アプリをダウンロードする
educalingo
propólis

"propólis"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROPÓLISの語源

fr. propolis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROPÓLISの発音

propólis


ルーマニア語でPROPÓLISはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpropólisの定義

プロポリスs。


PROPÓLISと韻を踏むルーマニア語の単語

amarílis · artrosífilis · caúlis · cum gráno sális · eredosífilis · hamamélis · lis · megalopólis · megalópolis · mirábilis · neurosífilis · oxális · própolis · pólis · sífilis · torticólis · tortícolis · épulis

PROPÓLISのように始まるルーマニア語の単語

própilon · propiná · propináție · propiónic · proplecá · propocní · própolis · proponimént · propórție · proporționá · proporționál · proporționalicéște · proporționalitáte · proporționálnic · proporționáre · proporționát · proporționicésc · proporțiúne · proporțuít · propósta

PROPÓLISのように終わるルーマニア語の単語

a se zaharis · adonis · adónis · ampelópsis · antipsoriázis · apocarterésis · apodióxis · autoservice sérvis · barbadénsis · blefaroșalázis · box-office fis · bórghis · canábis · catarésis · catastásis · catáhris · catársis · cátarsis · ángor péctoris · ársis

ルーマニア語の同義語辞典にあるpropólisの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROPÓLIS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«propólis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propólis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPÓLISの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propólisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpropólisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«propólis»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蜂胶
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

propóleos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

propolis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دنج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прополис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

própolis
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

propolis
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Propolis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

propolis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Propolis
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プロポリス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

propolis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sáp ong
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

propolis
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

propolis
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

propolis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Propoli
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Propolis
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прополіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

propólis
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόπολη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

propolis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

propolis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Propolis
5百万人のスピーカー

propólisの使用傾向

傾向

用語«PROPÓLIS»の使用傾向

propólisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propólis»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、propólisに関するニュースでの使用例

例え

«PROPÓLIS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpropólisの使いかたを見つけましょう。propólisに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas - Pagina 1316
Por no explicarse la Academia, por no descomponer y analizar ese propólis, me quedo yo lleno de dudas en punto a la legitimidad con que del propólis latino y del própolis griego, se sacó propóleos con el significado de “betún con que las ...
Leopoldo Alas, ‎José María Martínez Cachero, ‎Carolyn Richmond, 2002
2
Manual del apicultor: tratodo teorico-practico del arte de ... - Pagina 411
... le raspa las partículas de cera y propólis que le queden pegadas, recorta los corchos á nivel del mismo techo, lo lava con una esponja humedecida y esprimida, y lo estriega luego con un poco de ceniza seca que le deje untada, para alejar ...
Dr. José Ramon de Villalon y Hechavarría, 1867
3
Le georgiche di Virgilio: commentate e tradotte [di] ...
servant, eogg. apes; il verbo completa collectum, « lo raccolgono e lo conservano», sebbene sia scientificamente inesatto, in quanto la propólis viene subito impiegata per il lavoro di stuccatura. All'ingresso dell'alveare, all'inizio dell'entrata, ...
Virgil, ‎Francesco Della Corte, 1986
4
Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...
Pistor domi nulius, nulla Cella; panis,& vinum à propolæi1 atque de cupi, Cit. in Pifon. 27. ubi tamen edd- prifcae propala. I/îd. Turneb. Advers. t, 1. x i Propólis, is. f. [norice-An, à vrpà, ante, 8.: mine, urbs.] (I) iThe/illvttrbt of the city. (2) Bee-glow.
Robert Ainsworth, 1752
5
Arte e ciência da apicultura - Pagina 215
Os opérculos são quase cera pura de abelha, amarela, sendo necessário cuidado ao desopercular os quadros, para não misturar a cola de abelhas (propólis), com que tapam as fendas nos quadros, com os opérculos. Propólis, uma ...
Ormond Aeby, ‎Harry Aebi, 1975
6
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 34
¡)Sstráv! (izolat: D 1 ) ~ pástrav (forma curentá). pastura - (mai rar) pastura, prrparilá ~ pirpâritâ. prepelitâ - rar: prçpelitâ. propolis G 1 (curent: propólis). veveritâ ~ veveritâ G 1,01. Se accentucazà aproape în acecasi proportic zàhâr sau zahár, ...
Adrian Turculeț, 2002
7
D. Jacobi Theodori Tabernaemontani New vollkommen ... - Pagina 1140
Die Blätter grün zerstoffen vnd mit Wachswin-Mitte nen/Propólis genannt, ein Pflaster darauß gemacht", vnd übergelegt, heylet die Brüche der Kinder oder der Glieder felbige nicht über das Jahr gewehret: Vertreibt die “Auffblähung aller ...
Jacobus Theodorus, ‎Caspar Bauhin, ‎Hieronymus Bauhin, 1664
8
Merzolilla - Pagina 388
Por no explicarse la Academia, por no descomponer y analizar ese propólis, me quedo yo lleno de dudas en punto á la legitimidad con que del propólis lati - no y del propolis griego, se sacó propóleos con el significado de betún con que las ...
Leopoldo Alas, 1889
9
XI Congresso Brasileiro de Apicultura - Pagina 226
são utilizadas para prover de alimentos fundamentais os músculos, glândulas e outros tecidos. Os produtos apícolas, como o mel e a propólis, uma vez produzidos no interior das colméias, contém pólen de diferentes espécies vegetais, que ...
Darcet Costa Souza, 1996
10
Elementos de zoología - Pagina 391
Zángano (Apis mellilka tapar las rendijas es resinosa , y los colme neros la conocen con el nombre de tanque , recibiendo científicamente el de propólis, por ser el fundamento de la nueva ciudad: toman esta materia de los retoños y yemas ...
Laureano Pérez Arcas, 1863

用語«PROPÓLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropólisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandoz lança bala Amidalin Yep! para provocar diferentes sensações
A Sandoz, divisão de genéricos do Grupo Novartis, acaba de lançar a bala Amidalin Yep!. Com três sabores – Menta, Gengibre e Propólis e Mel e Limão, a bala ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
2
Eucalipto transgênico da Suzano ameaça produção brasileira de mel
Entretanto, sob a ameaça do plantio do eucalipto transgênico, variedade da FuturaGene, grande parte da produção de mel brasileiro e propólis poderá ser ... «Século, 11月 14»
3
Pólen apícola tem alto valor comercial
Mel e propólis são produtos derivados da abelha que são notadamente conhecidos por produtores e consumidores. Outro subproduto é o pólen apícola que ... «Capital Teresina, 9月 14»
4
'Usar propólis com frequência evita cáries', dizem pesquisadores
O mesmo elemento que é sinônimo de proteção para as abelhas pode virar aliado dos humanos contra a cárie. Assim como o própolis impede a entrada de ... «Alagoas 24 Horas, 9月 14»
5
Mel e apicultores da Península reúnem-se em Sesimbra
Para além do mel, é possível encontrar outros produtos derivados da atividade apícola, como a cera, o propólis ou os favos. Doçaria regional, queijos, produtos ... «Zoom online, 8月 14»
6
Inverno aumenta venda de remédios e médico alerta sobre …
Outros produtos bastante vendidos são as pastilhas, descongestionantes nasais e extratos de propólis. “A nossa orientação é que sempre procure a consulta ... «Globo.com, 7月 14»
7
Apicultores investem em derivados do mel para aumentar renda …
Confira no vídeo ao lado o processo artesanal realizado para a produção do extrato da propólis. saiba mais. Apicultores driblam praga para não comprometer ... «Globo.com, 7月 14»
8
Produtos naturais perigosos antes de cirurgia oncológica
... cardo mariano, castanheiro-da-índia, chá verde, "dong quai", gingko, ginseng asiático, hidraste, kava-kava, mangostão, propólis, extrato de sementes de uvas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 13»
9
Mel é mania de beleza entre famosas; confira adeptas
O uso de propólis já é mais conhecido dos dermatologistas e esteticistas. "É eficiente contra a acne porque mata bactérias. Também é repleto de antioxidantes, ... «Terra Brasil, 2月 13»
10
Pesquisadores usam propólis para combater cáries
Um grupo de cientistas mexicanos usam própolis, uma substância produzida pelas abelhas, para combater as cáries e estuda se tem propriedades que ... «G1.com.br, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Propólis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/propolis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA