アプリをダウンロードする
educalingo
postávă

"postávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSTÁVĂの語源

postávă (-ve), s. f.1. Albie, covată. – 2. Beci. – Megl. pustav. Sl. podŭstava „depozit” (Cihac, II, 280; Conev 61), cf. bg. postav, sb., cr. postava. Este dubletul lui posteucă, s. f. (proptea care ridică osia carului în timpul ungerii), din sl. podstavka (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSTÁVĂの発音

postávă


ルーマニア語でPOSTÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpostávăの定義

ポスト(albie、lada)s。f。、g.-d. 芸術。 postăvii; PL。 布


POSTÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

contraoctávă · octávă · otávă · stávă · távă · zastávă

POSTÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

postá · postabdomén · postacțiúne · postacút · postadolescénță · postamént · postapríndere · postátă · postáță · postáv · póstă · postăicí · postățí · postăvár · postăváș · postăvăreásă · postăvăríe · postăvăríță · postăvéte · postăviór

POSTÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostávăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÁVĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postávă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postávăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postávă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stoffa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tkanina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

postávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πανί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

postávăの使用傾向

傾向

用語«POSTÁVĂ»の使用傾向

postávăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postávă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、postávăに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostávăの使いかたを見つけましょう。postávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Într-o postavă, vârstnica familiei pune apă cu aghiasmă ca duhurile rele să nu se apropie de tânărului vlăstar. Postava se aşează în casă, pe flori de câmp (proaspete sau uscate) şi se aprind lumânarea botezului. Dată fiind valoarea magică a ...
Corneliu Dragomir, 2012
2
Optics in Magnetic Multilayers and Nanostructures - Pagina 340
Viˇsˇnovsk ́y, K. Postava, T. Yamaguchi, and R. Lopuˇsnık, “Magneto-optic ellipsometry in exchange-coupled films,” Appl. Opt. 41,3950–3960, 2002. 5. P.B.JohnsonandR.W.Christy, “Optical constants of the noble metals,”Phys. Rev.
Stefan Visnovsky, 2006
3
Avant-garde To New Wave: Czechoslovak Cinema, Surrealism ...
(Pavel Juracek, Postava k podpira'ni, edited by Jifi Cieslar (Prague: Havran, 2001), p. 84). However, Schmidt himself insists that '[i]n some spots the author was singular, in others, plural.' (Jan Schmidt, quoted in Hames, The Czechoslovak ...
Jonathan L. Owen, 2013
4
Gender Across Languages: The linguistic representation of ...
Several additional personal nouns are used without regard to referential gender, e.g. postava, figura 'figure'. These nouns appear in evaluative contexts (e.g., velka postava c'eske' literatury 'a major figure in Czech literature', pochybna ...
Marlis Hellinger, ‎Hadumod Bußmann, 2003
5
The Semiotic Bridge: Trends from California - Pagina 84
Honzl, Jindfich 1939 Herecka postava (The Stage Figure). Slovo a slovesnost 5.145-50. Jakobson, Roman 1937 Socha v symbolice Puskinove (The Sculpture in Puskin's Poetic Mythology). Slovo a slovesnost 3.2-24. Jakobson, Roman and ...
Irmengard Rauch, ‎Gerald F. Carr, 1989
6
Modern Magnetooptics and Magnetooptical Materials - Pagina 52
The curves show the calculated Kerr rotation (full lines), and Kerr ellipticity (dotted lines). Alter Postava et i|l (1996). Formulae (3.54)-(3.57) illustrate the typical thickness dependences of the magnetooptical reflection and transmission effects.
A.K Zvezdin, ‎V.A Kotov, 1997
7
Tvůrčí psaní 2 - Volumul 2 - Pagina 146
Z prvního dílu učebnice víte, že postava se během děje vyvíjí a mění. Na začátku románu je postava jiná než na jeho konci. Čím rozsáhlejší je literární dílo, tím větší je vývoj a proměna hlavní postavy. V povídce nemusíme vývoj a změnu ...
Markéta Dočekalová, 2009
8
Psychologie umění, 2. přepracované a doplněné vydání - Pagina 315
Objektivně se herecká postava jeví jako souhrn všech zrakových a sluchových podnětů, které se vztahují k tělesnému zjevu herce. Herecká postava je nejdůležitější složkou inscenačního textu. Herecké umění je s to vytvořit iluzi nejen reálně ...
Jiří Kulka, 2008
9
Rodinná fotografie s digitálním fotoaparátem
Při prohlížení fotografie nás nejdříve zaujme postava. Přemýšlíme, jakou v něm hraje roli a hledáme její návaznost na ostatní prvky. Proto by postava v obraze měla mít svoji roli zřejmou. Dívá-li se přímo do objektivu, je jasné, že se chtěla fotit.
Marie Němcová, 2009
10
Tvůrčí psaní: v otázkách a odpovědích - Pagina 71
Musí být v románu hlavní postava neustále přítomna? Nebo v případě, že ji na nějaký čas pošlu do ciziny, může její post převzít postava jiná? (Mirka Č.) Je to sice poměrně náročné, ale možné. Ano, můžete hlavní postavy v díle prohodit, ...
Dočekalová Markéta, 2014
参照
« EDUCALINGO. Postávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA