アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postoróncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POSTORÓNCĂの語源

ucr. postoronok
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOSTORÓNCĂの発音

postoróncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOSTORÓNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«postoróncă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpostoróncăの定義

POSTORÓNCÁCÍF 1)動物の描かれた車両の輪郭に噛み合うロープや太いストラップ(まれにチェーン)からなるハーネスの一部。 ぶっきらぼう。 2)。 他人が使用する人物のない人。 POSTORÓNCĂ ~ci f. 1) Parte a hamului constând dintr-o funie sau curea groasă (mai rar lanț), care se prinde la orcicul unui vehicul cu tracțiune animală; șleau. 2) fig. Persoană fără caracter de care se folosesc alții.

ルーマニア語辞典で«postoróncă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTORÓNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abrudeáncă
abrudeáncă
alastíncă
alastíncă
alestâncă
alestâncă
alestîncă
alestîncă
alestấncă
alestấncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
aromâncă
aromâncă
aromấncă
aromấncă
arădeáncă
arădeáncă
bancă
bancă
basarabeáncă
basarabeáncă
báncă
báncă
cóncă
cóncă
jóncă
jóncă
poróncă
poróncă
spóncă
spóncă

POSTORÓNCĂのように始まるルーマニア語の単語

postnatál
póstnic
postnicésc
postnicéște
postnicíe
postníță
postnominál
postnóvă
postochíe
postoperatóriu
postpalatál
postpașoptíst
postpozíție
postpozițiúne
postprandiál
postprocesáre
postprocesór
postpuberál
postpubertár
postpúne

POSTORÓNCĂのように終わるルーマニア語の単語

bețiváncă
bihoreáncă
bihúncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brâncă
brîncă
brăileáncă
brấncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
budíncă
buzoiáncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă
cárte de múncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostoróncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTORÓNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postoróncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postoróncăのルーマニア語での同義語

«postoróncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTORÓNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postoróncăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostoróncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postoróncă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Postoronca
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Postoronca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Postoronca
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Postoronca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Postoronca
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Postoronca
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Postoronca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Postoronca
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Postoronca
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Postoronca
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Postoronca
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Postoronca
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Postoronca
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Postoronca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Postoronca
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Postoronca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Postoronca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Postoronca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Postoronca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Postoronca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Postoronca
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

postoróncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Postoronca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Postoronca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Postoronca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Postoronca
5百万人のスピーカー

postoróncăの使用傾向

傾向

用語«POSTORÓNCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«postoróncă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、postoróncăに関するニュースでの使用例

例え

«POSTORÓNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostoróncăの使いかたを見つけましょう。postoróncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... femei) a rămăne însărcinată postoroncă – nemernic, secătură potcap – acoperământ de cap cilindric, înalt, purtat de preoții și călugării ortodocși pravilă – carte cuprinzând legile bisericești prăjină – veche unitate de măsură a suprafeței, ...
Ion Creangă, 2015
2
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 143
1.2.2.60. postoroncä (si: postoroancä) l.'streangul sau lantul de ... 'om bun de streang' (< ucr. postoronok, postoronka 'streang'): ,Jar postoronca de dascälul Simeon Fosa din Jutuieni... cere trei husäsi pe lunä" (I, 161/28-3 1 ). 1.2.2.61. prichici ...
Vasile Arvinte, 2002
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 353
prun sălbatic; porumbrea, s.f. – fructul lui. postată, s.f. – bucată de drum, distanţă (neprecizată). postèucă, s.f. – lemn pe care se sprijină osia căruţei cînd i se scoate roata pentru a fi unsă. postoroncă, sf. – frînghia care leagă leuca de carîmbul ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
4
Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 48
Gheorghi Postoroncă bucătariu, Zmaranda, fimeia lui. 2. Ion Petre cibotariu, Safta, fimeia lui. 2. Toader Corbul cobzariu, Iliana, fimeia lui. 4. Ghiorghie Gologan, Aniţa, fimeia lui, şi 2 copii, Nite, Flore, bez un ficor Ion, însurat, cari s'au pus osăbit ...
Nicolae Iorga, 1932
5
DER: - Pagina 664
f. - Inel, cerc, postoroncä, gînj. Sl. raka „mîna" (Cihac, II, 278). Cf. rincaci. Este dubletul lui rochinfl, s. f. (sprijinul loitrei), în Trans., prin intermediul mag. rakonca (Scriban). - Cf. rdcodelie, rucavifd. 7188 rîncaci, adj. - (Banat, Oit.) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
P - Z. - Pagina 168
GR. posnic. ET. ksl. postinikü. postnicésc etc. siehe pustnicesc etc. postoroncä Pl. -rónci S. f. (1881 CREANGÄ) MOLD. Strick M. od. Eisenstange F., mit dem bzw. der der Baum einer Gabeldeichsel (hlobä) an das Ende der Achse befestigt wird ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Amintiri Din Copilarie
Iar postoronca de dascalul SimeonFosa dinþutuieni, numai pentru ca vorbeste maiîn tâlcuridecât altiisi sfârcâieste toata ziua la tabac, cere câte trei husasi pe luna; auzi vorba! Nuface baiatul ista atâtia husasi, cu straie cu tot, câti am dateu ...
Ion Creanga, 2013
8
Interventions for Amphetamine Misuse - Pagina 202
... Network Social Inclusion and Health. Amsterdam: Regenboog AMOC, Correlation Network. Available at http://79.170.40.55/correlation-net.org/products/marginalisation.pdf. Accessed 8 April 2009. Scutelniciuc, O., Coscodan, C., Postoronca, ...
Richard Pates, ‎Diane Riley, 2009
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar postoronca de dascălul Simeon Fosadin Ţuţuieni,numai pentru că vorbeştemai în tâlcuridecât alţii şi sfârcâieştetoată ziua la tabac,cere câtetrei husăşi pelună; auzi vorbă! Nuface băietul ista atâţia husăşi, custraie cu tot,câţi am dat eu pentru ...
Ion Creangă, 2014
10
Commonwealth of Independent States (CIS) Industry: ... - Pagina 123
... Moldova Republic, Cantemir Dist., Vishnevca Phone: 4-42-30 Fax: N/A*) Products: essential oils 17,534 kg Moldova 147 STATE FARM PLANT "RASSVET" Number of Employees: 22 CEO: Viaceslav P.Postoronca Address: 278210, Moldova ...
IBP, Inc., 2009

参照
« EDUCALINGO. Postoróncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postoronca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z