"únghi"辞典でのルーマニア語の意味

ÚNGHIの語源

únghi (-iuri), s. n. – 1. Figură geometrică formată din două semidrepte care pleacă din același punct. – 2. Colț, ungher. – Var. înv. înghiu. Lat. angŭlus (Densusianu, Hlr., 106; Pușcariu 1817; REW 465; cf. împotrivă Graur, BL, V, 88), cf. fr., prov., cat. angle, it. angolo. Schimb de inițială ca în umbla (după Schuchardt, ZRPh., XLI, 254, prin contaminare cu gr. ὄγϰος), cf. sard. ungrone (Wagner 116). Der. din sl. ąglŭ (Conev 76; Graur) nu este mai credibilă din punct de vedere fonetic. – Der. ungher (var. înv. ungheriu), s. n. (colț), din lat. angŭlārĭus (Tiktin; după Pușcariu 1817 și REW 464, din lat. angŭlāre); unghiular, adj., după fr. angulaire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÚNGHIの発音

únghi

ÚNGHIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のúnghiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのúnghiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«únghi»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 角
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ángulo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: angle
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कोण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: زاوية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: угол
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ângulo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কোণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: angle
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sudut
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Winkel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 角度
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 각도
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: amba
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: góc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கோணம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कोन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: açı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: angolo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kąt
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кут
• ルーマニア語: únghi
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γωνία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hoek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vinkel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vinkel

«ÚNGHI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からúnghiの使いかたを見つけましょう。únghiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 656

pazurami únghie, únghii rz. z. 1. anat. paznokieé 2. zool. ornit. i przen. pazur, szpon 3. broñ pazur (wyci^gu) 4. ryb. dzwignia (do podnoszenia i opuszczania kosza do iowienia ryb); a pune unghia in git przykiadac nóz do ...

Jan Reychman, 1970

Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis ...

@einer Rojfen'Hüfe find wie 'Kiselsteíne geachtet; und ihre Wagen- Räder wte cm ' Sturmwind(Ungewitter.) 4 :Ungulg 64110771772 ejm utfilex 5 &a rota -çjus qua/i ímpetu: tempcstatis. a ' Lc únghi'e de' lor cavalli saranno ríputáte da tdci; e le ...

Jan Amos Komenský, ‎Carl Coutelle, 1760

Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana - Pagina 127

deflcngUr, difch'mgUrt, InuatU únghi, quitar □menas: deiTt'irer , tier art, гЩпгч, fihglitrclktnmrt, ioltar,aBoxar. deiTcruir la table, ttutr dituuU , quitar,a!{ar la mefa deflerte ou deflert, U jnúUjtik i tvtttwâ pmt- □ и in r«j)^<<>poilre fruta, defferuir, ...

Girolamo Vittori, ‎Jacques Crespin ((Ginebra)), 1637

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Da man in nndifiä (ab. odica) ein unghiü fühlte entstand únghi^a. Aus strain -f- traistä entstand strata. — Altiva wird vön Quint. 28 von ala „littera t interposita" abgeleitet. Das geht nicht. Cih. führt es aof srb. latica, mit Metathese zurück.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 55

V. ascu ti. ASCUT ÎS, oscufifurl, s.n. TAlf sau vtrf ascu(ft al unui obiect. — Asentí + *"_f- 'i*- ASCLT1T1 s.n. Faptul de a ascufL — V. aacutl. ASCUj'II1, -A, ascutifi, -ta, adj. I. (Despre obiecte) Care este prevAzut cu tÄ if sau cu vtrf ; tAfos. O Únghi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 753

Undónque, adv. everywhere. Úng-aro, -hero, adj Hungarian. Úng-ere, v. a. (pass, un-si, -se, -sero, 2 pres. -ga, &c., part, .to,) to anoint; s. m. -itóre, f. -itríce ; adj. -ente. V. ugnere. Únghero, s. m. a gold coin current in Hungary. Únghi-a, s. f. aug.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868