アプリをダウンロードする
educalingo
páce

"páce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÁCEの語源

páce, s. f. – Situație, stare fără război. Lat. pacem (Pușcariu 1235; Candrea-Dens., 1297; REW 6317), cf. alb. pakjë, it. pace, prov. patz, fr. paix, cat. pau, sp., port. paz.Der. nepace, s. f. (înv., neliniște); păciui (var. împăciui), vb. (a face pace, a pacifica); păceluit, adj. (înv., pacific); pacefăcător, s. m. (înv., pacificator); pașnic (var. pacinic), adj. (pacific); pășnicie, s. f. (liniște). – Der. neol. (din fr.) pacific, adj.; pacifica, vb.; pacificator (var. păcinicie), adj.; pacifism, s. n. După Buescu, R. Études roum., III, 158-63, folosirea lui pace ca interj. trimite la lat. pax, gr. πάξ, interj., distincție care ni se pare prea subtilă. Mai probabil este formula de salut sau de rămas bun, folosită pentru a indica ideea de „problemă tranșată” sau „să nu mai vorbim de asta”, ca în cazul lui sănătate.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÁCEの発音

páce


ルーマニア語でPÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpáceの定義

レバーs。f。、g .-d。 芸術。 平和; PL。 平和


PÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · aveá a fáce · binefáce · bârcoáce

PÁCEのように始まるルーマニア語の単語

pacăneálă · paceá · paceaúră · paceavúr · paceavúră · pacefăcătór · pacemaker · pacfón · pacfóng · pachánga · pachanga pa-cián · pachebót · pachér · pácher · pachéșcă · pachéști · pachét · pachet · pachetáj · pachețél

PÁCEのように終わるルーマニア語の単語

brehnáce · budiháce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce · displáce · edáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるpáceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«páce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PÁCE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«páce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«páce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語páceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«páce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

peace
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paix
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keamanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frieden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

平和
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

barış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pace
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokój
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

páce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fred
5百万人のスピーカー

páceの使用傾向

傾向

用語«PÁCE»の使用傾向

páceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«páce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、páceに関するニュースでの使用例

例え

«PÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpáceの使いかたを見つけましょう。páceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction to Spatial Econometrics
MATLAB® toolboxes useful for spatial econometric estimation are available on the authors’ websites. This work covers spatial econometric modeling as well as numerous applied illustrations of the methods.
James LeSage, ‎Robert Kelley Pace, 2009
2
The Slow Pace of Fast Change: Bringing Innovations to ...
InThe Slow Pace of Fast Change, Bhaskar Chakravorti peels back the many factors that govern an innovation's penetration into interconnected markets-and offers a game plan for successfully steering innovations from the lab to the living room ...
Bhaskar Chakravorti, 2003
3
Organizational Communication
"This timely revision offers a comprehensive introduction to both theoretical and practical perspectives on organizational communication.
R. Wayne Pace, ‎Don F. Faules, 1993
4
A Geography Of Time: On Tempo, Culture, And The Pace Of Life
In this engaging and spirited book, eminent social psychologist Robert Levine asks us to explore a dimension of our experience that we take for granted--our perception of time.
Robert N. Levine, 2008
5
Detecting and Classifying Low Probability of Intercept Radar
This revised and expanded second edition brings you to the cutting edge with new chapters on LPI radar design, including over-the-horizon radar, random noise radar, and netted LPI radar.
Phillip E. Pace, 2009
6
Cracking The SAT Spanish Subject Test: 2005-2006
Provides a general review of the test, basic grammatical terms, vocabulary, and practice tests.
George Roberto Pace, ‎Princeton Review (Firm), 2005
7
Creating Loving Attachments: Parenting with PACE to ...
This book shows why these elements are so important to a child's development, and demonstrates to parents and carers how they can incorporate them into their day-to-day parenting.
Daniel Hughes, ‎Kim Golding, 2012
8
Living at Nature's Pace: Farming and the American Dream
This new edition of Logsdon's important collection of essays and articles (first published by Pantheon in 1993) contains six new chapters taking stock of American farm life at this turn of the century.
Gene Logsdon, 2000
9
Mentor: The Kid & the CEO
Malcolm meets and mentors Tony, a nineteen-year-old in jail facing a felony charge, amidst obstacles for both of them.
Thomas Alan Pace, ‎Walter Jenkins, 2007
10
Dragostea nu-mi dă pace
FEDERICA. BOSCO. Născută la Milano în 1971, Federica Bosco este scriitoare şi scenaristă. Este pasionată de yoga şi susţine alimentaţia vegetariană, iar în ultima vreme învaţă chiar săşi facă singură pâine. După ce a obţinut o diplomă în ...
Federica Bosco, 2013
参照
« EDUCALINGO. Páce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pace>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA