アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretextá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRETEXTÁの語源

fr. prétexter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRETEXTÁの発音

pretextá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRETEXTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pretextá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpretextáの定義

pretext vb。、ind。 プレゼンテーション1 sg Pretextes、3 sg、pl。 pretexteáză pretextá vb., ind. prez. 1 sg. pretextéz, 3 sg. și pl. pretexteáză

ルーマニア語辞典で«pretextá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETEXTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a demixtá
a demixtá
a pretextá
a pretextá
demixtá
demixtá
mixtá
mixtá

PRETEXTÁのように始まるルーマニア語の単語

pretendánt
pretendént
preteníme
pretensionáre
pretensionát
preténție
pretențiós
pretențiozitáte
pretențiúne
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretéxt
pretéxtă
pretextuál
pretimpuríu
pretíndă
pretínde

PRETEXTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absen
a accep
a acciden
a achi
a acon
a acos
a acredi
a adap
a admones
a adno
a adop
a afec
a afre
a agi
a agremen
a ajus
a aju
a aler
a alimen
a alăp

ルーマニア語の同義語辞典にあるpretextáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRETEXTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pretextá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pretextáのルーマニア語での同義語

«pretextá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETEXTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretextáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpretextáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pretextá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挡箭牌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

excusa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

excuse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عذر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предлог
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pretexto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছুতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prétexte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

名目
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cớ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निमित्त
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bahane
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pretesto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pretekst
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прийменник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pretextá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Förevändning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påskudd
5百万人のスピーカー

pretextáの使用傾向

傾向

用語«PRETEXTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pretextá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pretextáに関するニュースでの使用例

例え

«PRETEXTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpretextáの使いかたを見つけましょう。pretextáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pretexta
Federico Campbell nunca dejó de volver a lo ya creado, siempre con el ánimo de precisar una frase, abundar en una situación, ir más allá en sus descripciones.
Federico Campbell, 2014
2
Declaración magistral sobre las sátiras de Juvenal, ... - Pagina 105
En esto'da a-èntender Persioqueera noble, porque efla ropa rio la podian traer s- no Jos hijos de los nobles:y la Prétexta cra vna ropa que te- Prétexta «ia la redondez y orillâîemretcxidívs con parpurâ: y iraen- queeray rarcnla los Toseanos.
Diego LOPEZ, 1642
3
A New and Copious Lexicon of the Latin Language: Compiled ...
Hence, Cic. Toga pretexta, #c purpura, or, Id. Pretexta, se. toga, A. e. an upper garment borderrd with purple. Such a toga was worn at Koine not only by the higher magistrates, as, consuls, nrirtors, red ilea, but also by various orders of priests, ...
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1853
4
Catalogue of Invertebrate Fossil Types at the Academy of ... - Pagina 78
5, p. 43, pl. 1, fig. 8, 1869 pretexta, Abra Conrad 30704 — Holotype Vicksburg, Miss; Oligocene Amer. Jour. Conch, v. 6, no. 3, p. 199, pl. 11, fig. 4, 1871 pretexta, Amphidesma Conrad 18847 — Type North Carolina; Miocene Amer. Jour. Sei. v.
Horace Richards, 2007
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 429
PRETEXTA vb. I. Tranz. A se folosi de un pretext. Pretextă ce pretextă şi se duse. P.L. 83/11 [Pr. 2J. PRETINDE vb. III. Tranz. A cere, a reclama. Nu pretind să mă iubeşti ; dar să te laşi iubii. . . P. L. 88/21 [Pr. l]. PRETINS, -A adj. Care trece sau ...
Tudor Vianu, 1968
6
Tratado de las Antigüedades Romanas - Pagina 257
'"superiores y ciertos sacere rfotes llevaban la tóga pretextá; tambien lo,s jóvenes menores de diet y* «lejte'Üft'os , y las mugercs basta el fndiriélitd de su matrimonio. Bajo loS émpeiradoresVcayó en desuso la toga, y no la llevaban sirio los ...
Alejandro ADAM, 1828
7
De re vestiaria libri septem - Pagina 134
De Prétexta. Cap. I. Ogam praîtextam Etrufca; 5 vt Plinius сети fet originis , ita appellatam fatisconftat -i quod in extrema ora limboq; purpuram prç- tcxtamiîuccircumtextam haberet. Greci тпргтгорфиро? dixere . Earn puerilisa;tatiS}fa~ ...
Ottavio Ferrari, ‎Jacopo Ruphon (ill), ‎Joannes Jacobus Cruceolani, 1654
8
The new narrative of Mexico: sub-versions of history in ... - Pagina 113
"Ocaranza wanted us to establish with precision the etymology of pretexta," Bruno remembers of a university class that he had taken with the professor (33). The pretexta, "flowing toga which had underneath it a narrow strip of purple, worn by ...
Kathy Taylor, 1994
9
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 177
După cum ne formăm reprezentări despre felurile de mâncare şi despre ce se mănâncă, gândind că acesta este cadavrul unui peşte, acesta – al unei păsări sau al unui porc, şi, de aseeste sucul stors din struguri şi că toga pretextă e lână de ...
Marcus Aurelius, 2014
10
Ținutul blănurilor
Jasper Hobson pretextă că vara viitoare voia să efectueze o recunoaștere a litoralului, până în America rusă. Fără a întreba mai multe, dulgherul începu, așadar, să selecteze lemnul și își alese drept șantier plaja situată la poalele capului ...
Jules Verne, 2013

参照
« EDUCALINGO. Pretextá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pretexta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z