アプリをダウンロードする
educalingo
privát

"privát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRIVÁTの語源

fr. privé, lat. privatus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIVÁTの発音

privát


ルーマニア語でPRIVÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprivátの定義

PRIVATT〜〜(〜、〜〜)誰が孤立した個人として属するのか。 一人の人間です。 特定; 職員; 個別。 あなたのビジネス。


PRIVÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

adjectivát · azoderivát · captivát · crivát · cultivát · definitivát · demotivát · derivát · diazoderivát · diminutivát · inactivát · leucoderivát · motivát · necultivát · negativát · nemotivát · nitroderivát · obiectivát · ortoderivát · salivát

PRIVÁTのように始まるルーマニア語の単語

privá · privál · privánt · priváre · priváscă · privaticésc · privatiér · privatím · privatíst · privatív · privatizá · privatizáre · privatizát · privátnic · privațiúne · priváz · priveálă · privéghe · privegheá · privegheálă

PRIVÁTのように終わるルーマニア語の単語

adecvát · avát · calvát · chisnovát · chiznovát · clavát · coacervát · crevát · decavát · degrevát · depravát · dizolvát · elevát · enervát · gravát · havát · inadecvát · intervievát · neadecvát · vivát

ルーマニア語の同義語辞典にあるprivátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIVÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«privát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PRIVÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«privát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprivátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«privát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

饭店Chata
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Chata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Chata
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Chata
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشاتا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Хата
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Chata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাটা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Chata
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Chata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Chata
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Chata
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버린
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Chata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Chata
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Chata
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Chata
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Chata
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Chata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Chata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хата
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

privát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

chata
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chata
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Chata
5百万人のスピーカー

privátの使用傾向

傾向

用語«PRIVÁT»の使用傾向

privátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、privátに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprivátの使いかたを見つけましょう。privátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravelotte-St-Privat 1870: End of the Second Empire - Pagina 74
Hence while Manstein's IX Corps was to pin this down, the Guard and XII Corps was to sweep round via Ste-Marie-aux-Chenes and St-Privat and roll Bazaine up from the north. As has been seen, by midday this plan had come unstuck as ...
Philipp Elliot-Wright, 2013
2
Ueber die öffentlichen und ... - Pagina 85
und den Process vor denselben Martin Hieronymus Hudtwalcker. Allein an dieser S telle ist gar nicht davon die Rede, ob eine Pönalklage bei den Diáte- ten statt gefunden oder nicht, sondern blofs von der poena temere accusantis in den An- ...
Martin Hieronymus Hudtwalcker, 1812
3
Edmond Privat, a forgotten friend of India
On Edmond Privat, 1889-1962, Swiss author, Gandhian, and Chairman of European Committee for India's Independence, 1932-1939.
Pranab Chandra Roy Choudhury, ‎Gandhi (Mahatma), 1976
4
A Lexicon chiefly for the use of Schools, abridged from ... - Pagina 25
âxáÀvirros-ůxe'patos. ада-пни, ау, (а privat., :mM-rra) uncovered, unveiled. hnůñç, ¿s,=ůlrtb\mrfos. ůxapav-rohóquç, ou, ó, (Minas, Àóyxrf) unu'earied at the spear. ůxůpnvropáxnç, ov, ó, (шт, ,n.áXn) шпага— ' fied in fight.
Henry George LIDDELL (Dean of Christ Church. and SCOTT (Robert) Dean of Rochester.), 1843
5
Grundzuge Des Englisch-Amerikanischen Privat-Und Prozessrechts
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Kline Kuhn, 2008
6
Arbeiten Aus Der Privat-Frauenklinik Von Dr. A. Mackenrodt ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Privat-Frauenkl Von A. MacKenrodt, 2009
7
International Bohemia: Scenes of Nineteenth-Century Life - Pagina 313
Delvau refers in passing (127) to Privat's acquaintance with Melvil-Bloncourt. 87. See Maillard, Les derniers bohêmes, 263. 88. David W. H. Pellow, “Alexandre Privat d'Anglemont, 'Les singes de dieu et les hommes du diable,' ” Études ...
Daniel Cottom, 2013
8
'Öffentlich' und 'privat' im Mittelalter: zu einem Problem ... - Pagina 1
Öffentlich' und , privat' im Mittelalter Zu einem Problem historischer Begriffsbildung* I. Das forschungspraktische Problem Es gehörte bis vor Kurzem zu den Selbstverständlichkeiten der deutschen Nachkriegs-Mediävistik, daß es im Mittelalter ...
Peter von Moos, 2004
9
Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: ... - Pagina v
Fach- und Führungskompetenz für die Assekuranz Geprüfter Fachwirt für Versicherungen und Finanzen / Geprüfte Fachwirtin für Versicherungen und Finanzen Rainer Foitzik, Wolfgang Schmidt, Hans-Joachim Schwarz Berufsbildungswerk ...
Rainer Foitzik, ‎Wolfgang Schmidt, ‎Hans-Joachim Schwarz, 2011

用語«PRIVÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blokkolja a felhasználók követését privát módban a Firefox
Tényleg privát lesz a Firefox privát üzemmódja, a Mozilla ugyanis abból már nem csak a böngészési előzményeket száműzi, de frissen bevezetett Tracking ... «HWSW, 11月 15»
2
DriveClub: megjöttek a privát meccsek
A tapasz legfontosabb újdonsága, hogy ennek telepítése után már privát meccseket is rendezhetünk, amelyekben csak mi és a barátaink szórakozhatnak, olyan ... «PC Guru, 11月 15»
3
OOW 2015: Exadata Cloud Service és dobozos privát felhő
Az Oracle az Exadatát is a felhőbe költöztette, és integrált privát felhőt is kiad – majd valamikor, a termékről ugyanis jelenleg igen hosszú nevén kívül semmilyen ... «HWSW, 11月 15»
4
Privát biztonsági cégek is besegítenek Szlovéniában a …
Szlovéniában a rendőrség mellett privát biztonsági cégeket is alkalmaznak a rendőrség mellett, hogy kezelni tudják az országon átvonuló menekültek tömegét. «444.hu, 10月 15»
5
Turánék nyerték a Katalán-ralit a privát csapatoknál
Saját kategóriájában a hatodik, a privát csapatok összevetésében az első, összetettben pedig a 16. helyen zárt a Turán Frigyes, Zsiros Gábor kettős a ... «VS.hu, 10月 15»
6
Néhány mázlista rajongójának ad privát koncertet Taylor Swift
A Nova Entertainment óriási durranással rukkolt elő rádiócsatornájának reggeli műsorában, ahol bejelentették, hogy egy igazán exkluzív, privát koncertet ... «Híradó, 10月 15»
7
Öt nyomós érv a privát felhő használata mellett
Rugalmasságának és méretezhetőségének köszönhetően a privát felhő képes megfelelni a folyamatosan növekvő és változó igényeknek. A SUSE öt olyan ... «Prím Online, 10月 15»
8
Öt nyomós érvünk is van a privát felhő mellett
Azzal, hogy a privát felhő megosztott erőforráshalmazt kínál igény szerint, a fejlesztés és ... A privát felhő azonban azonnal elérhető erőforrásokat kínál, amelyet ... «Piac és Profit, 10月 15»
9
Képzelt közösségek, magánképzetek - Privát Nacionalizmus Budapest
Privát Nacionalizmus címmel 2015. október 27-én, kedden 17 órakor új időszaki ... hívja fel a figyelmet: a nacionalizmus nem választható el a privát szférától, ... «CSEPPEK.hu, 10月 15»
10
Star Wars: Battlefront - lehet, hogy lesznek privát meccsek?
Ezen hiányzók mellett most egy újabb, a multiplayer-játékoknál kiemelten fontos opció, a privát meccsek indításának lehetősége csatlakozik. Legalábbis ... «IGN Hungary, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Privát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/privat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA