アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fionda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIONDAの発音

fion · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パチンコ

Fionda

スリングショットは、2つの枝に移動するハンドルで構成された小さな手動投げ武器です。 武器の各端は弾性バンドによって結合されており、中央に弾丸を収容するためのパッチが取り付けられている。 La fionda è una piccola arma da lancio manuale costituita da una impugnatura che si biforca in due rami. Ciascuna estremità dell'arma è unita da un laccio elastico al cui centro viene posta una toppa atta ad ospitare il proiettile.

イタリア語辞典でのfiondaの定義

辞書のスリングショットの定義は、2つの革細片と石やその他の発射体を含むポケットからなる古代の基本的な武器です。

La definizione di fionda nel dizionario è antica arma rudimentale da lancio costituita da due strisce di cuoio e una tasca contenente pietre o altri proiettili.

イタリア語辞典で«fionda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIONDAと韻を踏むイタリア語の単語


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
gramigna bionda
gramigna bionda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
semionda
se·mi·on·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

FIONDAのように始まるイタリア語の単語

fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fiondare
fiondarsi
fiondatore
fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre

FIONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
fare cifra tonda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるfiondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fionda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiondaのイタリア語での同義語

«fionda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fionda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

fiondaの使用傾向

傾向

用語«FIONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fionda»の使用頻度を示しています。
fiondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fionda»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIONDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fionda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fionda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiondaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIONDA»の引用

fiondaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Dio è il braccio, il caso è la fionda, l'uomo è il sasso. Provate a resistere, una volta lanciati.

«FIONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiondaの使いかたを見つけましょう。fiondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino con la fionda
Un bambino solo nel ghetto di Varsavia. Il gesto coraggioso di una madre. La lotta disperata per la libertà. E una promessa da mantenere a ogni costo. Una straordinaria storia vera, per non dimenticare.
Vanna De Angelis, 2013
2
Il metodo fionda
Gabor George Burt. è determinato, concentrato, esamina la scena che gli sta davanti, studiando la strategia più adatta. Ha preso una decisione dalla quale non recederà. Sembra essere pienamente fiducioso delle proprie capacità di aggirare ...
Gabor George Burt, 2014
3
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
ricreare isencimenti : è per cacciar via dal c'uore di Sauie lo spirito malo, che como 'Padre della discordia, ancor per antipatia., nat'uraie , è nemico della consonanza . La., Predica, come fionda di Dan-ide, non è per giuoco, ò per tirar all' aria: ...
António Vieira, 1676
4
קבע דוד La Fionda di David, ossia l'antichità ... dei punti ...
LA FIONDA DI DAVID 0 S S I L L' ANTICHITÀ, ED AUTORITÀ DEx PUNTI VOCALI NEL TESTO EBREO DIMOSTRATA. E DIFESA mm 11. nowrom; ' IPPOLITO ROSELLINI "J\ TOSCANO BOLOGNA MDCCCXXIII. 'mm PER LE STAMPE DEI.
Nicola Francesco Ippolito Baldassare ROSELLINI, 1823
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
I O N DA ! dal latino volgare flun da, metatesi difundula, diminutivo dijunda, fionda. per il rumore che genera e alla violenza distruttiva del fulmine per la forza che imprime al proiettile. Nell'antica Roma i funditores erano le truppe leggere ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
E nei numeri della «Fionda» si riflettono le vicende drammatiche del dopoguerra, con i problemi della ricostruzione, la sete di giustizia sociale, il rinnovamento della scuola. Il gruppo de «La fionda», animato da una robusta tensione religiosa , ...
Carlo Annoni, 2003
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
15-16); e più ancora quella di Davide, che si presentò a combattere colla fionda il gigante Golia, e lo colpì di primo tratto in mezzo alla fronte. Non meno famigerata pres- . 6o eli antichi storici è la bravura degli abitanti delle isole Baleari, che vi ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
9 a Fionda debitori di tale destrezza ad an luogo e- sercizio, mentre venivano avvezzati a questa sorta di pugna fino dalla lor prima infanzia ; non ottenevano il pane onde dovevano cibarsi che dopo averlo colpito e fatto cadere dall'alto della  ...
‎1834
9
Storia delle arti del disegno presso gli antichi
Sembrami qui opportuno di far menzione d'una bella , ma mutilata flatua ignuda d'un fromboJiere , come fi riconofcc alia fionda contenente il falTo , che fulla cofcia delira gli pende . Non è facil cofa l'indovinare per qual motivo ad una tal ...
Johann Joachim Winckelmann, 1783
10
Le avventure del Barone di Munchhausen
volte, dopo il mio racconto delle avventure di Gibilterra, mi avete espresso la vostra vivissima curiosità a proposito della fionda di David in mio possesso. Oggi, cari amici, voglio soddisfare questa vostra curiosità. Della potenza di quell'arma,  ...
Rudolf Erich Raspe

用語«FIONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Alexis tradito dalla fede - Il Fatto Quotidiano
Davide va allo scontro armato della propria fede e di una fionda. Con la seconda scaglia un sasso che tramortisce Golia che viene finito per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Anticipazioni spoiler Una Vita puntate spagnole: Carlota muore
Dopo aver sentito il tonfo di una bambola rotta infatti German si fionda in camera della piccina trovandola già priva di vita: il momento sarà ... «Blasting News, 7月 15»
3
Calcio: addio a Gigi Marulla, bandiera del Cosenza | SuperNews
Su di lui si fionda il Genoa che lo acquista, e con i rossoblù gioca tre stagione in cadetteria, collezionando 100 presenze e 23 reti. «SuperNews, 7月 15»
4
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza …
Ebbene, si cominci: la proverbiale fionda giace ancora calda nella zampa del Leone. GRADUATORIA VALORI DI MERCATO COMPAGINI ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
5
One Piece: Il parco a tema si mostra in un video | C4 Comic
... caricato un breve video spot dove poter ammirare le attrazioni a tema One Piece: non solo giochi come il tiro a segno con la fionda di Usop, ... «C4Comic, 7月 15»
6
Mercato Roma, l'Arsenal si fionda su Dzeko: i giallorossi chiudono la …
Brutte notizie per la Roma dall'Inghilterra. L'Arsenal si sarebbe inserita nella corsa a Edin Dzeko, attaccante bosniaco in uscita dal Manchester ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
Giovinco, gol e assist: Toronto vince e canta per
... gran tiro da fuori area, il portiere avversario respinge, la difesa dorme e l'attaccante italiano si fionda sul pallone insaccando senza problemi. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Superbike 2015 Laguna Seca: Davies vince Gara1 su Rea e Sykes …
Partenza: Davies scatta bene, anche Rea arriva a fionda e si prende la seconda posizione. Giro 1/25: Giugliano perde qualche posizione. «Motociclismo.it, 7月 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Mentre l'ex parroco prende tempo per essere sicuro, la sorella si fionda a casa di Conrado per poi scoprire che l'uomo è partito per la capitale. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Appena la salita si appiattisce, sui francesi si fionda l'inglese Stephen Cummings. Questi britons a pedivella egemonizzano il Tour. Cummings ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fionda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fionda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z