アプリをダウンロードする
educalingo
potriveálă

"potriveálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPOTRIVEÁLĂの発音

potriveálă


ルーマニア語でPOTRIVEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpotriveálăの定義

(s)、m.p. 芸術。 potrivélii; PL。 potrivéli


POTRIVEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cotoveálă · coșcoveálă · dezgoveálă · gângăveálă · istoveálă · iveálă · jilăveálă · juveálă · loveálă · nărăveálă · plesneveálă · potcoveálă · poșoveálă · priveálă · proveálă · pâșcăveálă · schirnăveálă · scriveálă · serveálă · împotriveálă

POTRIVEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

potrásă · potrăcălí · potriácă · potricálă · potricălí · potricălíre · potricălít · potrívă · potrivădá · potrivădáre · potrivélnic · potriví · potrivioáră · potrivíre · potrivít · potrivițél · potrívnic · potrivniceá · potrivnicíe · potrivnicít

POTRIVEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · sorcoveálă · striveálă · stăveálă · tiveálă · tonoveálă · trândăveálă · zugrăveálă · șișcăveálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpotriveálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POTRIVEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«potriveálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potriveálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRIVEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potriveálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpotriveálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«potriveálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

匹配
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coincide con el
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

matches the
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेल खाता है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مباريات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совпадает с
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corresponde a
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

correspond à la
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sepadan dengan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

passt die
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp với
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போட்டிகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

maçları
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corrisponde al
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dopasowuje
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збігається з
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

potriveálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει με το
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstem met die
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

matchar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

matcher
5百万人のスピーカー

potriveálăの使用傾向

傾向

用語«POTRIVEÁLĂ»の使用傾向

potriveálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potriveálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、potriveálăに関するニュースでの使用例

例え

«POTRIVEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpotriveálăの使いかたを見つけましょう。potriveálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Până la capătul liniei
Iar de răscumpărat nu poţi decât prin suferinţă şi printro muncă imensă şi permanentă. Trebuie să înţelegi asta, Ania!” Ce potriveală! Potriveală ca în filmele americane!... Sună interfonul! A venit tanti Nuţi! Apăs pe buton, dar nu aud nicio voce.
Petre Barbu, 2012
2
Ion Barbu--Dan Barbilian: biografie documentară, 1564-1925
Tînărul vorbea cu glas profund, cavernos, cu gesticulaţii şi izbucniri, fără să pot distinge amestecul de sinceritate, de poză, de retorică studiată sau de simplă improvizaţie. Din potriveală în potriveală, s-a oprit, totuşi,- la pseudonimul Ion Barbu.
Mircea Coloşenco, 1989
3
Momente:
Tot aşa, în schiţaLa Paşti– „Oricât să zici, teribilă potriveală!“ –amicul luiLache, „alt funcţionar comercial, tot comestibile et colori“, nu constituie decât un Lache II, ambii având – iarăşi „teribilă potriveală, domnule!“ – „deodată acelaşi gând“ şi ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Viata lui I.L. Caragiale
Dupăacest avertisment debun psiholog, Missir mai obiectează două dificultăţi;una de ordinmaterial, de apune viitoareisale soţiila dispoziţie traiul fărăgriji şiprivaţii din casamaicăsii; alta, sufletească: „Fiva potriveală de caracter între răceala ei ...
Serban Cioculescu, 2012
5
Comentarii critice - Pagina 223
N-a fost „potriveală" între ele. Un exemplu îl constituie Hernani a lui Hugo, care păcătuieşte prin manierism. Dimpotrivă, în Othello este o potriveală perfectă între vorbirea şi acţiunile personajelor. Această operă ne impresionează deci puternic ...
Simion Bărbulescu, 1969
6
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 278
Tînărul vorbea cu glas profund, cavernos, cu gesticulaţii şi izbucniri, fără să pot distinge amestecul de sinceritate, de poză, de retorică studiată sau de simplă improvizaţie. Din potriveală în potriveală, s-a oprit, totuşi, la pseudonimul Ion Barbu.
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
7
Frumosul principe Cercel - Pagina 301
Nu-i tocmai o potriveală între vîrstele a tuspatru... dar... — E o potriveală la care am gîndit eu asupra taţilor lor, boieri de frunte şi asupra celor ce nu ştiu să potrivească gîn- dul drept sub frunte. — Şi feciorii Doamnei Maria, sora înălţimii-Voastre ...
Radu Boureanu, 1978
8
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 266
Niţică potriveală la limba care o vorbeşte una şi alta. Niţică potriveală în ale religiunii. Prea puţine obiceiuri comune. încolo... port, tradiţii, rol economic,... distanţă ca de la cer la pământ. Din cinci milioane populaţiune, avem, în cifre rotunde, ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
9
Istoria critică a Românilor - Pagina 300
Maris = Mureş, sunetele în adevăr se potrivesc de minune, Insă cea mai perfectă potriveală fonetică este nulă in geografie fără o potriveală topică. Deja Lindner bănuia in treacăt că Marisul lui Erodot poate să nu fie Mureşul, ci mai curind Oltul ...
Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984
10
Portrete şi analize literare - Pagina 223
Din potriveală în potriveală, s-a oprit la pseudonimul Ion Barbu... Principalul era că mă aflam în faţa unui poet autentic, sosit la apelul meu adresat «celor ce vin». Acordurile marşului lui Chopin se mai auzeau din depărtare, căzînd surd ca ...
Alexandru Săndulescu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Potriveálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/potriveala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA