POTRÍVĂの語源
potrívă s. f. – Seamăn, pereche. –
De o potrivă, la fel. –
Împotrivă (‹
în potrivă), contra. –
Dimpotrivă (‹
din potrivă), din partea opusă. –
Var. înv. protivă. Sl. protivŭ „contra” (Cihac, II, 297). –
Der. potrivi, vb. (
înv., a confrunta, a compara; a proporționa, a egala; a fasona, a regla; a pune în ordine, a compune; a da gust, a doza; a alătura, a împerechea;
refl., a conveni, a coincide;
refl., a-i veni bine;
refl., a ajunge din urmă, a dori egalitate;
refl., a da importanță);
potriveală, s. f. (asemănare; coincidență, conformitate);
nepotriveală (
var. nepotrivire),
s. f. (diferență, nepotrivire, dezacord);
potrivit, adj. (corespunzător, conform; oportun; mijlociu);
nepotrivit, adj. (inoportun, inadecvat, nelalocul său);
potrivnic (
var. protivnic),
adj. (
înv., egal, asemănător; rival, adversar, opus), din
sl. protivĭnikŭ „opus”;
protivnie, s. f. (
înv., opoziție, dușmănie);
împotrivi, vb. (a se opune;
refl., a se înfrunta, a rezista),
cf. sl. potriviti, protiviti „a rezista”;
împotriveală, s. f. (rezistență);
împotrivitor, adj. (care se opune).
«POTRÍVĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
potrívăの使いかたを見つけましょう。
potrívăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 373
v.s.A egala., а face egalü; a aßsemena, а potrwi, а. face де uâ potrivâ. Mórlea egalá pe tati ómem'i. La mort égale tous les [синтеза—А potrìvi. Se canine a суша aquextü aleïu. Il faut égaler cette allée. — А deveni assemenea. Aqueslů automi ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 373
Efusiune, Efusie. *. f. Versarea unuï liquida, (ig. Efusiunea inimeï: vie si sincerâ demostrafiune de con- fidenjiâ si amicijiâ. Effusion de coeur. Egalare. v. s. A égala, a face egalû; a assemena, a potrivi, a face de uâ potrivâ. Mórtea égala pe tolï^ ...
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Adverbul potrivă „egal ; potrivit, proporţional". In PR : „de să va întîm- pla să fie asupra unui sau doao ipochimene glasurile priimirii potrivă, atunci..." (f. 3v), „un venit cît va fi dă îndestul pentru creştire sa cea bună, întocmai potrivă după avere ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol",
1987
4
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 25
25 « Un om cinstit îşi face datoria » e de o potrivă cu «Omul cinstit îşi face datoria». c) Articolul impropriu «ce» şi «cea» e intuitiv, când e pus pp lângă atributul calificativ, necesar, când e pus pe lângă atributul unui nume de persana" îndeosebi ...
I. Manliu, Ioan Slavici,
1900
ET. a potricäli. potrivä S. f. (um 1560 CORESI PRAV. la; TRS XVI, 219) 1. Teil eines Paares. Unde sä-i gäsesc eu potrivä (fiicei mele)? zicea impäratul toatä ziulica (DEL. I. V. s. V. 9). Mie timpul mi-a sosit, Timpul de cäsätorit, Si potrivä n-am ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 332
POTRIVĂ într-o potrivă cu cineva (sau cu ceva) = la fel, egal cu cineva (sau cu ceva). Fapta vitejească e negreşit lucru mare; dar într-o potrivă cu dînsa stă şi vorba pusă la loc cu temei (Odobescu). Pe (sau de) potrivă = de seama..., pe măsura.
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
moştenesc de o potrivă. şi pre fete, de vor fi inzestrate, datori sunt să le înzestreze şi să le căsătorească. d) Cånd are fete neînzestrate şi înzestrate, numai cele neinzestrate moştenesc de oãotrlvă fiecare. e) ând au numai fete înzestrate, atunci ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu,
1907
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Numai că el n-a găsit niciunul pe potrivă. Cum punea mâna lui de viteaz pe câte unul, cum cădea calul din picioare. Atunci i-a spus ţarului: – Lasă-mă să merg în câmpia cea întinsă, să-mi găsesc singur un cal pe potrivă. Ţarul s-a învoit. Ivan ...
Au crezi tu că iaș putea găsi undeva sub acest soare vreun loc pe potrivă? – Soarele a coborât de mult sub înțeleapta linie a orizontului, îl imita Titus. – Și atunci, crezi oare că iaș putea găsi undeva sub această lună vreun loc pe potrivă?
10
Un singur cer deasupra lor
Eu din potrivă, ştiu ce cred şi ştiu cui cred. Sunt insă fanaticul credinţei mele, pentru că ceeace ştiu apoi cred cu încăpăţînare. Fanatismul meu nu este un fanatism intolerant, brutal, orgolios şi răzbunător de odinioară, care a pricinuit atîta rău ...