アプリをダウンロードする
educalingo
postíș

"postíș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSTÍȘの語源

fr. postiche

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSTÍȘの発音

postíș


ルーマニア語でPOSTÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpostíșの定義

ポジション(〜i、〜e)(髪、眉毛、遺伝子について)自然なものに取って代わるもの。 人工。


POSTÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語

băltíș · clocotíș · costíș · cotíș · fetíș · grohotíș · haitíș · mlătíș · măritíș · pantíș · pieptíș · pitíș · privitíș · rotíș · răchitíș · rătutíș · strohotíș · toltíș · trântíș · șotíș

POSTÍȘのように始まるルーマニア語の単語

postfațatór · postfáță · postglaciár · postglosatóri · posthipofíză · posthoméric · postí · postilión · postimágine · postimpresionísm · postíșă · postíșe · postítă · postitór · postitúră · postliceál · postlimínium · postlúdiu · postmenstruál · postmeridián

POSTÍȘのように終わるルーマニア語の単語

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · bătrâníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostíșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÍȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postíș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postíș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postíșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostíșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postíș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

postíş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

postíş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

postíş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

postíş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

postíş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

postíş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

postíş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

postíş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

postíş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

postíş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

postíş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

postíş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

postíş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

postíş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

postíş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

postíş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

postíş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

postíş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

postíş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postíş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

postíş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

postíș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

postíş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

postíş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Postis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

postíş
5百万人のスピーカー

postíșの使用傾向

傾向

用語«POSTÍȘ»の使用傾向

postíșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postíș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、postíșに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostíșの使いかたを見つけましょう。postíșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 176
hereafter, from hencefornward póstis, póstis, a noun common, of the third declension, and masculine gender. a post or pillar a door post or lintel, vii, 50 póstguam, an adverb. after-that, since-that pótius, an adverb, of the comparative degree; ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
2
Disputationes De Iustitia Et Iure: Hoc est, De rerum ... - Pagina 458
Restat vltimum dubium , an sicut ad propriam neecsiitatem potes aliquando aliéna accipere, postìs etiam ad aequalem necestîtatem proximi aliéna e- tiam vfurparc. Lestìus libr. i. capit. 16. dub. i n. ir.fupponit , ablolute id licerc. Pater Vasqucz ...
Juan de Lugo, 1642
3
Sàtira i falles: Les explicacions falleres de Bernat i Baldoví - Pagina 123
Aquest era un tema que l'escriptor ja havia abordat en alguna altra ocasió anterior, en diversos textos on ridiculitzava les dones que portaven aquest «cul postís»,1 i que en el moment que es planta la falla de l'Almodí continuava sent de gran ...
Josep Lluís Marín i Garcia, 2011
4
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage]. - Pagina 97
Déwk jubendo monere , & facere quod postïs , peter e quod non postìs, &'adjù- vare ut postìs. 4V>:,' Verùm objicies : auxilium illud non este in potestate hominis, prœsertim ejus qui de Gratiá Dei nihil unquam audivit , fed tantìtm ducitur lunïine ...
Antoine Arnauld, ‎Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1778
5
Gorila
Într-o alocuțiune funebră rostită în Parlament, un proaspăt deputat deplânge postiș soarta fostului coleg folosindu-se de arsenalul retoric al taberei adverse. Frații de cruce, tocmai ei, care se pamaseră cândva la auzul acestui cuvânt de ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Deutsche Ritter und Edelknechte (Band II): In Italien ... - Pagina 65
Aniz 'Chtilìnehet'E` et Ant: штатив," sociî conestabiles equestres unius banderìe, cum 24 postìs et 9 roncinis 190} ñ. 18—19. Olfns Dûrm et Негр de Шшп,” socii conestabiles eqnestres nnîus banderie, cum 20 postìs et 7 roncinis 1601- í'l. 20.
Karl Heinrich Schäfer, 2013
7
Proxeneta seu de prudentia civili - Pagina 321
Hisiinc coniunctiífimi , simulque amiciffimi ; tum vero íâpientes , & omnino probi amicique: Iam tertium genus est milerabilium perfo- natum, qua; tamen tibi intima; surit > vtà quibus nil tncommodi expcctare postìs : Effet & quartum genus , vt par ...
Geronimo Cardano, 1630
8
Theologia moralis quadripartita incipientibus accommodata ...
... liceat sequi faventem libertati, minùs directe probabilem , materialiterqueminùs tutam ì v. g. st tibi probabilius sit \ contra- ctum censûs personalis este illicitum ; attamen etiam certò probabile , esté licitura j an postìs licitè contractum íllum inire ...
Johann Reuter, 1756
9
Varii tractatus ... Cautellae inscripti vulgo - Pagina 81
Autcgoper.. mili ml promu leudo vel concede do:aut permití vel concesii , vi tu postís uiittcre tignñ m muro meo, primo cafu priiicipali.au t promit lio efl facía de ceno Si fpeciali ti- gno :aut generaliter de omnibus i ignis, aut fpecialiter . Primo cafu ...
Bartholomaeus (Caepolla.), 1555
10
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 197
5 cul postís loc. 'polisson, mirinyac'. «Servixca a totes de cullera avís / que a eixa que du tant de floc / li peguen esta nit foc / perquè porta el cul postís» (1858, ap. Ribelles Comín, 1978: 344), «el polisó / o culpostís va privar. /Y com abultava ...
Joaquim Martí Mestre, 2011
参照
« EDUCALINGO. Postíș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA