アプリをダウンロードする
educalingo
ponderá

"ponderá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PONDERÁの語源

fr. pondérer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPONDERÁの発音

ponderá


ルーマニア語でPONDERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのponderáの定義

ponderávb。、ind。 1 sgponderéz、3 sgおよびpl。 加重


PONDERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aderá · a considerá · a desconsiderá · a moderá · a ponderá · a preponderá · a reconsiderá · a se moderá · a se ponderá · a învederá · aderá · confederá · considerá · desconsiderá · moderá · preponderá · readerá · reconsiderá · siderá · învederá

PONDERÁのように始まるルーマニア語の単語

poncíf · ponciolí · poncíș · poncișá · poncíu · ponciúr · poncturá · ponderábil · ponderabilitáte · ponderál · ponderáre · ponderát · ponderatór · ponderáție · ponderațiúne · póndere · ponderitáte · ponderozitáte · pondilí · pondiólcă

PONDERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるponderáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PONDERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ponderá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponderá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのponderáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ponderá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

COMPARTIR
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

SHARE
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

SHARE
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ДОЛЯ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

COMPARTILHAR
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Ponder
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PARTAGER
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ponder
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

SHARE
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SHARE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SHARE
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ponder
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SHARE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

யோசித்துப் பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ponder
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SHARE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SHARE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ДОЛЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ponderá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΕΤΟΧΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

SHARE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

AKTIE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SHARE
5百万人のスピーカー

ponderáの使用傾向

傾向

用語«PONDERÁ»の使用傾向

ponderáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ponderáに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からponderáの使いかたを見つけましょう。ponderáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 577
CENSERE, censui, censutu si censitu, censu;V., censere; in genere, a ponderá, a estimá, a evaluă; in speciale: 1. a inscrie numenele si starile cetatianiloru, a catagrafia : la strabonii Romani, ca si la noi peno mai de una di, cetatiani se ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Cancer chronographice, at retregrade, ac lente incedens, ...
я l' LIpara Chrlûo рань Dat, 8c offert aLabaPtrI LaboreM, à l . e ЕССе Magnes leenter trahlt ponDerá ferrL «e à# - РхгеГепэ DeCor CoLIfTeI RoMânI. 'I' ‚ er :e ‚ AMphltheatrI sCaLœ Brenonenfes`pennâ DepICtœ l en# l,_ . In a ` ' 489 C ш ) E36 ...
Jan Rudolf SPORCK (Count, Bishop of Adraa.), 1755
3
Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon Libri XV. Ad Exemplar ...
... `'illa redir-et,v _" '‚ Jecit ab` obliquo пищит juueniliterlaur'uuiìr f i' 675 f' Anpeterët, virgohvisa est dubitare:"éuëìgi i Tollere, et adjeci"sublato”'ponderá r'nalo-;"~`_' _'- Ц Г" '.' ediigue' 'oneris 'ariter rauitate; morágué. ' _ д e :neus sermo'lcursu ...
Ovid, ‎Pieter Burman, 1820
4
A new English dictionary. A new classical English ...
Ponderá sity, ( s ) or Ponderoufness, . Weighti*** - |ness, Heaviness, Pánderous, (a) weight a ev. A Péniard, a Dagger. The Póntiff, the Pope, or Bishop of Rome. Pontífical, (a) belonging to a Pontiff, Bishop or Priest, as a Pontifical Habit.
John Kersey, 1757
5
Diffiniçoens, & estatutos dos cavalleyros, e freyres da ... - Pagina 57
Acabada esca falla, se levantará o D. Prior , GC todo' o Capitulo , com Pas cabeças des cubertaszòc res ponderá'por todos, dizendo :' ' Que beija a maó ao Mestre em nome de toda a Ordem, pela honra# merc'c" uczlhe Faz em qUerer tratar ...
Military Order of JESUS CHRIST, 1717
6
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
... ‚и \ ra , ponderá, wl baiuli . Conuenientia aliarum linguarum. Сдам. '1m Icuauit, eleuauit,ó'r.idcfnguad chr. 588 proìecít, eiecit . Нимф- Бит, è' '78D onus.4 '11218 hauůrum , fitula. Deinde Chald. 5193 mouit,abijt, difccßit,migrauit, profeäuseft.
Mario di Calasio, 1621
7
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
E estão habituados a ponderá-los em todos os atos da sua vida. E devem procurar transmiti-los aos demais membros da Sociedade e, por essa via, contribuir para a melhoria desta. E também tempo de nos habituarmos a considerar também ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
8
Motetes XXIII-XLVI: - Volumul 6 - Pagina 65
ÉÉ 3k ja i 45 g g gnum, dul- ces cía- vos, dul- ci-a fe- rens 1 1 - I (jjjdul- ces cía- l vos fe :2i fe j 1 1 c r g gnum^dul- ces cla- ^ 'p P ^ P- vos, dul- ci-a fe-rens pon -o- J dulces clavos Q Ul 50 i pon- - de- ra, B i 5 # — |» »N dul- ci-a fe- rens pon- de- ...
Francisco Guerrero, ‎José María Llorens Cisteró, ‎Karl H. Müller-Lancé, 1987
9
Opera omnia - Pagina 166
... K ¡ p i un can- tar que nos con- ten- te. 1-4 i i J J'iiH i i J M. lJl □" J|J'P n Jl PP -* r— » — *□ * * Al - to, pues, quepres- ta-men-te res- pon- de- rá Pe- ro Gay, r p J Jui r p J Jm v iH'í p o P p P p Al - to, pues, que pres - ta- men- te res - pon-de-rá ...
Bartomeu Càrceres, ‎María del Carmen Gómez Muntané, 1995
10
A Rhyming Dictionary: Answering, at the Same Time, the ...
Con-sid-e-ra'tion red ; serious thought ; produce ; reconipc nse, 5. h-con-sid-e-ra'tion inattention, inadvertence, s. Pon-de-ra'tion The act of w eighing, si Pre-pon-de-ra'tion An outweighing of any thing, s. Moderation Forbearance of extremity, s.
John Walker, 1806

用語«PONDERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Baños: "Me preocupa que haya catalanes que no apoyen el …
Por ello ponderá que al movimiento secesionista "le falta gente", lo cual es un contratiempo, porque "cuanta mas gente esté en este proceso más fuerta será". «Antena 3 Noticias, 11月 15»
2
Papo Político
eleitorais, Zé do Pátio terá que ponderá o discurso a cerca de Silval Barbosa e seus adversários políticos, pois não pode se esquecer que o ex – deputado José ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11月 15»
3
Después del resultado, radicales que fueron con Scioli dicen que …
El intendente de Río Tercero dijo estar "arrepentido" de haber apoyado al Frente para la Victoria. Ahora, ponderá al candidato de Cambiemos. Dijo que es ... «La Voz del Interior, 10月 15»
4
Comissão dos Direitos Humanos confirma exoneração de diretor do …
... o contexto da coisa. Ser um pai de família hoje não é fácil, temos que ponderá nossos comentários para chegar no nível de sanabilidade almejada por todos. «Rondoniaovivo, 10月 15»
5
“Circo Kirchner”: el libro que habla de “la década chamuyada"
Reíte. Pensá. Ponderá. Sacá tus conclusiones. Todo esto pasó. Este libro es para recordar”, dice la diputada macrista en la introducción. Y adjudica la autoría ... «Contexto, 9月 15»
6
Verdades Secretas: Gui termina com Angel, mas não contará sobre …
Não quero te ver detonada no colégio todo", ponderá Gui. A menina, então, vai reconhecer o ato do ex noivo: "Eu te agradeço muito, Gui. Mostra que você tem ... «melty.com.br, 8月 15»
7
Lopes da Costa: "A inovação é um processo evolutivo"
“Houve primeiro que destrinçar o trigo do joio, arranjar indicadores para conseguirmos comparar dimensões e, logo depois, ponderá-los e, com isso, construir ... «Dinheiro Vivo, 6月 15»
8
Quaresma dá prémio à melhor montagem da sua foto
o nosso MUSTANG DO FC PORTO ESTÁ MUITO FELIZ NO CLUBE AZUL E BRANCO ONDE PONDERÁ ACABAR A SUA CARREIRA NO FC PORTO ELE É ... «O Jogo, 6月 15»
9
Rússia convida Grécia a entrar no "Novo Banco de Desenvolvimento"
... a Der Spiegel como afirmando que o primeiro ministro Alexis Tsipras se mostra interessado na proposta e está a ponderá-la, em conjunto com o executivo. «RTP, 5月 15»
10
A efetividade da penhora online na Justiça do Trabalho
... mas não cegamente observados, cabendo ao juízo ponderá-los e entregar a tutela jurisdicional, quando procurado, já que a mesma Carta dispõe que a lei ... «DireitoNet, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ponderá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pondera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA