アプリをダウンロードする
educalingo
postúm

"postúm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSTÚMの語源

fr. posthume, lat. postumus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSTÚMの発音

postúm


ルーマニア語でPOSTÚMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpostúmの定義

ポストゥマ(〜私、e)1)(文学、科学的作品などについて)著者の死後に出版されたもの。 著者の死後に出版された。 2)(区別について)死後に与えられるもの。 死後に認められた 3)私は誓う。 (子供について)父親の死後に世界に登場した人たち。 彼の父の死後に生まれた。


POSTÚMと韻を踏むルーマニア語の単語

antúm · bitúm · costúm · hortúm · pantúm

POSTÚMのように始まるルーマニア語の単語

postsonorizáre · postșcolár · posttónic · posttotalitár · posttraumátic · postulá · postulánt · postuláre · postulát · postulatív · postulátum · postuláție · postulațíe · postulațiúne · postumitáte · postuniversitár · posturál · postúră · postvelár · postverbál

POSTÚMのように終わるルーマニア語の単語

acúm · afúm · albúm · altcúm · asúm · autoconsúm · autodrúm · consúm · covolúm · duiúm · dum-dúm · după cúm · fiecúm · ghiordúm · hluchiúm · holúm · hozúm · huciúm · hugiúm · huiúm

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostúmの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÚM»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«postúm»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postúm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÚMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postúmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostúmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postúm»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

追赠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a título póstumo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

posthumously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोपरांत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بعد وفاته
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посмертно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

postumamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মরনোত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à titre posthume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selepas kematian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

posthum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死後に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사후
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anumerta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sau khi chết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मरणोत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölümünden sonra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

postumo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посмертно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

postúm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετά θάνατον
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

postuum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

postumt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

posthumt
5百万人のスピーカー

postúmの使用傾向

傾向

用語«POSTÚM»の使用傾向

postúmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postúm»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、postúmに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÚM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostúmの使いかたを見つけましょう。postúmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ... - Pagina 408
Un libertinage si affreux n'écoit pas le seul vice de Sp PostÚm' CCS a^m^^es nocturnes. II fortoit de la même source Q. Marc une ^ou^e d'autres crimes, tels que font les faux témoigna- Consuls. Ses > les suppositions de testamens & autres ...
Charles Rollin, ‎Anville, 1752
2
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Similirer pedes movere postúm, quando libuerit 8( morum eundem continuare , quamdiu mihicommodum videtur deambulare . Faciem obvertere possum objecto, quod contner¡ volo. Sed ¡n re manifesta non opus est cumulari exempla.
Wolff (Christian), ‎Filosi (Giuseppe), 1736
3
Responsa iuris, seu consilia ac consultationes: In Qvibvs ...
... magis seruari oporter, late & egregie Fabunmdt Giouhu m autb. nowjitma quodinfauoremmaseulorumfactat,cv perclau- Cdcinoffic.ttftam.lasoninl.infuúnám.iZ.D deltbtr.& sulam.nunquam petere , ntmm<ïmcf)r 5Ì1 forbern/ postúm. Pctr. Dutnnài ...
Ernst Cothmann, 1620
4
Melchioris Cani ... Opera ... - Pagina 57
... lingue & omnium bona- rum diseiplinariun cognitione , nul. lam in Deuin sidem , hominum vero vix communem senium obtineant. Quo loco mirari satis non postúm , Augufiinum Eugubinura , virum. alio. qui egregie doctum & pium, rnakiis- ...
Melchor Cano ((O.P.)), ‎Jacques Hyacinthe Serry ((O.P.)), 1739
5
Dominici Baudi Epistolae semicenturia auctae... Accedunt ...
Vix adduci postúm ut crcdam me coniulto prreteritum,cum tot, non dicam alieni, & extranei, îed tamen non ita necestarii ut hic homo fructum liberalitatis tui velut hireditatem creverint. Nihil moveor xstimatione, sed tantoatrocior est injuria, vel hoc ...
Dominique Baudier, 1650
6
Tractatus physici duo: I. De corporis et mentis ... - Pagina 296
Non postúm hfonon montre , con- jlderationem eonimquae in nobis cor» tinguntj valde prodessc possc utsbene deiis quae alibi siunr, vcl saltem sieri poíTunt fudicemus ; atque exempiàm ^jiíodducoex rationc quâ cogitatìònes naitras ...
Géraud de Cordemoy, 1679
7
Quaestiones morales theologicae - Volumul 9 - Pagina 526
... ibid. q.j6 A confestario audiente confeffiones in mortali postúm petere , ut meam audiat , si alium adiré commode non postum. ibid.& seq. q, 57 Probabiíiùs longe licitum est ex justa causa pe- tere jurameritum ab eo , qui creditur falsò ju- ...
Leander (a Sanctissimo Sacramento), ‎Emmanuel (de Conceptione), 1692
8
Dittionario Italiano, E Francese : Dictionaire Italien, Et ... - Pagina 524
Poftulatiém , demande . Postulatorc , demandeur , postulant . Posm'mio ,poflhumc . \ Postúmo, poflhume , né après la mort du pe re. ?ofriímr posturc. Item , complot. PostIÍtto , tout à fait :après tout . El Postúm , au poffible , de tout son pau; Voir .
Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1686
9
Commentarius de scriptis historicis, tam antiquis, quam ... - Pagina 515
Cujus adventu terrltus Vigilius y ne Sede pelleretur , Belisario mandavit : Trade mibi Silverium, elwquin non postúm facere, quod à me exigis. Ita Silverius traditus est duo hus Vigilii defenforibus servis ejus. í^ui in Palmariam Inftdam ad- duàus, ...
Heinrich Schütz, 1761
10
Iulii Pacii a Beriga ... De dominio maris Hadriatici ... - Pagina 31
... íurc hoc obtinCat,vr in fimili cradit Scç— uola inl.GalIus.S.si cius, D. delib. &x postúm. ' Sed vc appareargqid in hac qua.— stáonç renera {entiendum fit , I'CPCaa tendum est,quod suprà probaui,dcC S zz ' Císioncm sumcn'dam cffe CX'iu'rc ...
Giulio Pace, 1619
参照
« EDUCALINGO. Postúm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA