アプリをダウンロードする
educalingo
postátă

"postátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSTÁTĂの語源

postátă (postáte), s. f.1. Polog. – 2. Porțiune de teren. Sl. postatĭ „parte” (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 280; Conev 72).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSTÁTĂの発音

postátă


ルーマニア語でPOSTÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpostátăの定義

POSTÁTU〜e f。1)土地の一部(作業されている、または現在作業されようとしている土地)。 2)道路の一部(横断されているか、横断されている必要がある)。


POSTÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cantátă · comă punctátă · cristátă · cârstátă · dreaptă orientátă · patátă · prostátă · săptămâna vârstátă · săptămâna învârstátă · sărutátă

POSTÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

post-restánt · post-scríptum · post-scriptum · postá · postabdomén · postacțiúne · postacút · postadolescénță · postamént · postapríndere · postáță · postáv · postávă · póstă · postăicí · postățí · postăvár · postăváș · postăvăreásă · postăvăríe

POSTÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

correo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بريد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сообщение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Postado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেইল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Publié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

投稿
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

게시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mail
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

văn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெயில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pubblicato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wysłany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

postátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Publicerat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Skrevet
5百万人のスピーカー

postátăの使用傾向

傾向

用語«POSTÁTĂ»の使用傾向

postátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、postátăに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostátăの使いかたを見つけましょう。postátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din neguri de timp, uitate - Pagina 29
După ce inul s-o copt, omul o cules sămânţele şi-n primăvara ce-o urmat o arat o postată de ogor în faţa soarelui, o împrăştiet sămânţele de in culesă. Inul o crescut şi s-o copt. Apoi în luna lu” cuptior l-o smuls din pământ, l-o legat în snopti şî ...
Lia Mureşan, 2014
2
Safari însângerat (Romanian edition)
Poate că tocmai terminase de parcurs un paragraf şi voia săşi odihnească ochii câteva clipe sau poate nu fusese decât o coincidenţă. Însă, la numai câteva secunde după ce îşi fixase privirea pe televizor, o fotografie fusese postată pe ecran.
Deon Meyer, 2012
3
Chemarea muntelui - Pagina 159
Cuica atîta iarbä, încît, dacä se usca; nu putea fi încärcata pe douä care, chiar dacä aveau la rudä cîte patru boi. Celor care intrau aläturi de el în postatä, ori le scotea untul din oase, ori acestia rämîneau în urmä, hat departe, cum rämîne caruta ...
Valer Gligan, 1993
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
POSTATA s. f., vedi postatu. POSTATÜ,-a, adj. part., collocatus: militarii postati la acellu postu; leuatu si ca s. f., reale, postata, a) stratum, stratu, pâtura, mai vertosu stratu de pamentu , ce se sapa in una sapatura; b) fragmentant agrl, buccata ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
P - Z. - Pagina 167
ALR SN I, К. 166, 173. postáta Pl. -táte S. f. (1805 CRISAN 229) TR. MOLD. Strecke, die von einer Reihe nebeneinander arbeitender Schnitter gemäht wird: Breite, Mahd F. Când nu mai este decât o póstate de secerat (FR.-C. MOJA 1 3 8).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Închinând o lucrare Republicii, cu titlul 30 Decembrie, Alexandru Ciucurencu este vehement combătut şi„trezit la realitate“ de presa comunistă: crease confuzie prin prezenţa simbolului monarhic – statuiaîn mijlocul Pieţei Palatului –postată în ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 296
Katrín întoarse, foarte lent, capul în direcția sunetului, sigură că avea să surprindă cu coada ochiului silueta pe care o aștepta, postată în spatele scaunului ei. Însă nu era nimic de văzut în bezna aceea. Se concentră asupra locului în care i ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 100
După ce a fost postată o fotografie a formei din lan pe website-ul Lindei Moulton howe (www.earthfiles.com), nu a durat mult ca un criptograf expert în calculatoare să vină cu mesajul decodificat. Acesta a trimis soluţia pe site-ul Lindei la 18 ...
Len Kasten, 2013
9
Dosarul "Strigoiul":
Cred că are deja coordonatele locului unde va fi postată tribuna improvizată. În fiecare an este pusă exact în acelaşi loc: venind dinspre Piaţa Presei Libere, pe dreapta, înainte de Arcul de Triumf. Cam în dreptul restaurantului de acolo.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 21
Pentru opinia publică, acest articol a fost chiar mai de senzaţie decât cel al cercetătorilor de la CERN, care, în mod deliberat s-au ferit de această interpretare (deşi „Ipoteza Smarandache” fusese postată de autor chiar pe site-ul CERN), aşa că ...
Mircea Monu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Postátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA