アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMPONの発音

pompon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMPONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pompon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpomponの定義

辞書の中のポンポンの定義は、特に衣装や家具に装飾品としての役割を果たす、球形の糸、多かれ少なかれ球形の房のアセンブリです。

La définition de pompon dans le dictionnaire est assemblage de fils en forme de boule, de touffe plus ou moins sphérique, servant d'ornement, en particulier dans le costume et l'ameublement.


フランス語辞典で«pompon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPONと韻を踏むフランス語の単語


cache-tampon
cache-tampon
capon
capon
chapon
chapon
colin-tampon
colin-tampon
coupon
coupon
crampon
crampon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
poupon
poupon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

POMPONのように始まるフランス語の単語

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pomponne
pomponner

POMPONのように終わるフランス語の単語

croupon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
pon
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

フランス語の同義語辞典にあるpomponの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POMPON»の同義語

次のフランス語の単語は、«pompon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pomponのフランス語での同義語

«pompon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomponを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpomponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pompon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绒球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pompon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी या जूते में लगाने का फ़ोते का गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أضاليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

помпон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pompom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিনে গাঁথা জড়োয়াযুক্ত কেশালঙ্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

pompon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pompon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pompon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポンポン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모자의 리본
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pompon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súng đại bác tự động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஒப்பனைக் குஞ்சம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pompon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ponpon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pompon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pompon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помпон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pompon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πομπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pompon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pompon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pompon
5百万人のスピーカー

pomponの使用傾向

傾向

用語«POMPON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pompon»の使用頻度を示しています。
pomponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompon»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pomponに関するニュースでの使用例

例え

«POMPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpomponの使いかたを見つけましょう。pomponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les aventures de Pompon
Les. Aventures. de. Pompon. « Caroline et Fabien, les larmes aux yeux, auraient voulu serrer dans leurs bras leur nouvel ami et le caresser. Mais leurs mains tendues ensemble, un peu vite, le paniquèrent et il s'enfuit une fois de plus.
Pilou,, 2013
2
Le roman de Pompon
Le. Roman. de. Pompon. « Et là, aucun doute n'est possible: elle aperçoit sur l' eau, dans la clarté de la lune, une masse noire énorme, bloquée dans un silence total, à peine surélevée par rapport au niveau de la mer, ce qui veut dire que le ...
Pilou,, 2013
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
POMPON PONT DE BA1FAI X. du bataillon , mais portât, pour attribut, une gbenade ou un coi de chasse en cuivre. Cette distinction ne satisfit pas suffisamment la vanité des hommes d'élite; leurs réclama- lions et l'esprit de routine firent ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Blaise Cendrars: ou, La Passion de l'écriture
Après l'accident qui lui laisse « le faciès d'un bouledogue » (43), faisant d'elle la première de ces femmes à tête de chien, versions féminines du Lépreux dont Cendrars racontera plus tard l'histoire, Pompon est plus que jamais une image de ...
Yvette Bozon-Scalzitti, 1977
5
De nouveaux modèles de musées ?: Formes et enjeux des ...
Partout dans le monde sont crées ou rénovés de grands musées alliant souvent un geste architectural fort, une approche renouvelée des collections et une vision plus sociale du musée.
Hanna Murauskaya, 2009
6
Autour de Barye et de Pompon: sculptures animalières des ...
En 1936, Georges et Marguerite Guestier, née Cruse, lèguent au musée des Arts décoratifs de Bordeaux dix-sept bronzes de Barye.
Bernadette De Boysson, 2002
7
Pompon
Il m'arrive souvent de dire que je vais parler de moi mais je ne le fais pas.
Béatrice Cussol, 2001
8
Les belles femmes de Paris: vaudeville en trois tableaux
BARRABAS, POMPON, TITINE, plusieurs Acheteurs, des Grisettes, des Domestiques, un Chasseur; puis M. PI- CHARD. CHŒUR. Air: Final du Postillon de Longjumeau. ici la foule abonde Et les yeux sont ravis, On enlève a la ronde Les bell's ...
Charles Varin, 1839
9
Bijoux et Accessoires en perles sur estampes & filigranes
LE POMPON EN MÉTAL Sur une tige, enfilez une coupelle et préformez une boucle. Coupez des morceaux de chaînette à maillons fins selon la taille et le volume désirés. Passez le premier anneau de chaque morceau de chainette dans la ...
Emmanuelle Heumann, 2006
10
La pomme de Pompon
Un petit garçon cueille une pomme du haut de l'arbre. Aussitôt, le chien Pompon se précipite dans l'espoir de pouvoir en avoir un morceau. Le petit garçon lui explique alors que les chiens ne mangent pas de pommes.
Iris de Moüy, 2009

用語«POMPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racisme : l'ONU demande plus d'efforts à la Russie
... plus que des agressions à caractère raciste ou homophobe contre des supporters étrangers pendant l'évènement. Ce serait le pompon. Bref. «SO FOOT, 7月 15»
2
Découvrez les nouveaux maillots des équipes de Ligue 1
Parmi les mauvais élèves, Bordeaux et son maillot imaginé comme un hommage à son stade flambant neuf, décrochent le pompon. Ça partait ... «Boursorama, 7月 15»
3
Triathlon, piège à... riverains ?
Le pompon, c'est la mise en fourrière des voitures stationnées sur le trottoir. Parce qu'en plus de la route, les participants avaient visiblement ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Championnats de France de DH 2015
... la confrontation entre Emeline Ragot et Myriam Nicole, mais le suspense est de courte durée avec la chute de Pompon, qui passe finalement ... «Big Bike Magazine, 7月 15»
5
Les deux nouveaux propriétaires du camping
epuis 37 ans, la famille Delluc de Saint-Pompon gérait le camping familial Le Trel. Mais les choses ont changé depuis le mois de juin : prenant ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Visites guidées
... emblématiques de la ville comme les salles du Relais Bernard-Loiseau, salle gastronomie du musée François-Pompon, le Café parisien…, ... «Bien Public, 7月 15»
7
Le Ny reste invincible
... monter en régime depuis le début de la saison, 10ème à Marseille, 5ème à Saint-Pompon, 2ème à Plœuc-sur-Lié et 1ère à Lons-le-Saunier. «Vélo 101, 7月 15»
8
Photos : Rihanna : S'habiller ? Pourquoi faire ?
Et pour aller jusqu'au bout en terme de cliché, elle avait même des chaussures d'intérieur à talons aguilles avec un pompon en plume sur le ... «Public.fr, 7月 15»
9
Roi de Carod
Triple vainqueur en Coupe de France cette saison (Marseille, Saint-Pompon et Plœuc-sur-Lié), Thibault Daniel est le premier à surgir sur ... «Vélo 101, 7月 15»
10
Police : quels sont les départements champions des PV ?
Sur les 22 unités de motards des CRS, celle de Pau décroche le pompon au classement général (115 points) et domine la catégorie des délits ... «Linternaute.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pompon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pompon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z