アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPENSIONEの発音

pro · pen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpropensioneの定義

辞書の性向の最初の定義は、何かに向かって傾けることです。 平和へ。 傾向の別の定義は、自然な処分、態度、傾向である。 絵画のため; 私はpを持っていません。 音楽に向かって。 強いpを持つ。 手動の活動に 傾向はまた、物理的実体のある現象に対する傾向でもある。 深刻なものが落ちる。

La prima definizione di propensione nel dizionario è il propendere verso qualcosa: avere p. alla pace. Altra definizione di propensione è disposizione naturale, attitudine, tendenza: avere p. per la pittura; non ho p. verso la musica; ha una forte p. alle attività manuali. Propensione è anche tendenza di entità fisiche verso determinati fenomeni: la p. dei gravi a cadere.


イタリア語辞典で«propensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROPENSIONEのように始まるイタリア語の単語

prope
propecettore
propedeutica
propedeuticamente
propedeutico
propellente
propellere
propendere
propendere per
propensare
propenso
propergolo
properispomeno
propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare

PROPENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるpropensioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPENSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propensione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propensioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROPENSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«propensione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propensioneのイタリア語での反義語

«propensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propensity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наклонности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

性向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propensity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றப் போக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyil
70百万人のスピーカー

イタリア語

propensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skłonność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нахили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneigdheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benägenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelighet
5百万人のスピーカー

propensioneの使用傾向

傾向

用語«PROPENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«propensione»の使用頻度を示しています。
propensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propensioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROPENSIONE»の引用

propensioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Berners-Lee
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.
2
Jeff Bezos
Cerchiamo persone che abbiano una naturale propensione a concentrarsi con tutte le loro forze sul cliente.
3
Malcolm Gladwell
Il successo è una funzione della perseveranza, della caparbietà e della propensione a impegnare ventidue minuti per trovare il senso a qualcosa che la maggior parte delle persone lascerebbe perdere dopo 30 secondi.
4
Benjamin Robert Haydon
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
5
Alfred Charles Kinsey
Le difficoltà del maschio nelle sue relazioni sessuali dopo il matrimonio includono una mancanza di propensione, di agio, o di dolcezza nello stabilire il rapporto in una situazione sessuale.
6
Czeslaw Milosz
Quando c'è la luna e le donne in abiti passeggiano Provo stupore per i loro occhi, le ciglia e tutta l'organizzazione del mondo Mi sembra che da una propensione reciproca così grande Potrebbe finalmente risultare la verità ultima.
7
Albert Jay Nock
Non si può nemmeno dire che lo Stato abbia mai mostrato alcuna propensione a sopprimere il crimine, ma solo a salvaguardare il proprio monopolio del crimine.
8
Dorothy Leigh Sayers
Una propensione a citare copre l'assenza del pensiero originale.
9
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.
10
Padre Gabriele Amorth
La pervicacia di certa gente è insaziabile. La loro propensione al male è difficile da combattere.

«PROPENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropensioneの使いかたを見つけましょう。propensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LPAD. Learning Propensity Assessment Device. Batteria per la ...
Dato lo stato dei fatti nell'ambito della valutazione psicologica, è necessario affrontare in modo diretto l'antica resistenza che ostacola il riconoscimento della necessità di valutare la propensione dell'individuo al cambiamento e lo sviluppo  ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di), 2013
2
Le leggi e i mercati dell'economia
propensione marginale al consumo pari all'80%, l'effetto moltiplicatore sarà dato dal risultato di: 1/(1-0,80)= 5 da moltiplicare per la spesa iniziale di € 10 Mld: 5x€ 10Mld = € 50Mld. La spesa iniziale di € 10 Mld si trasformerà, sul mercato del ...
Mario Mora, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pbopenso, Proclive, Inclinato, InchtnevoU!, Peono, Disposto, Dedito , Агриюяато. Propensione , Inclinazione. ßl Promo. (ï) Ex-pedio. 3, Vita di Guldobaldo , tomo I , pag. 56. - E cosi non dl rado anche ne' Latini. - Cicerone : Prompta et parata in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Corso di istituzioni di economia
La pendenza della retta è s, cioè la propensione marginale al risparmio. La propensione marginale al risparmio è il complemento a uno della propensione marginale al consumo (se per esempio c=0,8 allora s=0,2, cioè, se di un euro in più di ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2004
5
Imprenditore ed Università nello start-up di impresa. Ruoli ...
Ad esempio la propensione al rischio sembra rappresentare una determinante significativa dell'attitudine di un soggetto ad esercitare l'attività imprenditoriale101 dovendo questo operare in situazioni caratterizzate da un elevato grado di ...
Lorenzo Petretto, 2008
6
Economia e gestione delle imprese e dei sistemi competitivi
In questo capitolo verrà analizzato il concetto di propensione all'innovazione attraverso il quale emerge se un'impresa sia predisposta e abbia le capacità di creare innovazione. Al fine di individuare quale sia la propensione all' innovazione di ...
Marco Pironti, 2012
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
propensione al rischio del cliente alla lice della pregressa ed abituale operativita `; situazione del mercato)». Secondo il Tribunale riminese, infatti, «ai sensi dell' art. 28 infatti ai fini della valutazione di adeguatezza gli intermediari tengono ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Ottimizza due fattori chiave: 1) propensione alla fiducia e 2) capacità di analisi. Più semplicemente, è la guida per avere fiducia in un mondo con poca fiducia. 1.1. Propensione alla fiducia La propensione alla fiducia è l'inclinazione, ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
9
Managing innovation. Creare, gestire e diffondere. ...
5.2 Propensione all'innovazione Definiamo la propensione all'innovazione come un insieme di indicatori dell'impresa che, se correttamente valorizzati, sostengono la stessa nel processo futuro di creazione dell'innovazione. Per analizzare la ...
Paola Pisano, 2011
10
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
y 'n(. ' ''-' dei sensi, quando questo ci attesta che i corpi esistono , ella è: che ogni uomo, come tutti possiamo chiarircene , prova in se stesso per tutta la sua vita una propensione ed una tendenza ferma e costante , la quale di forza lo ...
‎1853

用語«PROPENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi ha invertito il nesso causale tra tasse e spesa. Ben fatto
E la propensione al rischio non deriva dalla congiuntura o dalla situazione internazionale, è a sua volta figlia di un fisco “normale”. Semmai ... «Il Foglio, 7月 15»
2
L'anti Fassino non sarà un politico
... dello scetticismo e della scarsa propensione alle urne del proprio elettorato, ma anche per superare quei veti incrociati che inevitabilmente si ... «Lo Spiffero, 7月 15»
3
Disordine mondiale
Oppure la chiave è nel primato dell'economia che ha fallito nella sua propensione a governare senza la politica? Il potere senza politica perde ... «il manifesto, 7月 15»
4
IL CASO/ Nord Est, da locomotiva a laboratorio d'Italia
... “attenzione al capitale umano”, “propensione alla ricerca di nuovi prodotti” e, infine, un preferenziale rapporto “cliente-prodotto-servizio”. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Diletta Leotta angelo biondo. Sostituirà Ilaria D'Amico?
Sorriso da bambola, fisico da pin-up (ci scherzava, con il Trio Medusa, qualche mese fa, vedi il video qui sotto) e una certa propensione ai ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
Cantautrice, compositrice e polistrumentista, Elisa dimostra fin dall'infanzia la sua poliedricità con una spiccata propensione per diverse ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
L'importanza della luce nella food photography
... tutto si riduca all'avere una buona luce, delle nozioni base di fotografia, una propensione naturale per la composizione e al fare tanta pratica. «Clickblog.it, 7月 15»
8
Smartphone al 60% del mercato mobile italiano
... nel nostro territorio è maggiore la propensione all'utilizzo dei sistemi di instant messaging, con una quota del 75% contro il 60% medio negli ... «SosTariffe, 7月 15»
9
Il turismo in Liguria vale, 5,9 miliardi l'anno
Nel dettaglio delle singole voci di spesa, emerge una maggiore propensione a spendere per le attività culturali e ludiche e per lo shopping, ... «Liguria Business Journal, 7月 15»
10
Analisi sul forex: 24 luglio
Viene favorita una propensione rialzista a lungo termine finché reggerà il forte supporto a 115,57 (minimo 16/12/2014). Viene favorito un aumento graduale ... «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z