PÚȘCĂの語源
púșcă (púști), s. f. –
1. (Înv.) Tun. –
2. Armă. –
3. Fuituială. –
4. (Înv.) Pompă de incendiu.
Sl. pušĭka (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Miklosich,
Fremdw., 120; Conev 122);
cf. alb. puškë, bg.,
rus. puška, pol. puszka, sb.,
mag. puska, țig.,
sp. pusca (Besses 136). –
Der. pușca (
var. împușca),
vb. (a trage cu pușca; a ucide cu foc de armă);
(îm)pușcă’n lună, s. m. (haimana, golan; hoț, bandit);
(îm)pușcătură, s. f. (foc de pușcă);
pușcar, s. m. (
înv., tunar, artilerist);
pușcări, vb. (a trage, a descărca o armă de foc);
pușcărire, s. f. (împușcătură);
pușcaș, s. m. (
înv., tunar;
înv., corp de 500 de soldați infanteriști sub comanda marelui armaș; trăgător; vînător înarmat cu o pușcă);
pușcoci (
var. pișcoci, pușcoace, pișcoace),
s. n. și
f. (pușcă veche, jucărie ca o pușcă);
pușcărie, s. f. (
înv., artilerie; închisoare, ocnă);
pușcăriaș, s. m. (deținut);
pușcuță, s. f. (pușcă; cușcă);
pușculiță, s. f. (pușcă mică; vas mic cu bani). Nu e sigur dacă
pușcărie „temniță” trebuie explicat prin faptul că vreun depozit sau cazarmă de artilerie ar fi servit la închisoare (Tiktin); mai probabil în acest cuvînt se păstrează, ca în
pușcuță și
pușculiță, semantismul primitiv din
sl. cf. v. germ. buhsa „cutie”,
gr. πυξίς „cutie, țarc”.
Bg. puškaria provine din
rom. (Capidan,
Raporturile, 234).
«PÚȘCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
púșcăの使いかたを見つけましょう。
púșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
„Ceaţi zice dacă vaş destăinui că personajul poemului dumneavoastră, Puşca de vânătoare, sunt chiar eu – bărbatul înalt şi slab pe care laţi zărit întâmplător, din spate, în satul de la poalele Muntelui Amagi, plecatla vânătoare la începutul ...
Puşca Benelli din faţa mea nu era totuşi o puşcă de vânătoare; nu mai văzusem acest model până atunci. Nu era de mirare, deoarece era o puşcă militară. Pe etichetă scria „Benelli M4 Super 90—CHF 2419” şi continua: “Benelli SpA din ...
3
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
În dupăamiaza aceea, copilul poreclit Lăptucă avea o puşcă mică ale cărei cartuşe nu prezentau nici un pericol. Era, totuşi, o mică puşcă de vânătoare. Cu toate astea, nu se duse să se joace cu ceilalţi copii, pentru că aceştia râdeau de el, ...
4
European Union: Challenges and Promises of a New Enlargement
This book brings together articles discussing controversial questions raised by European Enlargement towards Eastern Europe, Cyprus and Turkey.
5
Regatul umbrelor - Pagina 40
Cu coada ochiului am văzut o explozie de praf de puşcă, urmată de o împuşcătură, iar volcra s-a împleticit, urlând de durere şi furie. – Ridică-te! Era Mal, cu puşca în mână şi cu faţa împroşcată cu sânge. M-a apucat de mână şi m-a tras în ...
6
Nu mă păcălești: (Poveste Scurtă)
Imediat ce auzi ropotele bocancilor pe scări, prinse o pușcă cu un design neobișnuit ce alunecă spre el de lângă biroul din mijlocul încăperii pe podeaua plină de picături de sânge. Își îndreptă privirea spre cel care gemea speriat la ...
7
Ancheta (Romanian edition)
Avea o pușcă M16 și mai zăream patul unui pistol Beretta M9 semiautomat, întrun toc prins de cureaua lui. O armă de 9 milimetri. Distribuită în mod obișnuit în rândul armatei Statelor Unite, la fel ca și pușca M16. Tipul era încălțat cu niște ...
8
Revolution, democratic transition and disillusionment: the ...
This book develops a fresh and challenging perspective on the transition from communism to capitalism.
9
Democratic Transition and Disillusionment: The Case of Romania
The post-communist transition in Romania has been a period rife with high hopes and expectations as well as strong disappointments and disillusions.
10
Pionierii - Pagina 199
Cred că am deschis mulţi Ochi Olandezi în ziua aceea, pentru că am câştigat cornul cu praf de puşcă, trei cutii cu gloanţe şi livră din cel mai bun praf de puşcă pe care l-am văzut vreodată. Doamne, ce mai înjurau pe nemțește ! Mi-au povestit ...
