"propensiúne"辞典でのルーマニア語の意味

PROPENSIÚNEの語源

fr. propension, lat. propensio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROPENSIÚNEの発音

propensiúne

ルーマニア語でPROPENSIÚNEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpropensiúneの定義

見通しf。 自然な傾き、何かのための自然気分。 [シル。 -Si-U]

PROPENSIÚNE ~i f. livr. Înclinare firească, dispoziție naturală spre ceva. [Sil. -si-u-]

ルーマニア語で«PROPENSIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«propensiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

propensiúneのルーマニア語での同義語

aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atrácție · chemáre · înclináre · inclináție · înzestráre · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · talént · vocáție

PROPENSIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpropensiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpropensiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«propensiúne»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 倾向
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: propensión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: propensity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: झुकाव
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ميل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: склонность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: propensão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রবৃত্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: propension
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kecenderungan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Neigung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 性向
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 경향
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: propensity
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: xu hướng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முன்னேற்றப் போக்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: meyil
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: propensione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: skłonność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: схильність
• ルーマニア語: propensiúne
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ροπή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: geneigdheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: benägenhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tilbøyelighet

«PROPENSIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpropensiúneの使いかたを見つけましょう。propensiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 404

(antidoto^ Biang'ulated, Bian'gulous adj. di due ángoli bi as,/, sgémbom.; inclinazióne; propensiúne/ Bi'as, va. melindre 1.; indúrre; persuadéreá. Bib, i. baváglio; bavaglíoo m. (jéxzo di Iüjoj Biba'cious, adj. che bee assui ; bibáce Bib'ber, ...

F. C. Meadows, 1835

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 58

di due ángoli Bias, ». sghémbo, ínciinazióne, propensiúne, piéga, tendénza; to cut bias, lagliáre a sghémbo, a sghiiuhêsrio — ra. inclinare, plegare, tir propenderé Г ánimo a ehecehessia, influiré, preveníre, vtMgcrc; lo bias a person, prevalere ...

John MILLHOUSE, 1853

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 484

ási 2. postçp propeá, propéle rz. z. powoin. hamulec propedeútica, rz. z. propedeutyka propél, propéluri rz. nij. iegl. barka, galar propensiúne, propensiúni rz. i. skionnoác, inkli- nacja propice, 1. przym. nieodm. i przysl.

Jan Reychman, 1970