"privéghi"辞典でのルーマニア語の意味

PRIVÉGHIの語源

priveghea (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIVÉGHIの発音

privéghi

ルーマニア語でPRIVÉGHIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprivéghiの定義

PRIVÉGHI〜iuri n。ポップス。 v。PRIVEGHERE。 ＆＃X25ca。 〜（またはde）〜で見てください。 / V. 見る

PRIVÉGHI ~iuri n. pop. v. PRIVEGHERE. ◊ A sta la ~(sau de) ~ a priveghea. /v. a priveghea

ルーマニア語で«PRIVÉGHI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«privéghi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

privéghiのルーマニア語での同義語

páznic · páză · priveghére · păzitór · strájă · străjér · străjuíre · supraveghére · supraveghetór · trezíe · véghe · veghére

PRIVÉGHIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprivéghiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprivéghiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«privéghi»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 醒来
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ver
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: watch
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जागना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: راقب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: разбудить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: acordar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উঠা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: réveiller
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bangun
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: beobachten
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ウェイク
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 일어나
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tangi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thức
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எழுப்ப
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जागे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: uyanmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: svegliarsi
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: budzić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розбудити
• ルーマニア語: privéghi
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρολόι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: väcka
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vekke

«PRIVÉGHI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprivéghiの使いかたを見つけましょう。privéghiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 228

46). III. a se priveghea LV. wach sein. Toti oamenii ... (în bisericä) sä se priveghe rugându-se (PRAV. GOV. 6a). GR. LV. (16. /17. Jh.) prev-; veralt. privighea. - Präs. LV. ( 1 6./1 7. Jh.) 1 . privéghiu, 2. privéghi 3 . priveghe. ET. lat. pervigilo, -are.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 370

Munlcnia si sudul Transilvanici (ALR 11 s.a. h. \115): privéghi în Moldova. Bucovina si Basarabia (eu exccpUa unor punetc izolate). în Dobrogca. nord-cstul Muntcniei $i. in altcrnanjá cu prewghi in Transilvania (mai aies în partea de sud).

Adrian Turculeț, 2002

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прАвит' керувати (веслОя прАвил) правОрний км1тливий; порядколюбивий прАдка, -и коловороток для прядшня; прАд'ане пряжа прАточка супоня хомута привЕгЧ -гу (н1чне) сид1ння б1ля мерця (рум. privéghi «чування») прИз'ба ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

rzech. czuwac (ceva nad czymá) privegheálá rz. z. czuwanie priveghére rz. i. 1. czuwanie 2. kosc. wigilia priveghetór, -oáre, priveghetóri, -oáre rz. m. i z. nadzorca(-czyni) privéghi, privéghiuri rz. nij. 1. etn. czuwanie nad zmariym ...

Jan Reychman, 1970