アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicriáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSICRIÁȘの発音

sicriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSICRIÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sicriáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsicriáșの定義

sicrias s。n。(シルク・クリ)、pl。 棺 sicriáș s. n. (sil. -cri-aș), pl. sicriáșe

ルーマニア語辞典で«sicriáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICRIÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


chiriáș
chiriáș
enoriáș
enoriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pușcăriáș
pușcăriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
simbriáș
simbriáș
subchiriáș
subchiriáș
uriáș
uriáș

SICRIÁȘのように始まるルーマニア語の単語

sicneálă
sicnít
sicofánt
sicofantíre
sicomór
sicónă
sicót
sicóză
sicózis
sicrát
sicriér
sicrín
sicrinél
sicríu
sicriuáș
sicriul légii
sicriúț
sictír
sictirí
sictirisí

SICRIÁȘのように終わるルーマニア語の単語

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるsicriáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SICRIÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sicriáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sicriáșのルーマニア語での同義語

«sicriáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICRIÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicriáșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsicriáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sicriáș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

方舟
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ark
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सन्दूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفلك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ковчег
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দুক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arche
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahtera
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

箱舟
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방주
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prau
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெட்டியை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковчег
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sicriáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κιβωτός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ark
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

sicriáșの使用傾向

傾向

用語«SICRIÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sicriáș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sicriáșに関するニュースでの使用例

例え

«SICRIÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsicriáșの使いかたを見つけましょう。sicriáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 7 - Pagina 190
Iar spurcatul înpărat îndată au dăşărtat sicriaşul acela şi iarăşi întreabă noroadele şi zise: — Dar cum acum ieşiră aceste odoară scumpe din sicriaş are vreo cinste, au ba ? Iar noroadele . . . răspunseră şi ziseră : — Ba n-are acum nici o cinste ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
2
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Şi aşa era de bun la Dunmnezeum încît toate dobitoacele i se închinau, cînd se întîlneau cu dînsul. într-una din zile se duse pustnicul pe marginea gîrlei, care curgea pe aproape de coliba lui, şi iată văzu că vine pe apă un sicriaş smolit şi ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
3
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
Jurământul, după ce se va face în forma cea mai sus arătată, să se întărească de prinţ cu iscălitura sa, încredinţat înfăţoşitorilor norodului, ei să-l puie spre păstrare în altarul sfintei Mitropolii, închis într-un sicriaş făcut într-adins, şi pecetluit cu ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
4
Opere - Volumul 1 - Pagina xlv
Şi aşa era de bun la Dumnezeu, încît toate dobitoacele i se închinau, cînd se întîlneau cu dînsul. într-una din zile se duse pustnicul pe marginea gîrlei care curgea pe aproape de coliba lui şi iată văzu că vine pe apă un sicriaş smolit şi încleit ...
Petre Ispirescu, 1969
5
Opere II/1
Filozoful e astfel mereu aeterno modo şi nua trăit, precum răposatulSintenislxxxvii, doar anumite ore pentru eternitate. ** * De cenumam născut la Nyboderlxxxviii, dece nammuritde miccopil? Tata mar fipusîntrun sicriaş, luândumă sub braţ, ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Fapt 720 Evr 11:23 Ne mai putând să-l ascundă, a luat un sicriaş de papură, pe care l-a uns cu lut şi cu smoală, a pus copilul în el, şi l-a aşezat între trestii, pe malul râului. Sora copilului pândea la o depărtare oarecare, ca să vadă ce are să i ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Exod - Pagina 58
După ce acesta a fost ascuns trei luni de părinţii săi, este aşezat într-un „sicriaş de papură” şi încredinţat apelor Nilului. Prin fata lui Faraon, care tocmai venise să se scalde, Moise ajunge în casa lui Faraon. Suveranitatea lui Dumnezeu se ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Despre eroi şi morminte
Un sicriaş şiomică înmormântare pentru cap? Martín râsenervos, însă Alejandra era serioasă. — Şiundeîl ţineţi? — Îlţine bunicul Pancho, jos, întro cutie de pălării. Vrei săl vezi? — Pentru numelelui Dumnezeu! exclamă Martín. — Darceare?
Ernesto Sabato, 2013
9
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Toţi au pus umărul să poarte sicriul; toţi sau purtat delicat, cu grijă, ca o femeie iubitoare (şi doar toţi erau bărbaţi), au avut grijă şi de durerea mea, şi de sicriaş, şi de astupatul gropii cu pământ, şi au făgăduit căl vor pomeni pe micuţ şi vorîngriji ...
Pavel Basinski, 2014
10
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 431
Intr-una din zile i secjluse pusnicul la marginea gîrlei care curgea p-aproape de colibn lui, si iatä väzu cä vine pe apa un sicrias smolit bine, si auzi un oräcäit iesind dintr-însul. Stätu putin de cugetä, si dupä ce zise cîteva vorbe de rugäciune, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

参照
« EDUCALINGO. Sicriáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sicrias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z