アプリをダウンロードする
educalingo
posteriór

"posteriór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSTERIÓRの語源

fr. postérieur, lat. posterior

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSTERIÓRの発音

posteriór


ルーマニア語でPOSTERIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのposteriórの定義

POSTERIÓR〜oara(〜óri、〜oáre)1)と副詞何が後に起こるでしょうか。 これは後に続く。 後で。 アクション。 2)どちらが背中にあるか。 背中から。 後ろから。 3)(声について)口の後ろに繋ぎます。 [シル。 TS-T]


POSTERIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · triór · ulteriór

POSTERIÓRのように始まるルーマニア語の単語

postdiluvián · posteféct · postelectorál · postélnic · postélnică · postelniceásă · postelnicél · postelnicíe · posteminescián · póster · posterioritáte · posteritáte · postero · posteroinferiór · posterolinguál · posteromaníe · postéucă · postfațá · postfațát · postfațatoáre

POSTERIÓRのように終わるルーマニア語の単語

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるposteriórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTERIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«posteriór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«POSTERIÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«posteriór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posteriór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteriórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのposteriórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«posteriór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

posterior
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

posterior
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

posterior
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

postérieur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hintere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

後部
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

posteriór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οπίσθια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

posterior
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

posterior
5百万人のスピーカー

posteriórの使用傾向

傾向

用語«POSTERIÓR»の使用傾向

posteriórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteriór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、posteriórに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からposteriórの使いかたを見つけましょう。posteriórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de la generacion: comprendiendo la anatomia y ... - Pagina 131
Rayo posteriór oblicuo 2 ,, Rayo posteriór directo 1 ,, Rayo anteriór directo Oi ,, De 5 á 10 años. Diámetro trasverso 6 lín. á 74 Rayo posteriór oblicuo. . . . . 24 á 3. Rayo posteriór directo. . .. . . 2 „ á 2 i De 10 á 12 años. Diámetro trasverso 7 lín. á ...
Francisco Cordero y Hoyos, 1860
2
Estudios anatómico-patológico y terapéuticos sobre las ... - Pagina 11
Se concibe dificilmente cómo puede bajar la pared posteriór, basta el punto de cubrir este espació. El órgano tiene de esta manera la figura de una pirámide de cuatro caras, cuya .base está horizontal y el vértice un poco inclinado hacia ...
L. Augusto Mercier, 1855
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
La Deuda con interés y sin él se divide en anteriór y posteriór al 18 de Marzo de 1808.» Me parece que de este modo quedaría mejor el período. El Sr. PELEGRIN: Precisamente es lo más interesante esta division que se hace en este artículo ...
España Cortes, 1870
4
Tratado de las hernias - Pagina 340
E1 peritoneo cubre , como se sabe , el fondo de la vexiga , el utero y la parte anteriór del recto; entre la cara posteriór de la matriz y este intestino, y entre el fondo de la vexiga y la matriz hay un hueco que tapiza el peritoneo , el qual forma en ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808
5
Tratado elemental y práctico del arte de los partos - Pagina 213
Se fija el brazo anteriór en un arco graduado por medió de un tornillo ; se afloja el que retiene el brazo posteriór y se retira el instrumento sin molestar demasiado á la madre. El arco graduado comprendido entre las dos ramas del instrumento ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1860
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 519
Poste rior, adj. posteriór. Posterior'ity, «. posterioridad,/. Posteriors, a.plur. nálgas; posaderas, /..piar. Poeter'ity, a. posteridad,/. Post'ern, a. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, a. existencia venidera,/. Posthaste', a. prestéza en ir y venir,/.
Alfred Elwes, 1854
7
Exposicion de los aforismos de Hipócrates - Volumul 2 - Pagina 86
A las mugeres las empiezan los rigores mas por los lomos y poir la espalda hasta la cabeza; á los varones mas por la parte posteriór que por la anteriór , como el muslo y el cubito : pues que en la parte anteriór é interna la dutis es meiíos ...
Ignacio Montes, 1828
8
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 184
No siendo entonces repelido el pulmon interiórmente hácia la columna vertebral , sino directamente hacia la parte posteriór del pecho, no se hallan como en los demas derrames los signos de esta afeccion en la parte posteriór , sino en la ...
A. Raciborski, 1841
9
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que ... - Pagina 162
Tiempo de verbo que expresa una accion futura respecto del momento actual, y posteriór á otra que tampoco se ha verificado todavía. «Comeré así que pongan la mesa» : en este ejemplo comeré es un futuro relativo-posteriór, un post-futuro, ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
10
Tratado de patologia quirúrgica, 2 (1ra part) - Pagina 359
Efectivamente, si queremos separar una costilla de su cartílago, no lo conseguirémos sino haciendo un esfuerzo viólento, muchas veces los ligamentos verteb'ro-costal anteriór, el trasverso costal posteriór y el superiór, y sin embargo, todavia ...
Auguste Nelaton, 1857

用語«POSTERIÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteriórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una joven murió decapitada por la hélice de un helicóptero
Sin embargo, pese a que el helicóptero aún se encontraba en movimiento, la joven decidió acercarse. Así, una hélice posteriór la interceptó y fue decapitada. «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 15»
2
Economistas aseguran que reforma tributaria no contribuiría a …
A posteriór, desde los años 70, la política tributaria sufre un desgaste, al no producir los estímulos, por efectos y estímulos, para los cuales fué creada. «radio Universidad de Chile, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Posteriór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/posterior>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA