アプリをダウンロードする
educalingo
falș

"falș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFALȘの発音

falș


ルーマニア語でFALȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfalșの定義

FALŞ、-a adj。 v。false。


FALȘのように始まるルーマニア語の単語

falít · fall-out · fall-out fol-áut · fálnic · faloplastíe · falsét · falsificá · falsificáre · falsificát · falsificáție · falsitáte · falșificá · falșificáre · falșificát · falșificatór · falșitáte · falț · falún · fálus · falvárc

ルーマニア語の同義語辞典にあるfalșの類義語と反意語

同義語

«falș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfalșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«falș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伪造品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forgery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

falsification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaping telu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவை மோசடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahtecilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

falș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογραφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

falșの使用傾向

傾向

用語«FALȘ»の使用傾向

falșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、falșに関するニュースでの使用例

例え

«FALȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfalșの使いかたを見つけましょう。falșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Nuțica, săraca, se fanează undeva în mod inutil, nu merită acest sacrificiu. O mai trimit pe la mare, să iasă din valuri, să creadă lumea în falș că trupeanu-i ministerial. Dar apar riduri cu timpul și celulită, or s-o arunce ca pe-un cartof expirat.
Mircea Daneliuc, 2013
2
Rusoaica
Bem vin și le repetăm iarăși și iarăși, căutând să ne întrecem... eu îl opresc cu intensă satisfacție la cea mai neînsemnată notă care a scăpat falș din gâtul lui: „Nu așa“, îi strig aproape disprețuitor... „așa... laaaa...“ Iliad repetă după mine ...
Gib I. Mihăescu, 2015
3
De-a lungul unei vieți
Moș Albu nu lipsea nici dânsul de pe listă – adică fiica lui, verișoara mea – însă el, la felicitările primite, țipa cât îl lua gura, lepădându-se: „Vedețivă de treabă, testamentul nou e un falș!“ S-a desfășurat un lung și pasionant proces, care a ...
Ion Petrovici, 2014
4
Hamburger cu mămăliga
Și se distrează de minune cînd dau cu subsemnatu' pe la comitete și comiții, pentru că oricum semnează în falș cu nume de cod. Da' și ea, tovarășa, se preface destul de bine că nar avea în păr șin cap numa' burieni șiar fi ea mare ...
Marcel Secui, 2014
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Acest act va face dovadă despre faptul că copilul sa născut viu pănă la inscrierea în falș. In lipsă de act de naştere, sau dacă copilul a fost înfăţişat mort ofiţerului stărei civile, faptul că copilul sa născut viu va fi stabilit prin martori, cari au asistat ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
6
1917-1918 - Pagina 568
Tot atât de falș pe cât de agresiv. Am oprit transmiterea telegramei și cu un ton decis am cerut lui Arion să pretindă explicațiuni dela decanul corpului diplomatic, fără de déjà; 17.000 prisonniers; 360 canons. Pas un mot de cela dans les ...
Alexandru Marghiloman, 1927
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 11
Constantin Căpitanul , care este mult mai noi ( 1679 ) , caută să deie o explicare a acestui fapt , pe care îl atribue cu totul falș temerei ce ar fi resimţit ' o Romînii de peste munţi , pentru înaintarea Turcilor . Mai întăi ar fi neînţăles ca pentru a se ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
Publicistică - Pagina 1250
Paukerovii lor de la Cluj le-au transmis fantasmagorii care mai de care mai colorate. Desigur, subsemnatul nu poate fi tratat cu mănuşi în tiparele lor. Această faună își are și ea răzbunările ei. Totul a fost prezentat deci falș și tendenţios.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Sum. do. Hostien. *Summa d. Henrici cardinalis Hostiensis ...
Tunt autế pluresfpe cie9. et falș, fivero absenø. colūķi, bit.c.deer.ccp.l.vlti fedfineskitesin fibíc5e GIppoc etiam nõ omitto q' f'in petere: et sic litigat cum falfo procuratotë 5offr. ante fniam diffinilatet Etiam post fcnten oppont potest.C de procu, non ...
Enrico : da Susa, ‎Niccolò Soranzo, 1537

用語«FALȘ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalșという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O gioarsă a Securității a fost președintele României?
... are o problemă de nerezolvat, dacă a fost cap de rețea a Securității, fiindcă asta ar însemna că fostul președinte al României a mințit în falș cînd a spus că ... «Realitatea, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fals>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA