アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPENSÃOの発音

pro · pen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

PROPENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

propedeuta
propedêutica
propedêutico
propelente
propelir
propendente
propender
propendência
propeno
propenol
propenso
propergol
properispômeno
propém
propêndico
propiciação
propiciador
propiciar
propiciatório
propigídio

PROPENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propensãoのポルトガル語での同義語

«propensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propensãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propensão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倾向
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propensión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

propensity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наклонности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

propensão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propension
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

性向
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

propensity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றப் போக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meyil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

propensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skłonność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Схильність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geneigdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

benägenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelighet
5百万人のスピーカー

propensãoの使用傾向

傾向

用語«PROPENSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«propensão»の使用頻度を示しています。
propensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROPENSÃO»の引用

propensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clément Marot
Nas mulheres, a libertinagem resulta quase sempre da dura necessidade; nos homens, deriva sempre da propensão viciosa.
2
Mao Tse-Tung
Os camponeses ricos têm uma forte propensão para o capitalismo.

«PROPENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropensãoの使いかたを見つけましょう。propensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda e economía para todos
Supondo-se que a propensão marginal a consumir em uma economia fechada seja de 0,80 e que o governo pretenda investir um gasto adicional de 5 milhões de cruzeiros reais sobre um nível de renda nacional de 100 milhões, determine o  ...
Beatriz Helena Gelas Lage, Paulo César Milone, 1994
2
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Propensão propensão a crer no que é contrário à experiência, 143-4; propensão da imaginação causada pelo costume que se opõe ao juízo, 181; propensão presente naidéiade conexão necessária, 199-201; propensão da imaginação na  ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
3
Economia camponesa nas fronteiras do capitalismo: teoria e ...
Grupo -Trabalho-Terra: Eficiência Reprodutiva, Propensão ao Investimento, β e h de io, 1976 a 1993. Grupo -Trabalho-Terra: Propensão ao Investimento e Investimento Real, 1976 a 1994 (Correlação de Pearson: 0,9658) Grupo ...
Francisco de Assis Costa, 2012
4
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
377 Dos cheiros Aptidãopara a exploração por meio do olfacto. 878 Das impressões do tacto Aptidão para as professões que exigem a delicadeza doeste sentido : Propensão à sensualidade e à efeminação. S79 Das creações da pbantasia ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
5
A Confiança Inteligente
Otimiza dois fatoreschave: (1) a propensão a confiar e (2) a análise. Em resumo, a Confiança Inteligente é como confiar num mundo de baixa confiança. 1. A propensão a confiar A propensão a confiar é a inclinação, viés ou desejo de confiar ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
6
Introdução à Genética Veterinária
Como vimos no Capítulo 6, a herdabilidade da propensão para qualquer doença geralmente é maior do que zero: quase sempre há alguma variação genética na propensão a qualquer doença. Isso levanta a possibilidade de seleção ...
F. W. Nicholas
7
Desenvolvimento e subdesenvolvimento
Como "q" nada mais é que a "propensão marginal a consumir", (1-q), por sua vez , nada mais é que a "propensão marginal a poupar", que podemos chamar de "s" . a S = — s onde, S = valor global do investimento realizado a = valor inicial do ...
Alfredo Filellini, 1994
8
Estudos de reordenamento agrário
9.4.1 Referencial teórico Dado que o escore de propensão Pi usualmente não é conhecido, é necessário estimá-lo. Isso pode ser feito es- timando-se, a partir das amostras dos dois grupos, uma regressão logística 18 a fim de obter os ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
9
Avaliação E Monitoramento de Projetos Sociais
24 Gráfico 1 – Relação entre avaliação e outras atividades MAIOR propensão à reflexão, à crítica Avaliação Pesquisa de base Benchmarking EN O R p rop en sã o à int e rv en çã o Monitoramento? Social Audit M A I O R p r o p e n s ã o à ...
Rosana de Freitas Boullosa Edgilson Tavares de Araújo
10
Política pública, rede social e território:
O acréscimo de 10 moradores no domicílio e na família eleva a propensão à subeducação em 1,97 vez, assim como reduz a propensão à sobreeducação em 0,56 vez. Tal movimento é perfeitamente coerente com o observado nos estratos  ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014

用語«PROPENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
Se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco maior que a média de desenvolver câncer de pele do tipo melanoma, de acordo com um ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Ter mais de 11 pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer …
Um estudo britânico publicado por pesquisadores do King's College London revelou que, se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Estudo relaciona olhos claros a propensão ao alcoolismo
Olhos azuis, verdes, acinzentados ou castanhos claros são indicativos de propensão ao alcoolismo. Entre estes, aqueles com olhos azuis apresentaram os ... «Brasil Post, 7月 15»
4
Sedentarismo aumenta propensão para a ansiedade, dizem cientistas
Segundo experiências com adultos e adolescentes, ficar muito tempo no computador ou em frente à televisão aumenta a propensão para a ansiedade. «Diário Digital, 6月 15»
5
Exame em bebê indica propensão a desenvolver intolerância à …
NutriJunior®, exame do Centro de Genomas®, investiga, dentre outras possibilidades, a propensão a desenvolver intolerância à lactose. Exame feito em ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
6
Sexo diminui a propensão a doenças comuns na terceira idade
Pesquisas têm indicado que o sexo protege o coração e pode, inclusive, fazer com que as pessoas que mantém certa regularidade nas relações vivam mais. «Zero Hora, 2月 15»
7
Mulheres têm mais propensão que homens a contrair o vírus da Aids
Último dado da Agência AIDS, órgão do Ministério da Saúde, mostra que, de todos os casos da doença em mulheres registrados no Brasil, 86,8% foram ... «Tribuna Hoje, 12月 14»
8
Genes influenciam propensão à infidelidade, diz estudo
Os pesquisadores concluíram que variações genéticas podem fazer com que tanto homens quanto mulheres tenham maior propensão a cometer adultério. «Globo.com, 11月 14»
9
Genes influenciam propensão à infidelidade
Os pesquisadores concluíram que variações genéticas podem fazer com que tanto homens quanto mulheres tenham maior propensão a cometer adultétio. «R7, 11月 14»
10
Crianças violentadas têm maior propensão para a violência e …
A violência está presente na vida das crianças de todo o mundo, independentemente de fatores como cultura, religião, etnia ou estatuto económico-social, mas ... «TVI24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Propensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z