アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pușcăriáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPUȘCĂRIÁȘの発音

pușcăriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPUȘCĂRIÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pușcăriáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpușcăriáșの定義

PUŞCÁRIÁŞŞm。刑務所にいた、または拘留されている人。 [シル。 I / I /脱獄+サフ PUȘCĂRIÁȘ ~i m. Persoană care a stat sau stă la pușcărie. [Sil. -ri-aș] /pușcărie + suf. ~aș

ルーマニア語辞典で«pușcăriáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUȘCĂRIÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


chiriáș
chiriáș
enoriáș
enoriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
sicriáș
sicriáș
simbriáș
simbriáș
subchiriáș
subchiriáș
uriáș
uriáș

PUȘCĂRIÁȘのように始まるルーマニア語の単語

pușca-lúpului
pușcálă
pușcár
pușcáre
pușcáș
púșcă
púșcă-mitraliéră
pușcăí
pușcălắu
pușcărí
pușcăriáșă
pușcăríe
pușcăríre
pușcătór
pușcătúră
pușcă
pușcăvít
pușcheá
pușchiá
pușchineáță

PUȘCĂRIÁȘのように終わるルーマニア語の単語

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpușcăriáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUȘCĂRIÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pușcăriáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pușcăriáșのルーマニア語での同義語

«pușcăriáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUȘCĂRIÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pușcăriáșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpușcăriáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pușcăriáș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

囚犯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convicto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convict
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिद्धदोष अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحكوم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осужденный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

presidiário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আসামি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banduan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sträfling
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

囚人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

죄수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

narapidana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bị kết án
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hükümlü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skazaniec
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засуджений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pușcăriáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangene
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ånge
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fangen
5百万人のスピーカー

pușcăriáșの使用傾向

傾向

用語«PUȘCĂRIÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pușcăriáș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pușcăriáșに関するニュースでの使用例

例え

«PUȘCĂRIÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpușcăriáșの使いかたを見つけましょう。pușcăriáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sub aceeași stea - Pagina 189
Nu este un fost pușcăriaș și nici un pușcăriaș; el e Dumnezeu. El este o reprezentare metaforică evidentă și lipsită de ambiguitate a lui Dumnezeu și a întreba ce i se întâmplă lui este echivalent intelectual cu a întreba ce li se întâmplă ...
John Green, 2013
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Cred că atunci cînd un puşcăriaş depăşeşte prima lui perioadă de detenţie în care a ţinut socoteala zilelor şi renunţă la răbojul scrijelit pe peretele celulei înseamnă că şia învins totodată şi principalul duşman: timpul. Cînd ai ajuns să faci ...
Ion Ioanid, 2013
3
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
„Miau spus colegii, austrigat după mine «fiu de puşcăriaş».“ Fapt pentru care această zgură ia rămas pe suflet. Are acum patruzecişi unude ani,e tată, are posibilităţi săvină în ţară deo sută de ori pezi,nu vine, şi lam întrebat: „Decenu vii,că fata ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 58
Doar n-ai de gând să te duci în sat în amiaza mare în haine de puşcăriaş? - Ba am să mă duc, dar nu în haine de puşcăriaş, pentru că vânătorul de munte ştie să-şi facă îmbrăcăminte de camuflaj din frunze şi din orice găseşte la îndemână, ...
Liviu Oltean, 2009
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Măguliți că un tovarăș ca el le ascultă și respectă suspinele și ofurile – fiecare mahala își avea melodiile ei – dușmanii se apropiau de pușcăriaș și-l rugau, cu privirile înlăcrimate, să le permită să-l îmbrățișeze. — În ziua cînd o să te ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Un gest de iubire:
I se păreacă Matula devenise parte a osândei pe care Anna şio dobândise pentru căşi trădase fiul, pentru căşi adusese în pat un puşcăriaş. Acei ochi opaci ai lui Matula, din care lipsea până şi consolarea maliţiei, dispreţului sau a urii care so ...
James Meek, 2014
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 515
... de prudenţă. Ei bine, dacă prudenţa vă împiedică să înţelegeţi, am săvă fac serviciul şi am să vă dumiresc eu însumi... Aflaţi dar că d-aia am ordonat să-mi fiţi adus în uniformă de puşcăriaş, pentru ca să nu uitaţi nici o clipă de unde veniţi şi ...
Alexandru Sever, 1997
8
Zgomotul lucrurilor în cădere
Zgomotul lucrurilor în cădere are în fundal o societate columbiană ce resimte din plin rupturile lăsate de epoca celui mai mare traficant de narcotice pe care la avut.
Juan Gabriel Vásquez, 2015
9
Gherla - Pagina 18
Un martor, un, şi el, fost puşcăriaş ? Dar care a fost adevărul-adevă- rat ? Care adevăr ? Cine poate jura că ceea ce povesteşte un puşcăriaş a fost chiar aşa ? Nu, nu-i vorba numai de subiectivitatea obişnuită — zece inşi au fost martorii ...
Paul Goma, 1990
10
Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...
Am predat Am primit57 Repetăm observaţia că faţă de „bocceluţa de puşcăriaş" cu care fusese adus în decembrie 1950 de la penitenciarul din Sighet în arestul BJ al Securităţii din Bucureşti, inventarul „lucrurilor de îmbrăcăminte, precum şi a ...
Stelian Neagoe, 2003

参照
« EDUCALINGO. Pușcăriáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puscarias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z