アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esperado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPERADOの発音

es · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPERADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerado
a·ce·le·ra·do
adulterado
a·dul·te·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

ESPERADOのように始まるポルトガル語の単語

espera
esperadamente
esperadoiro
esperador
esperadouro
esperagana
esperancense
esperança
esperançar
esperançoso
esperante
esperantinense
esperantismo
esperantista
esperanto
esperar
esperável
esperdiçado
esperdiçamento
esperdiçar

ESPERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesperadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esperado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esperadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESPERADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esperado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esperadoのポルトガル語での反義語

«esperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esperadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esperado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esperado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ожидаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esperado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voraussichtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予想
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samesthine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beklenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atteso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spodziewany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очікуваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

așteptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förväntat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forventet
5百万人のスピーカー

esperadoの使用傾向

傾向

用語«ESPERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«esperado»の使用頻度を示しています。
esperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esperado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esperadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPERADO»の引用

esperadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sándor Csoóri
Todo o caminho é bom, pois o homem é esperado em todos eles.
2
Pietro Metastásio
Todo o prazer esperado é maior do que o obtido.
3
Francesco Guicciardini
Não gastes contando com os ganhos futuros, pois muitas vezes eles faltam-te ou são menores do que o esperado.
4
Ambrose Bierce
Gratidão: um sentimento que se situa a meio caminho entre um benefício recebido e um benefício esperado.
5
François La Rochefoucauld
Nunca somos tão infelizes como supomos, nem tão felizes como havíamos esperado.

«ESPERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesperadoの使いかたを見つけましょう。esperadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hexagerado: o título mais esperado dos últimos 17 anos
Em 'Hexagerado', Arthur Muhlenberg narra a história da conquista do Campeonato Brasileiro de 2009 pelo Flamengo, jogo a jogo.
Arthur Muhlenberg, 2009
2
Livro unico da parte segunda, tít. XIII-XVI (250 p.)
Fazendo-se seguro sobre lucro esperado, esle será avaliado separadamente na apolice com designação das fazendas, sobre que se espera: pena de nullidade. No caso d'uma avaliação a esmo do ohjecto segurado, com estipulação de ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... esperase esperasen he esperado hemos esperado has esperado habéis esperado ha esperado han esperado Pluperfect había esperado habíamos esperado habías esperado habíais esperado había esperado habían esperado Preterite ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Jornal de jurisprudencia
Fernando Antonio Zamilh — esperado por 4 votos, e bom por 1. Francisco Antonio Veiga — bom por 3 votos, e esperado por 2. Francisco Augusto das Neves e Castro — esperado por 3 votos, e bom por 2. José Gonçalves da Costa Ventura ...
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
esperar to wait, to hope for, to expect Gerundio: esperando Participio pasado: esperado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect espero esperamos he esperado hemos esperado  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Verbi spagnoli:
tú hayas esperado él haya esperado nosotros hayamos esperado vosotros hayáis esperado ellos hayan esperado trapassato prossimoI yo hubiera esperado tú hubieras esperado él hubieraesperadonosotroshubiéramosesperado vosotros ...
Max Power, 2013
7
Percepções de alunos da 7a. série com desempenho escolar ...
A coleta de dados ocorreu por meio de um roteiro de entrevista e questões derivadas da sociometria. Os resultados indicam que há uma modificação na percepção que o aluno tem da escola em sua trajetória escolar.
Maria Alice Branco Campos Provenzano, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2005
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
EXPECTED-EXPORT EXPECTED, esperado, probable. COSTS, costos esperados. LIFE, vida esperada o probable. LIFE OF MACHINER Y, vida útil de la maquinaria. MORTALITY, mortalidad probable o esperada. NETCASHFLOW, flujo neto ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Decisão estratégica para investidores
Munidos dos resultados realizados nos primeiros anos de operação, agora sabemos que as estimativas para o número de visitas menor do que o esperado não eram suficientemente baixas. Seria interessante observar os resultados do ...
ROGER OLDCORN, DAVID PARKER
10
ENCONTRO ESPERADO
Este livro está dividido em cinco segmentos - A Face Exposta; Porões da Vida; O Poema é Um Olho D'Água; Oráculos de Memória; e Memórias Soltas.
IEDA VILELA

用語«ESPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confiança do consumidor dos EUA fica abaixo do esperado em …
(Reuters) - A confiança do consumidor norte-americano recuou em outubro e ficou bem abaixo do esperado, segundo relatório do Conference Board divulgado ... «Reuters Brasil, 10月 15»
2
Philips tem lucro acima do esperado no 3o trimestre
AMSTERDÃ (Reuters) - A Philips divulgou nesta segunda-feira resultado de terceiro trimestre melhor que o esperado, apoiado em reduções de custos e fortes ... «UOL, 10月 15»
3
PPI na Alemanha cai mais que o esperado em setembro
Frankfurt, 20 - O índice de preços ao produtor (PPI, na sigla em inglês) da Alemanha caiu mais que o esperado em setembro, tanto na comparação mensal ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Fornecedora de fabricantes de chips ASML tem lucro abaixo do …
... dos resultados do terceiro trimestre, que, no entanto, ficaram abaixo das expectativas e se somaram a uma queda maior que o esperado em novos pedidos. «R7, 10月 15»
5
Suínos/Cepea: embarques crescem, mas ficam aquém do esperado
As exportações de carne suína alcançaram 42,5 mil toneladas em setembro, o segundo maior volume do ano, perdendo apenas para julho. Os embarques ... «PorkWorld, 10月 15»
6
O último Inverno foi mais mortal do que o esperado
Os resultados não são positivos, nem animadores, mas podem servir de alerta. Segundo o relatório do Programa Nacional de Vigilância da Gripe, divulgado ... «Revista Sábado, 10月 15»
7
Chuvas de setembro ficam 108% acima do esperado no Alto Tietê
Em setembro, o volume de chuvas na região do Sistema Produtor Alto Tietê (Sipat) superou o dobro do esperado para o mês. De acordo com as informações ... «Globo.com, 9月 15»
8
Reforço é esperado nesta segunda para assinar contrato com o …
Mais novo reforço do Botafogo, o atacante Ronaldo é esperado nesta segunda-feira no Rio de Janeiro para assinar contrato com o Botafogo. O atleta deve ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Não agradaram? Celulares Android top de linha não estão …
Celulares Android top de linha não estão rendendo o esperado ... a tática ousada – que, teoricamente, seria a receita para o sucesso – não rendeu o esperado. «Tecmundo, 9月 15»
10
Cantareira capta 87% do esperado em julho, mesmo com chuvas …
SÃO PAULO - O sistema Cantareira acumulou apenas 43,5 mm ou 87% do esperado para o mês de julho, mesmo com chuvas 60% acima da média histórica ... «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esperado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z