アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefigurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PREFIGURÁの語源

fr. préfigurer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPREFIGURÁの発音

prefigurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPREFIGURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prefigurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprefiguráの定義

prefigurávb。、ind。 1 sgprefiguréz、3 sgおよびpl。 迫り来ます prefigurá vb., ind. prez. 1 sg. prefiguréz, 3 sg. și pl. prefigureáză

ルーマニア語辞典で«prefigurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFIGURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá
transfigurá
transfigurá

PREFIGURÁのように始まるルーマニア語の単語

prefíge
prefiguráre
prefiguratív
prefiguráție
preființá
prefiínță
prefilatelíe
prefiltráre
prefíltru
prefinál
prefípt
prefi
prefiráre
prefirát
prefíx
prefi
prefixál
prefixáre
prefixát
prefixáție

PREFIGURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

ルーマニア語の同義語辞典にあるprefiguráの類義語と反意語

同義語

«prefigurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFIGURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefiguráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprefiguráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prefigurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presagiar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foreshadow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنذر ب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предвещать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prefigurar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bayangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorausahnen lassen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

予示
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예시하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

foreshadow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கின்றன
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belirtisi olmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prefigurare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwiastować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prefigurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηνύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kondig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förebådar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbilde
5百万人のスピーカー

prefiguráの使用傾向

傾向

用語«PREFIGURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prefigurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prefiguráに関するニュースでの使用例

例え

«PREFIGURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprefiguráの使いかたを見つけましょう。prefiguráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manobras da pontuação - Pagina 240
ii. a intenção de comunicação, que dá conta das modalidades de interpretação, tais como o escriptor tenta prefigurá- las;1 iii. a legibilidade e seu correlato, a visibilidade, parâmetros que pertencem, em primeiro lugar, à materialidade do ...
Véronique Dahlet, 2006
2
RVPERTI ABBATIS MONASTERII TVITIENSIS, E REGIONE ...
... quxa duode _tu rus estin mundumzac si dicerenc, qui hu.. cim erant Apostoli,numero suo prefigurá- tus mundi glorl5,& temporale iamiam no tes vniuersos sanctç ecclefiç Doctores,quo bis viuentibus accepturus est Regnum lu.. . - rum fidel¡ ...
Rupertus Diutiensis, 1577
3
História e história da educação: o debate ... - Pagina 18
Ele apenas nos diz que, a narrativa histórica é uma dentre tantas outras narrativas que procuram entender e interpretar o real, ou, se quisermos, prefigurá-lo. A partir desta afirmação, não fica difícil para o autor estudar a historiografia e a ...
Dermeval Saviani, 2000
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... é comprovar que estes, por sua vez, inventaram, de modo análogo, aqueles, ao prefigurá-los nas profecias apocalípticas religiosamente preservadas por sucessivas gerações na memória das comunidades indígenas mesoamericanas.
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
Madách-tanulmányok - Pagina 52
Ádám csakugyan annak a Homme Révolté-mk a megtestesülése, prefigurá- ciója, akirôl Camus a könyvét írta. (S nem is csak Hegel, hanem Sartre ellenében is! — ebben a vitaban, a Camus-Sartre-vitában, szintén érdekes és aktuális Madách ...
Károly Horváth, ‎Imre Madách, 1978
6
Változatok hegedűre: Dráma félvállról : két regény - Pagina 323
Arra, hogy bennem a tulajdon sorsának a prefigurá- cióját látja. Amint észrevette Krisztina arcán az ellenséges kifejezést, megmerevedett, s hivatalos hangon fűzte az előbbiekhez: - Ezt is vegye, kérem, tudomásul. - Kérem. - Köszönöm.
Emil Kolozsvári Grandpierre, 1971
7
História da República, 1889-1954: síntese de sessenta e ...
Fico a prefigurá-lo grande, rico, forte, decente e feliz, e a realidade frequente e duramente desfaz-me as ilusões... A Terra, dando ao termo a mais ampla acepção, ao contrário do que supõem ou querem supor os velhos e novos ufanistas, ...
José Maria Bello, 1976
8
Estado nuclear no Brasil - Pagina 211
ossibilitará chegar a esse modelo de país é sua construção diária e a prática de prefigurá-lo em todos os aspectos da vida nacional. A isto nos referimos quando dizemos política específica que, em tal sentido, não pode ser ...
Carlos Alberto Girotti, 1984
9
Obra Completa - Pagina 322
Não há prefigurá-las. Não existe em todo o passado um só elemento, ou sucesso, ou ponto de referência, para se avaliar o renascimento quase repentino de um têrço da Humanidade sôbre um têrço da superfície útil da Terra. A literatura que ...
Euclides da Cunha, 1966
10
Migrantes, emigrantes e "brasileiros" de Fafe (1834-1926): ...
... processo de legitimação a origem familiar aristocrática. A falta de uma burguesia portuguesa no século XIX, os ‹‹Brasileiros», vêm prefigurá-la, realçando ou exagerando alguns dos aspectos tipificadores, sendo conflitual a sua afirmação ...
Miguel Monteiro, 2000

参照
« EDUCALINGO. Prefigurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prefigura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z