アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postumamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTUMAMENTEの発音

pos · tu · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTUMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTUMAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

POSTUMAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

postouro
postre
postreiro
postremeiro
postremo
postres
postrimeiro
Postscript
postulação
postulado
postulador
postulante
postular
postumária
postumeira
postumeiro
postura
postural
posturar
postureiro

POSTUMAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpostumamenteの類義語と反意語

同義語

«postumamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTUMAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postumamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpostumamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«postumamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

posthumously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोपरांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد وفاته
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посмертно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

postumamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মরনোত্তর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à titre posthume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selepas kematian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

posthum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歿後
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사후
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anumerta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sau khi chết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मरणोत्तर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölümünden sonra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

postumo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посмертно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

postum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετά θάνατον
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

postuum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

postumt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

posthumt
5百万人のスピーカー

postumamenteの使用傾向

傾向

用語«POSTUMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«postumamente»の使用頻度を示しています。
postumamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postumamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、postumamenteに関するニュースでの使用例

例え

«POSTUMAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpostumamenteの使いかたを見つけましょう。postumamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia da Linguagem: uma introdução
1938: Conferências sobre estética, psicologia e fé (publicadas postumamente) 1942-43: De novo na Guerra. 1944-47: Ensina em Cambridge (em 1939 tinha sucedido a Moore na Cátedra). Em 1944 Russell volta da América para o Trinity  ...
Sofia Miguéns
2
Sartre
Ele escreveu volumosos diários em certos períodos de sua vida; seus diários de guerra foram publicados em 1983, porém postumamente. Ele escreveu muitas, muitas cartas, algumas publicadas postumamente em 1883 sob o título de ...
Katherine J. Morris, 2008
3
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Cândido Figueiredo retocou e ampliou ainda o seu dicionário nas edições seguintes )2-1913; 3-1920/22* até à 4a. publicada já postumamente, em 1926, mas ainda “corrigida e copiosamente ampliada” pelo autor, de modo que atingiu para ...
Telmo Verdelho, 2007
4
O Escândalo da Mandioca
Em 1996, foi admitido postumamente na classe da Ordem do Rio Branco pelo Presidente da República, Fernando Henrique Cardoso. Foi promovido post- mortem e post muito tempo, agosto de 1998, a Subprocurador-Geral da República.
DALVA (1945-) ALMEIDA
5
A literatura do outro e os outros da literatura
Bolaño morreu no dia 14 de julho de 2003, deixando várias obras inéditas. em 2004, foi publicado postumamente o romance 2666, que ainda não tinha passado pela revisão do autor e cujo formato foi decidido e organizado pelos editores ...
Maria Heloisa Martines Dias, Sonia Helena de Oliveira, Raymundo Piteri, Maria Heloisa, Sônia Helena e Raymundo Piteri (Org.)
6
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
(Se esses dois livrosapareceram postumamente, dois outros romancesqueeleteria escrito também no estrangeiro, Ahistória de um lindo corpo e A batalha do Caia, perderamse.) Publica O mandarim (1879) e A relíquia (1887 ), engenhosas ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
A amargura de Brás Cubas não tem lugar de repouso nem postumamente. Estaria presente, ainda em Machado, nas sombrias evocações de outro narrador -memorialista, o velho que se despede da vida em Memorial de Aires (1908), ...
Francisco Foot, 2009
8
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
A sua obra principal intitula-se Tratado analytico, e apologético, sobre os provimentos dos bispados da Coroa de Portugal e foi só publicada postumamente em 1715. E uma resposta ao livro do professor sala- mantino Francisco Ramos del ...
Torgal, Luís Reis
9
Os mercadores, o templo e a filosofia: Marx e a religiosidade
... marcada pelo rigor e por uma acuidade intelectual invejáveis, assombrosa quando se recorda que parcela considerável foi escrita em condições sumamente adversas e só postumamente veio a ser publicada, sem a adequada preparação ...
Mauro Castelo Branco de Moura, 1998
10
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
O poeta ainda preparava um outro livro, intitulado Despedidas, que ficou inconcluso e foi publicado postumamente. De sua autoria ainda se podem encontrar os Primeiros Versos, com poemas da tenra juventude, compostos antes do livro Só ...
Hélder Garmes

用語«POSTUMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostumamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Temos que proteger a rede', diz Demi Getschko em palestra no …
Morto aos 88 anos em julho de 2013, o engenheiro norte-americano foi homenageado postumamente como um dos pioneiros da rede. Ele atualmente ocupa o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Poemas de Sophia no festival de música de Leeds Homenagem a …
... Lieder Festival, certame de música clássica, na sequência da morte prematura do tradutor inglês Colin Rorrison, cuja obra foi publicada postumamente. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Nelson Mandela é introduzido ao Hall da Fama do rúgbi
... sul-africanos brancos e negros por meio do rúgbi após o final do apartheid, foi postumamente introduzido ao Hall da Fama do Rúgbi Mundial, neste sábado. «EXAME.com, 10月 15»
4
1955: Morre James Dean
James Dean, indicado duas vezes postumamente para o Oscar de Melhor Ator – em Vidas Amargas (1955) e Assim Caminha a Humanidade (1956) –, recebeu ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Tudo trocado
Não é assim que se consagram postumamente os gênios? Então serei consagrado por causa de minhas sugestões. Um exemplo de louco genial? O Santos ... «CartaCapital, 8月 15»
6
Um ano sem Ariano: livro inédito será editado em formato de livro …
... a família do autor para definir detalhes a respeito da publicação de O jumento sedutor, livro inédito, a ser lançado postumamente pela editora José Olympio. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Ao entrar no Hall da Fama do UFC, BJ Penn agradece maior rival
Na ala de Contribuidores, Jeff Blatnick foi induzido postumamente. Medalha de ouro na luta olímpica, ele foi comentarista do UFC e criou as regras unificadas ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Exercícios para sobreviver
Nunca antes de escrever esse livro, que foi publicado postumamente na França (Exercices de Survie), Jorge Semprún havia falado em primeira pessoa da ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
9
Renato Russo, líder da Legião Urbana, completaria 55 anos nesta …
Com a Legião, Renato Russo, que nasceu no Rio, deixou oito álbuns de estúdio, cinco ao vivo e alguns lançados postumamente – além de vários contos e ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Um circuito Hemingway para conhecer Cuba
... Islands in the Stream, duas novelas marítimas publicadas postumamente em 1970) e um volumoso acervo de artigos e despachos para jornais e revistas. «CartaCapital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postumamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postumamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z