"pretóriu"辞典でのルーマニア語の意味

PRETÓRIUの語源

lat. praetorium, fr. prétoire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRETÓRIUの発音

pretóriu

ルーマニア語でPRETÓRIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpretóriuの定義

PRETÓRIU〜i n。（ローマ人に）1）v。PRETORAT。 2）リーダーのテントが置かれていた軍事キャンプに置く。

PRETÓRIU ~i n. (la romani) 1) v. PRETORAT. 2) Loc într-o tabără militară unde se amplasa cortul conducătorului.

ルーマニア語で«PRETÓRIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pretóriu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pretóriuのルーマニア語での同義語

tribunál

PRETÓRIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpretóriuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpretóriuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pretóriu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 法庭
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sala de justicia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: courtroom
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अदालत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قاعة المحكمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: зал суда
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sala de tribunal
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আদালতের
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: salle d´audience
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mahkamah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gerichtssaal
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 法廷
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 법정
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: courtroom
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phòng xử án
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நீதிமன்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: न्यायालयात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mahkeme salonu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: aula
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Sala sądowa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зал суду
• ルーマニア語: pretóriu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αίθουσα του δικαστηρίου
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hofsaal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rättssal
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rettssalen

«PRETÓRIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpretóriuの使いかたを見つけましょう。pretóriuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 205

(1648 NT Mk 15, 16) 1. Prätor, Justizbeamter M. 2. hoher Beamter. GR. pretor (SINCAI HR. I, 204). ET. n.lat. praetor, auch mittelbar. SG. ALR SN III, К. 894. pretóriu S. п. (1561 CORESI) LV. Prätorium N. (Pilât) întrâ în pretor iarä (CORESI TE4 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

The royal dictionary abridged. French and English. English ...

Presumptuous, a. ptesornMuetX orguei.Uux, vû:ni arrogant. Presumptuously, adv. pr:,i,mpiu- eutem it, ¡Tune mmicre fire^mp tueuse, aves pré-omUion. I , son crult-w, omhre, f. Pretor s pre'teur,magUtr&t parmi les anciens Pomaîna, m. Pretóriu^ ...

Abel Boyer, ‎Nicholas Salmon, 1814

Mandaríni - Pagina 77

... nového objektu a časy jsou revoluční. na Krottenbacherovu námitku, že dosud nebyl konkurz, odvětil, že právě včera v Lidové demokracii vyšel příslušný inzerát a je třeba podat do dvou týdnů přihlášku na pretóriu. Je ostatně prakticky jisté, ...

Stanislav Komárek, 2011

Umenie Slovenska: Obrazový sprievodca po pamiatkach - Pagina 150

Renesančné prestavby dali novú podobu Komorskému dvoru a Starej pošte v Banskej Štiavnici, pretóriu (radnici) v Banskej Bystrici a mnohým meštianskym domom vo všetkých mestách. Renesančne prestavali kaštieľ v Hronseku a postavili ...

Ladislav Šášky, 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

çgu 2. pretor (rzymski) 3. hist. wojsk. ko- mendant zandarmerii pretorát, pretoráte rz. nij. hist. wojsk. komenda zandarmerii pretoriáni, pretoriéni rz. m. hist. pretorianin pretoríán2, -a, pretoriéni, -e przym. hist. preto- riañski pretóriu, ...

Jan Reychman, 1970

Diario do Congresso Nacional - Pagina 736

Terceiro Secretário da Legação em Pretóriu. provisoriamente. l942 a l943. e l944. Vice-Cónsul em Baia Blanca. I944 a l945. Terceiro Secretário da Embaixada em Quito. l945. Promovido a Segundo-Secretário. por antiguidade, l945. Segundo ...

Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973