アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponderáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PONDERÁȚIEの語源

fr. pondération, lat. ponderatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPONDERÁȚIEの発音

ponderáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPONDERÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ponderáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのponderáțieの定義

体重、芸術。 重量(重量)、g。 重み付け、アート。 ponderáţiei ponderáție s. f. (sil. -ți-e), art. ponderáția (sil. -ți-a), g.-d. ponderáții, art. ponderáției

ルーマニア語辞典で«ponderáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDERÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PONDERÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

poncíu
ponciúr
poncturá
ponderá
ponderábil
ponderabilitáte
ponderál
ponderáre
ponderát
ponderatór
ponderațiúne
póndere
ponderitáte
ponderozitáte
pondilí
pondiólcă
ponegirizá
ponegreálă
ponegrí
ponegríre

PONDERÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるponderáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PONDERÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ponderáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponderáțieのルーマニア語での同義語

«ponderáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDERÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのponderáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ponderáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

思考
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ponderación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ponderation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ponderation
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ponderation
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

весомостью
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ponderação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ponderation
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pondération
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ponderation
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ponderation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

思量
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ponderation
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ponderation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ponderation
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ponderation
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ponderation
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pondération
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ponderazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ponderation
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вагомістю
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ponderáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ponderation
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ponderation
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ponderation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ponderation
5百万人のスピーカー

ponderáțieの使用傾向

傾向

用語«PONDERÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ponderáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ponderáțieに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からponderáțieの使いかたを見つけましょう。ponderáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul Stiintific - Volumele 11-12 - Pagina 400
... un coeficient de ponderaţie. în cazul mai multor sarcini problema este mai complicată, în sensul că pentru a avea acelaşi risc în diferite elemente sau părţi de construcţie, sînt necesari coeficienţi de ponderaţie diferiţi pentru diferite elemente.
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1968
2
Iulius Caesar: - Pagina 131
De acum înainte am început să-mi fac planul mişcărilor cu ponderaţie şi chibzuinţă. Fiind totdeauna prompt în improvizaţiile necesare şi bruşte, am început să modelez evenimentele după voinţa mea şi să folosesc capacitatea, resursele şi ...
Wagner Rex, 1997
3
Drumul către isihie (Romanian edition)
De nenumărate ori mia fost la îndemână a constata la el o ponderaţie, o chibzuinţă şi o cuminţenie mai mari ca la Iorga, Lovinescu, Pompiliu Constantinescu sau chiar ca la prudentul Vianu. La impetuosul acesta, amator şi autor de teatru şi ...
N. Steinhardt, 2014
4
Sfârșit și început de secol
Acelaşi spirit de ponderaţie şi rigoare adoptă autorul Istoriei critice atunci când discută chestiunea pretinsului baroc românesc. Admite că ecouri ale barocului apusean au existat, la noi şi în culturile vecine, dar nu şi un baroc propriuzis, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Existența diafană (Romanian edition)
Realizarea cărții trădează, precumpănitor, ponderație și o bună dozare a accentelor diferențiatoare, specifice unui literat cu un stil expresiv nuanțat, participativ, care nu-și absolutizează subiectul, privindu-l, dimpotrivă, cu detașare ...
Ștefan Borbely, 2014
6
Însemnări din subterană și alte microromane
... ponderaţie gravă, impunătoare. — Ceva frumos în mutra lui? răspunse Obnoskin cu o desconsiderare impertinentă. Mie îmi face pur şi simplu impresia unui rosbif, şi nimic mai mult... — Mam oprit astăzi în faţa oglinzii şi mam privit mai atent, ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Overheidsopdrachtenrecht (klassieke sectoren): Boek 1. ... - Pagina 199
(19) 3.4.2. Verplichte ponderatie van gunningscriteria – Artikel 53 van de nieuwe overheidsopdrachtenrichtlijn 2004/18/EG (Klassieke sectoren) Indien een afnemende volgorde van belang van de gunningscriteria wordt opgesteld en vermeld, ...
Constant de Koninck, 2004
8
România în al doilea război mondial - Volumul 1 - Pagina 137
Comunicări oficioase spun că, Ia Miinchen, Hitler ar fi sfătuit pe Telcki şi pe Csăky169 la ponderaţie în cererile lor. Se înteţesc polemicele prin presă şi publicistică şi se duce un aprig război al atlasurilor geografice şi hărţilor etnografice, în care ...
Constantin Kirițescu, ‎Gheorghe Buzatu, 1995
9
Românii şi maghiarii de-a lungul veacurilor: - Pagina 164
Teama de naţionalităţi l-a împins spre ponderaţie şi in legătură cu reformele; în 1846 considera deja îngrijorătoare politica lui Kossuth, se temea că răscolirea problemei urbanului va isca răscoală populară şi pieirea ma- ghiarimii." (88) Care ...
Francisc Păcurariu, 1988
10
Amintiri - Pagina 357
Aceasta poate pentru că am început cu apollinianul, spăimîntate de elanul cu care fiinţa umană participă la vîrtejul forţelor naturii sub stăpînirea dioniziacului ; pe cînd în natură, dimpotrivă, lumea aparenţelor apolliniane plină de ponderaţie, de ...
Ion Teodorescu, 1980

参照
« EDUCALINGO. Ponderáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ponderatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z