アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretéxt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRETÉXTの語源

fr. prétexte
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRETÉXTの発音

pretéxt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRETÉXTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pretéxt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpretéxtの定義

PRETÉXT〜n n。彼の行動の本当の理由を隠すために人が呼び出す明白な原因。 機会; その理由。 PRETÉXT ~e n. Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul motiv al acțiunilor sale; prilej; motiv.

ルーマニア語辞典で«pretéxt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETÉXTと韻を踏むルーマニア語の単語


contéxt
contéxt
dublutéxt
dublutéxt
fibrotéxt
fibrotéxt
fototéxt
fototéxt
hors-texte or-téxt
hors-texte or-téxt
intertéxt
intertéxt
metatéxt
metatéxt
subtéxt
subtéxt
teletéxt
teletéxt
videotéxt
videotéxt

PRETÉXTのように始まるルーマニア語の単語

pretensionáre
pretensionát
preténție
pretențiós
pretențiozitáte
pretențiúne
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretextá
pretéxtă
pretextuál
pretimpuríu
pretíndă
pretínde
pretíns
pretít
pretónic

PRETÉXTのように終わるルーマニア語の単語

biséxt
mixt

ルーマニア語の同義語辞典にあるpretéxtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRETÉXT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pretéxt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pretéxtのルーマニア語での同義語

«pretéxt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETÉXTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretéxtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpretéxtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pretéxt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挡箭牌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

excusa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

excuse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عذر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предлог
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pretexto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছুতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prétexte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

名目
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cớ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निमित्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bahane
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pretesto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pretekst
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прийменник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pretéxt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Förevändning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påskudd
5百万人のスピーカー

pretéxtの使用傾向

傾向

用語«PRETÉXT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pretéxt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pretéxtに関するニュースでの使用例

例え

«PRETÉXT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpretéxtの使いかたを見つけましょう。pretéxtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 256
PRETERPLÚPERFECT. adj. ( Gram. ) The epithet for the tense denoting time relatively past , or past before some other past time. Pluscuamperfecto , ó pretérito pluscuamperfecto. PRETÉXT. s. Pretence , false appearance , false allegation.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Proporcionar causa, oca- sió ó pretéxt. Dar asa. Ansam praebere. Donner occasion. Dar attacco. pésdrer motiu. fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretéxt. Tomar asa. Causam, occasíonem arripere. Prendre pour pretexte.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Good Sense, Or, Natural Ideas Opposed to Ideas that are ...
Al-l.0hrisltians' admire and'eiltol' 'tbé “Morality 9fthe gospel; b'ntiit iiszl'adti'sedsnnly: bystr 'ireriyxsmall'mumber of asdintsl; {admitted “by; these §i>who; n'unditn {Pretéxt that adieyiaré"defiqientinmmngfihnrz'gmwexcnseithuiiimglnes ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1826
4
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 246
... ngnef«, /. orgueil, m. Pretention, prétention, f. Prêter, a. f. prétérit Pretermiflion,/ emißat, f. Pretermit, v. omettre Preternatural, a. fu r naturel, le. Preternárurally, ad. furuatu- relliment [centrar, f. Pretéxt, /. prétexte, m. ombre, Prétor, préteur, ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
5
The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina 136
The bröther of Guacanagari came on board, under pretéxt of bàrtering a quántity of gold, but, as it afterwards proved, to bear a méssage to Catalina, the Indian female, whôse beauty had captivated the heart of the cacique, and whom, with a ...
Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843
6
A Letter to the Duke of Wellington on the arrest of M. Marinet - Pagina 22
... pretéxt jusaédp lhat h'é'coh'iribhte'fl ih' 1&0 Wa'y'ioftheidét'ectiuq M15116 man nowhsuplioséd to newt-881' fiassin, When it. is' clear, that the; n0€i¢8 "given by” 'him ih the firbt instance 'flid-'t'dm [the eyés cf thel'fifice'tofthe quarter, when ...
Charles KINNAIRD (Baron Kinnaird.), 1818
7
Principles of Textual Criticism, with their application to ... - Pagina 134
... shall be deemed authentic in all public readings, disputations, sermons, and expositions; and that no one shall dare to reject it, upon any pretéxt.”* The council also decreed, “That hereafter the Sacred Scriptures, but especially the aforesaid ...
John Scott PORTER, 1848
8
The Sunday Alphabet of Animals - Pagina 171
It is treated with the greatest veneration by the Hindoos, who think it sinful to kill it under any pretéxt whatever. They do not hesitate, however, to put it to every kind of labor, urging it on very cruelly with goads, which are sharp-pointed sticks, ...
Katie (Aunt.), 1861
9
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 287
... to omit Preternatural, a. not natural, irregular reternat'uraiiy, ad out of natural order Preterper'feć?, Préterit, a. absolutely past Preterplúperfeét, a. more than perfectly pąst Pretéxt, f. a pretence, a false allegation rétor, J. a Roman judge or ruler ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
10
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
miti/Рта—Мглы. v. (маргинProtcxnálural , a. - rural Pretcrnátunlly , ad. s0brenalurnlrnenle Preternátnralness , subsi. estado de lo que espre#erna/uml Pxeterpérl'ect , s. pretérito perfecto Preterplupérfcct, s. plusquamperfèclo Pretéxt, s. pretexto ...
Claude Marie Gattel, 1803

参照
« EDUCALINGO. Pretéxt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pretext>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z