PRÁȘTIEの語源
práștie (prắștii), s. f. –
1. Veche armă de aruncat bolovani. –
2. Distanță străbătută de o piatră aruncată cu praștia. –
3. Ceatlău prins la capătul osiei pentru a permite înhămarea a trei cai. –
4. Căpăstru, frînghie cu care se dresează caii la manej. –
Mr. praoște, megl. praști. Sl. prašta (Miklosich,
Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 261; Conev 122),
cf. bg. praštka, cr.,
slov.,
prača, rus. prăstĭ. –
Der. prășcău (
var. prașcău),
s. m. (
Mold.,
Trans., haimana, pierde-vară);
prăștiaș, s. m. (luptător cu praștia, cal lăturaș);
prăștier, s. m. (cal lăturaș);
împrăștia, vb. (a răspândi, a risipi, a dispersa).
ルーマニア語でPRÁȘTIEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«práștie»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのpráștieの定義
PRAISE f。1）vv。 石を投げ捨てるために使用される戦闘用武器。 2）股の端部に連結された2つの弾性のおもちゃで、皮革または布で小石が投げ込まれている。 3）そのようなおもちゃによって這う小石が通り抜ける距離。 ＆＃X25ca。 高速のように。 非常に速い。 4）ヒョウ馬やアクスルエンドが付いているロープ。 [G.-d. スリング] PRÁȘTIE ~i f. 1) înv. Armă de luptă folosită la aruncarea pietrelor la distanță. 2) Jucărie din două bucăți de elastic, legate de capetele unei crăcane și unite la celălalt capăt cu o bucățică de piele sau cârpă, cu care se aruncă pietricele. 3) Distanța pe care o străbate o pietricică azvârlită cu o astfel de jucărie. ◊ Ca din ~ cu mare viteză; foarte repede. 4) Frânghie cu care se leagă un cal lăturaș de leucă sau de capătul osiei. [G.-D. praștiei]
ルーマニア語辞典で«práștie»の
元の定義を見るをクリックします。
«PRÁȘTIE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
práștieの使いかたを見つけましょう。
práștieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
fratele Praştie. — Sauzim, atuncea, zâmbi popa Potenţiu. — Hmhm! îşi drese vocea fratele Praştie. Măria Sa, Vodă Basarab... domn peste toată Valahia, banatul de Severin... cetatea Craiovei şi... se bâlbâi omul. — Ştim carei Valahia şi pe ...
2
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
lăsat vestita praștie unui fiu pe care-l iubea mai mult decât pe ceilalți copii ai ei, și donația aceasta a însemnat-o în testamentul ei. Iar de la iubitul fiu al contesei, praștia a ajuns în cele din urmă, și în linie aproape directă, la mine. Tatăl meu ...
Praştie. Fac podul de sus Peste trei ani deodată. Poate aşa săi pot aduna Ca peo grămăjoară de frunze Gata să fie aprinsă în toamnă, Poate aşa săi îmbrac Cu o singură pungă de plastic De care, ştiu bine acum, Cu un fier de călcat miam lipit ...
Între armele de piatră negreşit că putem clasa şi pietrele fasonate pentru praştie, rotunzite întradins, ca pumnul de mari, de cari se găsesc în mare număr prin toate localităţile ocupate de daci. Am găsit una de silex, crăpată însă în două; este la ...
5
Legenda unei sinucideri
Meşteri la praştie, netezindui laturile şi rotunjind capetele, până când tatăl său ieşi din casă zicând: — Nu pot să fac să meargă porcăria asta – şi atunci văzu ce făcea Roy şi se opri. Cei aia? — Îmi fac o praştie. — O praştie? Tatăl se întoarse ...
Prima dată cînd am văzut cum se spălau cu adevărat nişte oameni, eram cu fratemiu şi cu Praştie la o vecină în grădină. Neam căţărat în nuc şi beleam ochii pe un gemuleţ prin care se observa tot. În familia cu pricina erau şi două fete, pe ele ...
La dreapta şi la stânga alergau aruncătorii-cu-praştia, ţinând o praştie în mâna dreaptă, alta la cingătoare şi a treia pe creştetul caputui. Veneau apoi Clinabarii, cu câte un negru alături, proptindu-şi lancea între urechile calului îmbrăcat în aur ...
8
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 447
... 235, 239 porbici 76 porgar 233 porj' 249 porşâr 250 postelnic 233 poveste 10 prag 241 prdsfcife 248 praştie 241 preot 7 priual 299 proastă 280 probabil 319 Prut 6 pt'ele 17 punte 97 purgar 233 pused 233, 235 puzderii 76 B ragj/d 66 rând ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
9
Întâmplări şi personaje
Şi văd o listă cu obiecte interzise în avion, printre care praştia şi catapulta. Cine ar veni cu aşa ceva la aeroport? Încerc sămi imaginez: Coadă la scanner. Trece un corporatist, după ce lau scuturat ăştia bine de cele 17 gadgeturi pe care le ...
10
Copil la ruși (Romanian edition)
Și-apoi, bineînțeles, praștia. Cea „clasică“, din crăcană de ramuri, cu cauciucul tare, cu un petec de piele pus la mijloc, ca „încărcător“ pentru piatră, bolovan... Știți dumneavoastră cum se făcea. Aceasta ar fi fost ca și cum „premilităria“ celor ...
