アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"post-scriptum"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPOST-SCRIPTUMの発音

post-scriptum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOST-SCRIPTUMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«post-scriptum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpost-scriptumの定義

POST-SCRIPTUM s.n. 署名後の手紙への(時折の)追加。 [略称。 後記 / fr。、lat。 追伸]。 POST-SCRIPTUM s.n. Adaos (ocazional) la o scrisoare după semnătură. [Abrev. P.S. / < fr., lat. post-scriptum].

ルーマニア語辞典で«post-scriptum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POST-SCRIPTUMと韻を踏むルーマニア語の単語


ad líbitum
ad líbitum
colligátum
colligátum
composítum
composítum
compósitum
compósitum
cuántum
cuántum
cvántum
cvántum
céntum
céntum
duplicátum
duplicátum
errátum
errátum
factótum
factótum
fatum
fatum
fátum
fátum
inféctum
inféctum
mixtum compositum
mixtum compositum
mixtum compósitum
mixtum compósitum
míxtum compósitum
míxtum compósitum
oméntum
oméntum
paludaméntum
paludaméntum
perféctum
perféctum
post-scríptum
post-scríptum

POST-SCRIPTUMのように始まるルーマニア語の単語

post féstum
post-abórtum
post-cheie
post-mórtem
post-mortem
post-pártum
post-restánt
post-scríptum
postá
postabdomén
postacțiúne
postacút
postadolescénță
postamént
postapríndere
postátă
postáță
postáv
postávă
póstă

POST-SCRIPTUMのように終わるルーマニア語の単語

acerathérium
actínium
ad referéndum
aerárium
petrolátum
plurale tantum
plurále tántum
post féstum
post-abórtum
post-pártum
postulátum
pulpítum
púlpitum
réctum
scrótum
singuláre tántum
ultimátum
tum
tum
álbum

ルーマニア語の同義語辞典にあるpost-scriptumの類義語と反意語

同義語

«post-scriptum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POST-SCRIPTUMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語post-scriptumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpost-scriptumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«post-scriptum»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

后记
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

posdata
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

post Scriptum
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постскриптум
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pós-escrito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনশ্চ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

post-scriptum
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kata-kata tambahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Postskriptum
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

追伸
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

PostScript
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tái bút
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிற்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताजा कलम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dipnot
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

poscritto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postscriptum
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

постскриптум
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

post-scriptum
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υστερόγραφο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naskrif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

postscript
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

postscript
5百万人のスピーカー

post-scriptumの使用傾向

傾向

用語«POST-SCRIPTUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«post-scriptum»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、post-scriptumに関するニュースでの使用例

例え

«POST-SCRIPTUM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpost-scriptumの使いかたを見つけましょう。post-scriptumに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opus Postscriptum
OPUS POSTSCRIPTUM differs from John O'Loughlin's official written oeuvre in that it is comprised of revised and reformatted weblogs from the author's site at spweblog.com and is therefore supplementary to the works which came to a head with ...
John O'Loughlin, 2013
2
Le Post-Scriptum: Comédie en Un Acte. en Prose
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Émile Augier, 2009
3
Post Scriptum Oder Ausguß deß Lutherischen Jubel-Fests: ...
Das ist: Kurtzer Bericht Der reinen Evangelischen Lutherischen Lehre Enthalten In dem Altdorfischen so genannten Dreyfachen Kleeblat Thomas Binner. _-__,..-,.,_,_ W 4 _ 7-8 ' *WZ 08D?fnllennjter und kax-jeetifch hergehm.“ --JF einge-Mer ...
Thomas Binner, 1731
4
Post-Scriptum oder Ausguß des Lutherischen Jubel-Fests - Pagina 327
Thomas Binner. rz- 7 3. y. 8. DritccLriuner-nng.- _ 327 YOttaufs. äu erlle feind - n; GOtt mit . Haltung der ebotxeu lie en „und GOtt _uit [eurem Gelalz. [altern und verfluchen rc. ehnd 1a wie Tag und Nacht e' Was laß dann Luther in diler feiner ...
Thomas Binner, 1731
5
Andertes Post Scriptum Oder Wohlmeynende Erinnerung An ...
Das ist: An beyde Zobel von Altdorf, wegen eines Lutherischen Büchleins, So der junge Magister N. E. Zobel verfasset Der alte Buchbinder Zobel verlegt etc Thomas Binner. , i ll- 1* i* _ - 7Anmer>ungoderErinnermigvou ' ' dem ?tltdorßfchen ...
Thomas Binner, 1733
6
Post Scriptum An die Calvinische Zunfftmeyster zu welchen ...
Darinnen ihr lügenhafftig und unseliges Eulengeschrey mit Warheit refutirt und widerlegt wirdt Gratian Pomarius. andiexfalviniiche Juniftmeyfier. 77 Scheel diefe behr bringt daoLlnalogifchebr-otbrechenmit ( fichtVnd ill der Streit nicht nur vmb ...
Gratian Pomarius, 1608
7
Postscriptum und ausführlichere Erklärung eines... ... - Pagina 41
Georg Pomerius. 4' dcrlcgliche Descnston vnnd Rettung deß anderen Bevensens / von dem Leben/ Wandel/vnd Sitten/ Georgen Müllers/weylani? Augsvurgischen/aber Zlußgemusierten Z)red«anttNK/z?. As walte Gott/vttd sein liebe Mut^ ...
Georg Pomerius, 1608
8
Antwort auf das Postscriptum des I. Sendschreibens des ...
Jusuff el Ugu Sat Chtyp, Joseph August Schultes. ει, - , Με" Βιιιιιειιι “με Με όιι” Τιι€ε:, εε εεΒε Βεγ Βιιε!·ι ειιιε 5ε!ιιιΠε νοιι Κϋιιει!ει· Ρ!ιι!οεοΡιιειι οάει· ΡΗι!οεοΡιιειιΒϋιιεΗει·ιι, (ννε!ε!ιε Ζιιεειιιιιιειιεειιιιιι€ ι:τ ιΠε ιιςιιιι€ει·ε?) αιιε τΜι !ιε!ιειιιΡιει, εΠε ε!ιι·ιει·!ιε!ιε ...
Jusuff el Ugu Sat Chtyp, ‎Joseph August Schultes, 1812
9
Polycarpi Leisers ... Antwort auff das Postscriptum, ...
Polycarp Leyser. l »i in lllfll'fi \ -' I . _.' x _ I . . . \ l . I n t 4 K l . I . .. l _ I . . . . a - . \ t \I ' . . q . if. \ : o I I I l I u I ' n . O e ' . I ' ' k _ I . e . Q . . o . v . I I . u r 9 Ä j ' a . - ' . I ' l l . ' - . I a . ' I . . v . . u . I l a I . . d . q p . K . l v s \ . _ q s q . q . p a I 1 ~ . . - l q . o . I k I v . n .
Polycarp Leyser, 1609
10
Postscriptum, Vnd außführliche Erklärung, eines eintzigen ... - Pagina 10
Georg Pomerius. _ [Mel-n. .,9 'yotku:rjycom,efnZo " 'Wi-mix -eßem weiber-12 vnd Rindecn mt'j'ffen bettelti 'geh-x2: ?WM-YZF; vud tfZ qjkdam Tag/dat? man diealtöSchulu: ' fsinauß. mee'ke-c/vnd Ric-chendfener / nuff j-hraltec .m MÄR„ die ...
Georg Pomerius, 1608

用語«POST-SCRIPTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpost-scriptumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Post-Scriptum relâche les livres en pleine rue
Libre à chacun qui passe par là de se servir, depuis deux ans Post-Scriptum ne vend plus les livres mais les met gratuitement à disposition. Ce qui en surprend ... «la Nouvelle République, 8月 15»
2
Allégement de la dette grecque: le mystérieux post-scriptum qui …
EUROPE - La proposition grecque reprend presque tout du texte rejeté en référendum? La belle affaire. Au-delà des petites modifications apportées, l'essentiel ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
L'étrange soutien à Jean-Pierre Jouyet dans le post-scriptum d'un …
Pour autant, l'article et son post-scriptum ont dû être validés pour paraître. Une dizaine de lignes qui plongent aujourd'hui certains membres de la rédaction ... «L'Express, 11月 14»
4
Post-scriptum la romanul unei vieţi
"Pentru mine am păstrat sunetul mării şi amintirile copilăriei într-o carte, ca în valvele unei scoici. Arghezi spunea că, dacă ne rămâne o jumătate de ochi, ... «Jurnalul Naţional, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Post-Scriptum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/post-scriptum-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z