アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preconizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRECONIZÁの語源

fr. préconiser, cf. lat. praeco – anunțător public.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRECONIZÁの発音

preconizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRECONIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«preconizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpreconizáの定義

preconiza vb。、ind。 1グラムpreconizéz、3グラムとpl。 PLANS preconizá vb., ind. prez. 1 sg. preconizéz, 3 sg. și pl. preconizeáză

ルーマニア語辞典で«preconizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECONIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a agonizá
a agonizá
a armonizá
a armonizá
a autohtonizá
a autohtonizá
a canonizá
a canonizá
a carbonizá
a carbonizá
a colonizá
a colonizá
a decolonizá
a decolonizá
a electronizá
a electronizá
a ionizá
a ionizá
a ironizá
a ironizá
a ozonizá
a ozonizá
a polonizá
a polonizá
a preconizá
a preconizá
a se armonizá
a se armonizá
a se autohtonizá
a se autohtonizá
a se carbonizá
a se carbonizá
a se ozonizá
a se ozonizá
a se polonizá
a se polonizá
a sincronizá
a sincronizá
a șablonizá
a șablonizá

PRECONIZÁのように始まるルーマニア語の単語

precomprimát
preconcasáre
preconcentráre
preconcentrát
preconcépt
preconcépție
preconcepțiúne
preconcepút
precondíție
preconferínță
preconizáre
preconizát
preconizáție
preconsolidáre
preconsonántic
preconsultáre
preconștiént
precontráct
precontractuál
precordiál

PRECONIZÁのように終わるルーマニア語の単語

afonizá
agonizá
anacronizá
antagonizá
armonizá
autohtonizá
autoironizá
cameleonizá
canonizá
carbonizá
cationizá
colonizá
decolonizá
demonizá
desincronizá
dezionizá
deșablonizá
electronizá
ionizá
ironizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpreconizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRECONIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«preconizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preconizáのルーマニア語での同義語

«preconizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECONIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpreconizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«preconizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

预计
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prever
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foresee
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ожидаемый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esperado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attendu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorhersehen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ vọng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önceden görmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

previsto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Oczekiwany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

очікуваний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

preconizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλέπω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Förväntad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forventet
5百万人のスピーカー

preconizáの使用傾向

傾向

用語«PRECONIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«preconizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、preconizáに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpreconizáの使いかたを見つけましょう。preconizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capcanele limbii române
DEX 2 : PRECONIZÁ, preconizez, vb.I. Tranz. Aproiecta,a prevedea,a emite o idee, o ipoteză; p. ext. a propune, a indica, a recomanda ceva. – Din fr. préconiser. 135. Prestanţă înseamnă „ţinutăimpunătoare“, pecând prestigiu se numeşte ...
Alexandru Graur, 2011
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
... deci e greşit săîntrebămpecineva care faceoafirmaţie:eştiprecis? (a) preconiza înseamnă „a face reclamă pentru o propunere“, nu „a prevedea“ (în latineşte praeco era „omulcare striga mărfurile la mezat“). DEX 2 : PRECONIZÁ, preconizez, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Tratado elementar [sic] de materia médica externa - Pagina 231
Así es que Vanswieten preconizá las aplicaciones balsámicas en dichas circunstancias ; y á buen seguro que en los mas de los casos obran solo privando el contacto del aire. Sin embargo como en las heridas contusas está siempre mas ó ...
Francisco Juanich March, 1836
4
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
preconizá-la. Os sociais-democratas de hoje pedem desculpa e estão à defesa. Têm deixado sem refutação os críticos que afirmam ser o modelo europeu demasiado caro ou economicamente ineficaz. E contudo o Estado-providência ...
TONY JUDT, 2012
5
Cinco textos sobre arquitetura - Pagina 96
Mas, se somos ingênuos ao buscar o inatingível, podemos nos tornar nocivos ao preconizá-lo. Intenções não têm formas visuais. O modo com que percebemos o espaço nos é ensinado pela cultura, pela prática social. No seio de uma ...
MARIA LUCIA MALARD, 2004
6
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor - Pagina 231
Não se apercebe, ainda, de que a castidade só é virtude, ou valor moral, quando fruto de opção consciente e livre, não quando resultado indesejável de irresistíveis pressões externas, de modo que preconizá- la como condição jurídica do ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
7
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 284
El preconiză o cruciadă antioto- mană, ca şi cum o asemenea expediţie s-ar fi putut înjgheba bătînd din palme, oa şi cum el ar fi fost cel mai indicat s-o conducă. Nereuşindu-i această iniţiativă, el luă alta, cu totul opusă: intră în tratative cu turcii ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
8
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 58
In fine, în 1917, în toiul răsboiului pe frontul român stabilizat se preconizà ridicarea de centre de rezistenţă pasive, acoperind spaţiuri destul de întinse şi, lipsite de orice apărare vitală` _-_____._.._.___-__..__.._ Şi, tot în 1917 către isprăvitul ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 587
„Curtea de fond eră cu atăt mai puţin autorizată de „a preconiză această teorie, cu cât însuş intimatul „este acela care a obţinut dela Ministerul de' Interne, „singura instanţă în drept, autorizaţiunea de cumpă„rarea zisei farmacii, până la ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 32
s. n. Doctrina fabienilor: preconíza trecerea evolutiva. treptata, pe calea reformelor de stat. de la capitalism la socialism. FAIIEN [fabi'5]. Pierre (1919-1944), militant comunist francez. Erou national. Unul dintre conducatorii insurectiei pariziene ...
Mircea Mâciu, 1986

用語«PRECONIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreconizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aspectos principiológicos positivos no novo CPC
Cuidou o constituinte originário de preconizá-lo de modo enfático no art. 5º, XXXV, da Constituição Republicana de 1988, para quem: “XXXV - a lei não excluirá ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preconizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/preconiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z