612
Los Cazadores de la Guardia vestían casaca verde oscuro con costillar, hombreras y barras de color amarillo, chacó negro con cinchos de charol, pompón verde y por escudo una corneta; El Batallón Ligero: levita verde con vivos amarillos, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1995
9
Completo Camagüey - Pagina 148
la entrada, y Julito entusiasmado, vaya Pompón, ya tienes aquí tu primer cliente, jaa, ja, ja, me has dado en la vena del gusto, mira cómo me pongo na'más que de pensarlo, y el Tosco diciendo que eso no era pa'él, es que tú eres muy tosco, ...
Daniel Chavarría, ‎Justo E. Vasco, 1990
10
DOCE: - Pagina 67
Pompón. monaguillo. Era bastante chicuelo aquella vez que fui con mamá a la Bendición en la catedral, y quedé encandilado con esos dos muchachitos que se llamaban monaguillos. Cada uno tenía en su mano algo que me explicaron que ...
Teresita Martínez Zuviría, 2014

用語«POMPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre 75% y 257% aumentaron de precio las flores en El Tigre
Cañas alegó que la flor más común, el pompón, que compraban en Bs 300 ahora llegó a Bs 600 al mayor, por lo que al preparar los ramos los venden en Bs ... «El Tiempo, 10月 15»
2
Incrementará venta de flores en Día de Muertos
Para esta temporada, los productos más vendidos son la flor de Cempasúchil y el Moco de Pavo, así como los ramos de Pompón, Nube y Gladiola; “algunos ... «El Universal Veracruz, 10月 15»
3
Compagina su trabajo de jardinero para el Ayuntamiento y un …
Tras pasar el fin de semana en los calabozos, José Antonio C. Z., alias 'Pompón', fue puesto a disposición judicial este lunes y la autoridad judicial decretó su ... «La Voz Digital, 8月 15»
4
¿Katy Perry Vs. Ariana Grande?
Es hermosa, femenina y coqueta. El pompón me hace sonreír cada vez que uso la fragancia”. Por su parte, Katy Perry se prepara para lanzar su cuarto perfume ... «Los 40 Principales Argentina, 7月 15»
5
Palabra de animadora: el pompón se lleva
Peludos y de colores, para que tu pompón sea cool deberá llevar grabada la inicial de tu nombre. O del nombre de tu alias en las redes sociales, tu blog, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
6
10 looks infantiles con los imprescindibles de su maleta de verano
Falda de antelina, de Mango, blusa, de Bonnet a Pompón, y sandalias, de Pisamonas. En la playa, en el parque, en la piscina... ¡Imprescindibles, unos shorts ... «Telva, 7月 15»
7
Una semana en diez fotos: Superboy, el perro pompón y más
Diez fotos seleccionadas de los aspectos más destacados de la semana. Una galería que ofrece una mezcla de primera plana de la fotografía. Imágenes ... «La Voz del Interior, 6月 15»
8
Bolso nudo y pompón de Uterqüe
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 4月 15»
9
Joaquín Furriel, crítico con los famosos que juegan en TV: "No me …
Joaquín Furriel, crítico con los famosos que juegan en TV: "No me pondría un pompón en el cu... ni saltaría en una bolsa, todo para ganar un auto" ... «Ciudad.com, 3月 15»
10
No hay invierno sin pompón
El mejor amigo de los gorros con pompón son las botas de borreguito, ya sean UGG o la marca que sea, porque completan el look invernal perfecto y si ya le ... «SALAMANCArtv AL DIA, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pompón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pompon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA